D***** J** A****** A****** I*
ReclamantP**** P****
PârâtIa act de tranzacţia dintre părţi pe care o consfinţeşte cu următorul conţinut: „TRANZACŢIE Solicităm ca instanţa să consfinţească tranzacţia încheiată între părţi, prin care înţelegem să punem capăt procesului din prezenta cauză. De comun acord, solicităm ca tranzacţia să alcătuiască dispozitivul hotărârii pe care o veţi pronunţa în cauză, după cum urmează: Pârâtul P**** P**** se obligă să achite reclamantului II Dekker Jan Andries Adriaan, înainte se semnarea prezentei tranzacţii suma de 5.000 lei cu titlu de despăgubiri pentru prejudiciul cauzat prin păşunatul ovinelor a unei părţi din rapiţa cultivată de reclamant în toamna anului 2017, pe suprafaţa de 96,94 ha teren agricol indentificată de reclamant prin acţiune şi înscrisurile anexate acţiunii din prezenta cauză. Reclamantul II Dekker Jan Andries Adriaan prin titular Dekker Jan Andries Adriaan, azi 02.04.2018, înainte de semnarea prezentei tranzacţii a primit de la pârâtul P**** P**** suma de 5.000 lei şi nu mai are niciun fel de pretenţii privind privind distrugerea culturii de rapiţă de către ovinele pârâtului, considerând că prejudiciul cauzat a fost recuperat integral. Fiecare parte va suporta cheltuielile judiciare pe care le-a efectuat în cauză şi nu solicită cheltuieli judiciare de la cealaltă parte. în drept. Ne întemeiem tranzacţia pe disp. art. 2267 şi urm. din N.C.Civ, art. 438 şi urm. din N.C.Proc.Civ.. Prezenta tranzacţie s-a redactat în Arad, la sediul Cab.Av.Gligor Marin în trei exemplare originale, din care fiecare parte a primit câte un exemplar, iar unul se depune la dosarul cauzei prin intermediul instanţei la primul termen de judecată. Părţi: ” Fără cheltuieli de judecată. Cu recurs, prin depunerea cererii la Judecătoria Arad, în termen de 30 de zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică azi, 22 mai 2018.
Hotarare 2389/2018 din 22.05.2018T: 22.05.2018 la cererea părţilor, pentru semnarea tranzacţiei.
Incheiere de sedinta din 08.05.2018