Dosar 2712/2/2018 din 13.04.2018

hotărâre arbitrală impotriva hotarârii arbitrale nr. 2 din 05.03.2018, pronuntata in dosarul cu nr. 1/2014 si impotriva incheierii de sedinta din data de 19.02.2018


Informatii dosar

Numar dosar:
Dosar 2712/2/2018
Data dosar:
13.04.2018
Instanta:
Curtea de Apel București
Departament:
Secţia a IV-a civilă
Obiect:
hotărâre arbitrală impotriva hotarârii arbitrale nr. 2 din 05.03.2018, pronuntata in dosarul cu nr. 1/2014 si impotriva incheierii de sedinta din data de 19.02.2018
Categorie:
Proprietate Intelectuala
Stadiu proces:
Apel

Parti proces

Sedinte

  • Sedinta din data de 10.10.2022 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Schimbat total sau în parte

    Admite apelurile. Schimbă hotărârea apelată, în sensul că: Respinge ca neîntemeiat capătul de cerere având ca obiect remunera?ia compensatorie cuvenită autorilor pentru copia privată. Admite în parte capătul 2 de cerere, având ca obiect remunera?ia cuvenită autorilor pentru retransmiterea prin cablu. Stabile?te că reclamantei UPFAR-ARGOA i se cuvine un procentaj de 8 % din remunera?iile datorate autorilor pentru utilizarea operelor audiovizuale prin retransmiterea prin cablu, în vreme ce pârâtei DACIN-SARA i se cuvine un procentaj de 92 % din acelea?i remunera?ii. Aceste procentaje se aplică începând cu 1.04.2012 – la zi ?i pentru viitor. DACIN-SARA în calitate de colector unic va plăti UPFAR ARGOA procentul cuvenit din remunera?iile datorate autorilor pentru utilizarea operelor audiovizuale prin retransmiterea prin cablu, după re?inerea comisionului de gestiune. Stabile?te un comision de gestiune de 7 % din remunera?iile încasate ?i datorate autorilor pentru utilizarea operelor audiovizuale prin retransmiterea prin cablu în favoare colectorului unic DACIN-SARA. Definitivă. Pronun?ată prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor prin mijlocirea grefei, astăzi, 10.10.2022.

    Hotarare 1235/2022 din 10.10.2022
  • Sedinta din data de 05.10.2022 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amana pronuntarea la 10.10.2022. LGZ/CO

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 05.10.2022
  • Sedinta din data de 23.09.2022 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amana pronuntarea la 05.10.2022. LGZ/CO

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 23.09.2022
  • Sedinta din data de 09.09.2022 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amana pronuntarea la 23.09.2022. LGZ/CO

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 09.09.2022
  • Sedinta din data de 26.08.2022 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amana pronuntarea la 09.09.2022.

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 26.08.2022
  • Sedinta din data de 12.08.2022 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amana pronuntarea la data de 26.08.2022. LGZ

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 12.08.2022
  • Sedinta din data de 29.07.2022 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amână pronunţarea la data de 12.08.2022/LGZ

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 29.07.2022
  • Sedinta din data de 15.07.2022 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amână pronunţarea la data de 29.07.2022/LGZ

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 15.07.2022
  • Sedinta din data de 01.07.2022 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amână pronunţarea la data de 15.07.2022/LGZ

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 01.07.2022
  • Sedinta din data de 16.06.2022 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amana pronuntarea la 01.07.2022. LGZ/CO

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 16.06.2022
  • Sedinta din data de 09.06.2022 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amana pronuntarea la data de 16.06.2022. LGZ/CO

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 09.06.2022
  • Sedinta din data de 25.05.2022 la ora 13:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amana pronuntarea la data de 09.06.2022 LGZ/CO

    Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 25.05.2022
  • Sedinta din data de 02.03.2022 la ora 13:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Pentru ca partile sa depuna concluzii scrise pe care sa si le comunice reciproc

    Incheiere de sedinta din 02.03.2022
  • Sedinta din data de 26.01.2022 la ora 13:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Pentru a lua cuno?tin?ă de înscrisurile depuse la dosar

    Incheiere de sedinta din 26.01.2022
  • Sedinta din data de 06.12.2021 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Încheiere

    Dispune completarea suplimentului la expertiză cu calcularea procentelor finale aferente fiecărei perioade. Dispune completarea suplimentului la raportul de expertiză cu un punct de vedere cu privire la obiecţiunile părţilor (mai puţin a celor respinse) şi a corapoartelor experţilor parte, sens în care acestea vor fi comunicate experţilor. Respinge ca neîntemeiate obiecţiunile UPFAR ARGOA cu privire la chestiunea înţelesului sintagmei emisiunilor şi serviciilor de programe de radiodifuziune sau de televiziune, sensul obiectivelor fiind explicitat suficient de limpede (inclusiv prin exemplificare= în cuprinsul încheierii din data de 24.05.2021. Pronunţată prin intermediul grefei astăzi, 6.12.2021.

    Incheiere de sedinta din 06.12.2021
  • Sedinta din data de 03.12.2021 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amana pronuntarea asupra obiectiunilor la 06.12.2021. LGZ/CO

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 03.12.2021
  • Sedinta din data de 26.11.2021 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amana pronuntarea la 03.12.2021. LGZ/CO

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 26.11.2021
  • Sedinta din data de 22.11.2021 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amana pronuntarea asupra obiectiunilor la data de 26.11.2021. LGZ/CO

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 22.11.2021
  • Sedinta din data de 17.11.2021 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amana pronuntarea asupra obiectiunilor la raportul de expertiza la data de 22.11.2021. LGZ/CO

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 17.11.2021
  • Sedinta din data de 10.11.2021 la ora 14:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Pentru a se pronunta asupra obiectiunilor, amana pronuntarea la data de 17.11.2021. Acorda termen pentru continuarea judecatii la data de 26.01.2022, orele 13.00.

    Incheiere de sedinta din 10.11.2021
  • Sedinta din data de 20.10.2021 la ora 13:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Pentru a se lua cunosinta de raportul de expertiza

    Incheiere de sedinta din 20.10.2021
  • Sedinta din data de 09.06.2021 la ora 14:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Pentru a se raspunde la obiectiuni

    Incheiere de sedinta din 09.06.2021
  • Sedinta din data de 24.05.2021 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Încheiere

    Admite în parte obiec?iunile DACIN SARA ?i cererea de completare formulată de UPFAR-ARGOA. Pune în vedere exper?ilor să refacă, respectiv să completeze raportul de expertiză după cum urmează: Se va întocmi o variantă a lucrării în care să fie excluse emisiunile ?i serviciile de programe de radiodifuziune sau de televiziune incluse în repertoriile declarate care fac obiectul art. 139 din Legea nr. 8/1996 (art. 121 ind.1 în redactarea anterioară republicării) – spre exemplu, dar nu exclusiv, emisiunile de divertisment, talk-show, ?tiri, reality show. Se vor calcula în cadrul obiectivului 2 ponderile procentuale pentru fiecare perioadă analizată, în următoarele variante de calcul: a) Varianta calculată prin expertiză; b) Varianta calculată prin expertiză, dar cu stabilirea ponderii DACIN – SARA prin raportare la repertoriul extins al acestui organism de gestiune colectivă; c) Varianta în care sunt excluse emisiunile ?i serviciile de programe de radiodifuziune sau de televiziune incluse în repertoriile declarate care fac obiectul art. 139 din Legea nr. 8/1996; d) Varianta în care sunt excluse emisiunile ?i serviciile de programe de radiodifuziune sau de televiziune incluse în repertoriile declarate care fac obiectul art. 139 din Legea nr. 8/1996, cu stabilirea ponderii DACIN – SARA prin raportare la repertoriul extins al acestui organism de gestiune colectivă. Se va formula un punct de vedere motivat cu privire la celelalte obiec?iuni formulate, precum ?i cu privire la punctele de vedere ale exper?ilor parte. Prorogă cererea de stabilire a onorariului definitiv până la depunerea unui răspuns corect ?i pertinent la obiectivele stabilite, astfel cum au fost explicitate prin prezenta încheiere. Pronun?ată prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor prin grefă, astăzi, 24.05.2021.

    Incheiere de sedinta din 24.05.2021
  • Sedinta din data de 17.05.2021 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amana pronuntarea la 24.05.2021 cu privire la obiectiuni

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 17.05.2021
  • Sedinta din data de 06.05.2021 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amana pronuntarea asupra obiecţiunilor la 17.05.2021 LGZ/CO

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 06.05.2021
  • Sedinta din data de 21.04.2021 la ora 12:00

  • Amână cauza

    Pentru continuarea judecatii Cu privire la obiectiunile la raportul de expertiza amana pronuntarea la 06.05.2021

    Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 21.04.2021
  • Sedinta din data de 10.02.2021 la ora 12:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Pentru a se lua cunostinta de inscrisurile depuse la dosarul cauzei

    Incheiere de sedinta din 10.02.2021
  • Sedinta din data de 04.11.2020 la ora 12:30

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Pentru a se lua cunostinta de raportul de expertiza

    Incheiere de sedinta din 04.11.2020
  • Sedinta din data de 30.09.2020 la ora 10:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    În vederea efectuării expertizei dispusă în cauză

    Incheiere de sedinta din 30.09.2020
  • Sedinta din data de 10.07.2020 la ora 11:30

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Pentru a se lua cunoştinţă de precizările depuse de către experţi

    Incheiere de sedinta din 10.07.2020
  • Sedinta din data de 22.04.2020 la ora 10:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Stare de urgenta

    Suspendat în baza art. 42 alin.6 din Decretul Preşedintelui României nr. 195/2020 privind instituirea stării de urgenţă pe teritoriul României pe toată perioada stării de urgenţă.

  • Sedinta din data de 12.02.2020 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Faţă de lipsa raportului de expertiză

    Incheiere de sedinta din 12.02.2020
  • Sedinta din data de 23.10.2019 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Faţă de lipsa raportului de expertiză

    Incheiere de sedinta din 23.10.2019
  • Sedinta din data de 26.06.2019 la ora 10:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    lipsa raportului de expertiză

    Incheiere de sedinta din 26.06.2019
  • Sedinta din data de 12.06.2019 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Încheiere

    Încuviinţează în parte cererile părţilor referitoare la probaţiune, urmând ca expertiza judiciară solicitată de acestea să aibă următoarele obiective: - pentru repartizarea remuneraţiei echitabile aferente copiei private: stabilirea proporţiei repertoriilor de opere audiovizuale (ca raport între durata cumulată a operelor din repertoriul fiecărei părţi din proces şi durata cumulată a operelor gestionate colectiv de cele 2 părţi) la nivelul fiecărui an, începând cu 01.04.2012; - pentru repartizarea remuneraţiilor aferente retransmiterii prin cablu a operelor audiovizuale: utilizarea reală a operelor audiovizuale în programele TV retransmise prin cablu (ca raport între durata cumulată a operelor audiovizuale din repertoriul fiecărei părţi – luând în considerare şi numărul de utilizări – înregistrate la nivelul fiecărui post TV retransmis prin cablu şi durata totală de emisie a respectivului post TV). Se vor avea în vedere posturile TV retransmise prin cablu la nivel naţional şi care se află în pachetul standard al primilor 4 operatori de cablu din RO (după cifra de afaceri a anului precedent celui în care se face măsurătoarea). Specialiştii vor lua în considerare acele opere audiovizuale incluse în repertoriile declarate la ORDA şi pentru care apelantele DACIN-SARA şi UPFAR ARGOA depun la dosar contracte încheiate între producători şi autorii operelor. Într-o variantă secundară, se vor avea în vedere repertoriile declarate de părţi la ORDA. În ambele variante expuse (repertorii declarate, respectiv repertorii constatate prin contracte) se va întocmi şi o variantă care să aibă în vedere repertoriul extins al colectorului unic DACIN-SARA. Se vor evidenţia distinct emisiunile şi serviciile de programe de radiodifuziune sau de televiziune incluse în repertoriile declarate. Măsurătorile se vor realiza pentru lunile aprilie, septembrie şi decembrie ale anilor 2013, 2015, 2017 şi 2018 din perioada de referinţă (01.04.2012 la zi), cu utilizarea informaţiilor furnizate de ARMADATA. Desemnează pentru efectuarea expertizei pe domnul Gheorghe Gheorghiu, în calitate de specialist, alături de 2 (doi) specialişti desemnaţi de Oficiul Român pentru Drepturile de Autor. Stabileşte onorariu provizoriu în cuantum de 10.000 lei pentru expertul desemnat de Curte, în sarcina ambelor părţi în cote egale, urmând ca partea din onorariu ce revine specialiştilor desemnaţi de ORDA să fie stabilită la propunerea acestuia din urmă şi suportată în mod egal de părţi. Se vor emite adrese conform celor ce preced. Definitivă. Pronun?ată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei.

    Incheiere de sedinta din 12.06.2019
  • Sedinta din data de 03.06.2019 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Amână pronunţarea la data de 12.06.2019. LGZ/CO

  • Sedinta din data de 29.05.2019 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amână pronunţarea asupra probelor la data de 03.06.2019. LGZ/CO

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 29.05.2019
  • Sedinta din data de 15.05.2019 la ora 13:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Amână pronunţarea asupra obiectivelor suplimentare solicitate de parti la data de 29.05.2019. Stabileste termen pentru continuarea judecatii la data de 26.06.2019, orele 10.00

    Incheiere de sedinta din 15.05.2019
  • Sedinta din data de 24.04.2019 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Pentru ca părţile să depună cereri de lămurire a obiectivelor expertizei

    Incheiere de sedinta din 24.04.2019
  • Sedinta din data de 08.04.2019 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Încuviinţează apelantei reclamante UPFAR ARGOA proba cu expertiză judiciară, care va avea ca obiective: - pentru repartizarea remuneraţiei echitabile aferente copiei private: stabilirea proporţiei repertoriilor de opere audiovizuale (ca raport între durata cumulată a operelor din repertoriul fiecărei părţi din proces şi durata cumulată a operelor gestionate colectiv de cele 2 părţi) la nivelul fiecărui an, începând cu 01.04.2012; - pentru repartizarea remuneraţiilor aferente retransmiterii prin cablu a operelor audiovizuale: utilizarea reală a operelor audiovizuale în programele TV retransmise prin cablu (ca raport între durata cumulată a operelor audiovizuale din repertoriul fiecărei părţi - luând în considerare şi numărul de utilizări - înregistrate la nivelul fiecărui post TV retransmis prin cablu şi durata totală de emisie a respectivului post TV). Se vor avea în vedere posturile TV retransmise prin cablu la nivel naţional şi care se află în pachetul standard al primilor 4 operatori de cablu din RO (după cifra de afaceri a anului precedent celui în care se face măsurătoarea). Specialiştii vor lua în considerare acele opere audiovizuale incluse în repertoriile declarate la ORD A şi pentru care apelanta UPFAR ARGOA depune la dosar contracte încheiate între producători şi autorii operelor. Măsurătorile se vor realiza pentru lunile aprilie, septembrie şi decembrie ale anilor 2013, 2015, 2017 şi 2018 din perioada de referinţă (01.04.2012 la zi), cu utilizarea informaţiilor furnizate de ARMADATA. Pune în vedere ambelor părţi să prezinte în scris numele şi datele de identificare ale unor persoane care pot avea calitatea de specialişti pentru efectuarea expertizei (câte 5 persoane pentru fiecare dintre apelante), cu consultarea prealabilă a acestora în sensul disponibilităţii şi acordului la realizarea lucrării, urmând ca instanţa să desemneze specialiştii din cuprinsul acestor liste întocmite de părţi. Pune în vedere ambelor părţi ca orice completare a probatoriului în executarea obligaţiilor stabilite prin prezenta încheiere să se realizeze prin depunerea înscrisurilor la dosar pe suport electronic, ce va fi comunicat şi părţii adverse prin diligenţa celui care le depune. Definitivă. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei.

    Incheiere de sedinta din 08.04.2019
  • Sedinta din data de 03.04.2019 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână pronunţarea

    Amână pronunţarea la data de 08.04.2019.

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 03.04.2019
  • Sedinta din data de 27.03.2019 la ora 9:30

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Termen de fond la data de 24.04.2019. Amână pronunţarea la data de 03.04.2019 cu privire la probatoriu.

    Incheiere de sedinta din 27.03.2019
  • Sedinta din data de 27.02.2019 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Pentru ca părţile să depună la dosarul cauzei repertoriile deduse judecăţii

    Incheiere de sedinta din 27.02.2019
  • Sedinta din data de 30.01.2019 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Pentru completarea dosarului arbitral

    Incheiere de sedinta din 30.01.2019
  • Sedinta din data de 07.11.2018 la ora 9:00

    Complet: S4 C21A/PI
  • Amână cauza

    Pentru ca părţile să studieze dosarul de arbitraj

    Incheiere de sedinta din 07.11.2018

Flux dosar


Actualizare GRPD