I******* I******
Apelant InculpatD****** O****** A****
Intimat Parte civilăS********* D* A******************** C*** I******** S*
Apelant Parte responsabilă civilmenteÎn baza art. 421 pct. (2) lit. a) Cod procedură penală, admite apelurile declarate de partea responsabilă civilmente S.A.R. City Insurance SA [cu sediul în Bucureşti, str. Constantin Aricescu, nr. 5-7, parter, demisol, sector 1] şi de inculpatul I******* I****** împotriva sentinţei penale nr. 17 din 23 februarie 2018 pronunţate de Judecătoria Aleşd în dosarul nr. 220/177/2017. Desfiinţează, în parte, sentinţa atacată şi rejudecând: (i) Reduce cuantumul daunelor morale la plata cărora a fost obligată partea responsabilă civilmente S.A.R. City Insurance SA în favoarea părţii civile DUMITER OLIMPIA de la 30.000 euro la 15.000 euro sau echivalentul în lei la cursul Băncii Na?ionale a României de la data plăţii; (ii) Înlătură dispoziţia primei instanţe privind obligarea inculpatului I******* I****** la plata sumei de 1.750 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare în primă instanţă în favoarea părţii DUMITER OLIMPIA. (iii) Obligă partea responsabilă civilmente S.A.R. City Insurance SA la plata sumei de 1.750 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare în primă instanţă în favoarea părţii civile DUMITER OLIMPIA. (iv) Înlătură dispoziţia primei instanţe privind obligarea părţii responsabile civilmente S.A.R. City Insurance SA la plata în favoarea părţii civile Spitalul clinic judeţean Oradea a sumei de 3789,83 lei reprezentând contravaloarea îngrijirilor medicale acordate persoanei vătămate DUMITER OLIMPIA; suma de 319,10 lei reprezentând dobânzi de întârziere; suma de 159,55 lei reprezentând penalităţi de întârziere şi dispoziţia privind calcularea în continuare de dobânzi şi penalităţi de întârziere conform art. 176 alin. (2) şi art. 174 alin. (5) Cod procedură fiscală începând cu data de 10.11.2017 şi până la data plăţii efective. (v) Obligă partea responsabilă civilmente S.A.R. City Insurance SA la plata în favoarea părţii civile Spitalul clinic judeţean Oradea a sumei de 3.789,83 lei, cu titlu de daune materiale la care se va adăuga dobânda legală calculată începând cu data de 15.09.2016 (data scadenţei debitului) până la data plăţii efective. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei atacate care nu contravin prezentei decizii. În baza art. 275 alin. (3) Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate în apelurile părţii responsabile civilmente şi al inculpatului rămân în sarcina statului. În baza art. 276 alin. (6) Cod procedură penală respinge ca nefondată cererea părţii civile DUMITER OLIMPIA privind obligarea părţii responsabile civilmente S.A.R. City Insurance SA la plata sumei de 1.000 lei, reprezentând cheltuieli judiciare în apel. DEFINITIVĂ.
Hotarare 206/2018 din 24.04.2018