S******** S**** G******
FăptuitorG***** M**** - r************ a m******** S******** G*****
Parte vătămatăG***** M**** - r************ a m******** S******** G*****
Parte vătămatăAdmite cererea de transfer de procedură penală formulată de Parchetul de pe lângă Judecătoria Gura Humorului, judeţul Suceava, România. Dispune transferul de procedură penală privind dosarul nr.476/P/2018 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Gura Humorului, privind pe făptuitorul Stângaciu Sorin Gheorghe cetăţean român, cercetat în stare de libertate pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prevăzută de art.193 alin.2 cod penal raportat la art.199 alin.1 cod penal, persoane vătămate fiind cetăţenii minori Stîngaciu Gabriel şi Stîngaciu Andrei, reprezentaţi de mama lor Gorcea Maria, fapte reclamate a fi săvârşite pe teritoriul statului Belgia, la Poliţiei din localitatea Arlon, Belgia. Dispune efectuarea traducerii tuturor actelor din dosarul penal de către un traducător autorizat din limba română în limba franceză şi încuviinţează onorariul pe care îl va depune traducătorul la prezenta instanţă şi la Biroul Contabilitate din cadrul Tribunalului Suceava, costuri ce se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Fără cale de atac. Pronunţată în şedinţa publică de la 03 decembrie 2018.
Hotarare 410/2018 din 03.12.2018lipsă procedură
Incheiere de sedinta din 05.11.2018