G**** L****
IntimatÎn temeiul dispoziţiilor art. 240 alin. 1 coroborat cu art. 233 alin. 1 lit. c din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, recunoaşte Hotărârea 32/6-03193844684/sv din data de 02.08.2017, definitivă la data de 29.08.2017, emisă de autorităţile din Germania, prin care intimatului GL i s-a aplicat o sancţiune pecuniară în cuantum de 96,50 euro pentru săvârşirea contravenţiei prevăzute de art. 23 al. 1 a, art. 49 din Codul rutier german şi art. 24 din Legea germană privind traficul rutier. Constată că intimatul GL a achitat integral sancţiunea pecuniară susmenţionată, la data de 20.09.2018 din contul numitului CMZ, deschis la Postbank Giro plus:211577124, BLZ: 10010010. În baza art. 247 din Legea 302/2004, dispune comunicarea prezentei hotărâri traduse în limba germană, autorităţii competente pentru executarea deciziei de impunere a sancţiunii financiare, respectiv Bundesamt Für Justiz prin e-mail. În baza art. 247 din Legea 302/2004, dispune comunicarea copiei prezentei hotărâri Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară prin fax şi e-mail. Potrivit art.275 alin.3 Cod procedură penală coroborat cu disp. art. 246 alin.2 din Legea nr.302/2004, cheltuielile judiciare, incluzând cheltuielile cu serviciile de traducere a prezentei hotărâri în limba statului emitent, rămân în sarcina statului Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 24.10.2018.
Hotarare 274/2018 din 24.10.2018Termen preschimbat