B***** A************* D* A*********** D** R******
ReclamantT**** D****** A***
PârâtS**** D*********** R*** S*****
PârâtAdmite cererea. Obligă pârâţii să plătească reclamantului suma de 7971,12 lei, compusă din suma de 7141,34 lei, reprezentând contravaloare despăgubiri şi suma de 390 lei reprezentând contravaloarea lucrărilor de traducere a documentelor. Obligă pârâţii să plătească reclamantului suma de 420,49 lei reprezentând dobânda legală aferentă sumei de 7141,33 calculată până la data de 09.02.2018 inclusiv. Obligă pârâţii să plătească reclamantului dobândă legală aferentă sumei de 7971,12 lei, de la data de 06.08.2018 până la achitarea debitului menţionat. Obligă pârâţii să plătească reclamantului suma de 322,04 lei reprezentând TVA datorată bugetului de stat la încasarea sumelor menţionate mai sus. Obligă pârâţii să plătească reclamantului cheltuieli de judecată în sumă de 540,68 de lei. Cu drept de apel în termen de 30 zile de la comunicare. Cererea de apel se depune la Judecătoria Costeşti. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 12.06.2019.
Hotarare 696/2019 din 12.06.2019Amână pronunţarea la data de 12.06.2019. Pronunţarea se va face conform art. 396 alin. 2 C.pr.civ., prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 04.06.2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.06.2019Încuviinţează pentru reclamant proba cu înscrisuri şi proba cu interogatoriul pârâţilor. Pune în vedere reclamantului, ca în termen de 10 zile de la terminarea şedinţei de judecată, să depună la dosarul cauzei, interogatoriul în formă scrisă, pentru a fi comunicat pârâtei, persoană juridică şi să depună la dosarul cauzei, la următorul termen de judecată, interogatoriul pentru a fi administrat pârâtului T**** D****** A***. Se citează pârâtul, persoană fizică cu menţiunea de a se prezenta personal la interogatoriu la următorul termen de judecată, sub sancţiunea aplicării disp. art. 358 NCPC. Amână judecarea cauzei, în vederea administrării probatoriului şi acordă termen de judecată la data de 04.06.2019, pentru când se citează părţile cu menţiunile de mai sus. Cu cale de atac odată cu fondul cauzei. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 02.04.2019.
Incheiere de sedinta din 02.04.2019