B***** M****
Contestator Intimat în apelul procuroruluiÎn temeiul art. 4251 alin. (7) pct. 2 lit. b) teza I Cod procedură penală, raportat la art. 6 paragraf 1 din Convenţia E.D.O. şi la art. 2 din Protocolul adiţional nr. 7 la Convenţia E.D.O. admite contestaţia formulată de către contestatorul B***** M****, împotriva sentinţei penale nr. 24/ 01.02.2018 a Judecătoriei Hârlău, pronunţată în dosarul nr. 217/239/2017*, sentinţă penală pe care o desfiinţează integral. Trimite cauza spre rejudecare la instan?a competentă material ?i teritorial, respectiv la Judecătoria Oradea. În temeiul art. 272 Cod procedură penală, onorariul apărătorului din oficiu desemnat pentru contestator în calea de atac a contestaţiei (delegaţie nr. 2197/ 22.03.2018, titular delega?ie – avocat Şarcani Adina), în cuantum de 130 lei, se achită din fondurile speciale ale Ministerului Justiţiei, şi rămâne în sarcina statului, conform art. 275 alin. 6 teza I Cod procedură penală. În temeiul art. 273 alin. 4 şi alin. 5 Cod procedură penală rap. la art. 272 şi art. 2 Cod procedură penală, art. 7 din Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor, art. 1 din Ordinul M.J. nr. 772/C/05.03.2009 dispune avansarea din fondul cheltuielilor judiciare al Ministerului Justiţiei special alocat în acest sens către SC ONU TRAD SRL a cheltuielilor privind serviciile de traducere în valoare totală de 1.560,54 Ron (805,44 Ron+704,76 Ron+50,34 Ron) şi către SC TRADUCERI EUROCONTACT SRL a cheltuielilor privind serviciile de traducere în valoare de 50,34 Ron- onorariu parţial. Dispune a se emite adresă Biroului Contabilitate din cadrul Tribunalului Iaşi cu solicitarea de a fi achitate următoarele sume: suma de 1.560,54 Ron către SC ONU TRAD SRL, reprezentând contravaloarea serviciilor de traducere din limba greacă în limba română şi din limba română în limba greacă (efectuate de către traducător autorizat Pintilie Mihaela- autorizaţie nr. 37442/2016) potrivit facturilor fiscale nr. OT 1328/ 16.10.2018, nr. OT 1319/ 01.10.2018, nr. OT 1195/ 19.06.2018 şi suma de 50,34 Ron către SC TRADUCERI EUROCONTACT SRL reprezentând contravaloarea serviciilor de traducere din limba română în limba greacă (efectuate de către traducător autorizat Rauschi Stefania- autorizaţie nr. 38404/2017) potrivit facturii fiscale seria TR-EC nr. 1186/ 31.08.2018. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat în calea de atac a contestaţiei rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 01.11.2018.
Hotarare 383/2018 din 01.11.2018Amana pronuntarea in cauza la data de 01.11.2018. Pronuntata in sedinta publică, astazi, 29.10.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 29.10.2018Stabileste termen de pronuntare in cauza la data de 29.10.2018.
Incheiere de sedinta din 18.10.2018Având în vedere lipsa traducerii înscrisurilor depuse la dosarul cauzei, amână cauza şi acordă termen de judecată la data de 18.10.2018, ora 09.00, sala I, etaj I, complet CJcol03.
Incheiere de sedinta din 20.09.2018Pentru a se reveni cu adresa catre autoritatile din Grecia si pentru a se efectua o nota telefonica la Penitenciarul Iasi cu privire la locul de detinere al condamnatului, amana cauza si acorda termen de judecata la data de 20.09.2018.
Incheiere de sedinta din 13.08.2018Faţă de lipsa contestatorului - condamnat şi lipsa relaţiilor solicitate, amână cauza şi acordă termen de judecată la data de 13.08.2018, ora 11.00.
Incheiere de sedinta din 02.07.2018Având în vedere lipsa relaţiilor solicitate, amână cauză şi acordă termen de judecată la data de 02.07.2018, ora 09.00, complet CJ04.
Incheiere de sedinta din 14.06.2018În vederea depunerii de încrisuri la dosar, amână cauza şi acordă termen la data de 14.06.2018, ora 09:00.
Incheiere de sedinta din 17.05.2018În vederea pregătirii apărării, amână cauza la data de17.05.2018.
Incheiere de sedinta din 19.04.2018Faţă de lipsa de procedură cu contestatorul - condamnat, amână cauza la data de 19.04.2018.
Incheiere de sedinta din 22.03.2018