H****** S**
ReclamantA****** V************ A*****************
PârâtM**** H**** L****
PârâtU******** P****
PârâtRespinge excepţia lipsei calităţii procesuale active a reclamantei, invocată de pârâta A****** V************ A*****************. Respinge excepţia lipsei calităţii procesuale pasive a pârâtei A****** V************ A*****************, invocată de aceasta. Admite în parte cererea formulată de reclamanta H****** S** în contradictoriu cu pârâţii A****** V************ A*****************, M**** H**** L**** şi U******** P****. Obligă pârâta A****** V************ A***************** să plătească reclamantei suma de 2340,91 Euro, echivalent în lei la cursul oficial Leu (Ron) – Euro(EUR) al Băncii Naţionale a României de la data plăţii, cu titlu de despăgubiri aferent prejudiciului suferit de reclamantă ca urmare a accidentului rutier din data de 14.07.2017, constând în contravaloare servicii potrivit facturilor nr.201711996/10.08.2017, nr.201711997/10.08.2017 şi nr.201712194/31.08.2017 emise de societatea Kierner Gmbh&Co.KG precum şi suma de 120 lei, cu titlu de despăgubiri aferent prejudiciului suferit de reclamantă ca urmare a accidentului rutier din data de 14.07.2017, constând în contravaloare servicii de traducere potrivit facturii seria SB nr. 48/10.10.2017 emisă de PFA Frântu-Gama Anaise -Traducător şi interpret. Respinge în rest cererea. Obligă pârâta A****** V************ A***************** să plătească reclamantei suma de 1424 lei cu titlu de cheltuieli de judecată parţiale. Respinge cererea formulată de pârâta A****** V************ A***************** privind obligarea reclamantei la plata cheltuielilor de judecată. Cu drept de apel în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea de apel se depune la Judecătoria Sibiu. Pronunţată, astăzi, 01.04.2021, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei.
Hotarare 1434/2021 din 01.04.2021Amână pronuntarea în cauză la data de 01.04.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 25.03.2021Amână pronuntarea în cauză la data de 25.03.2021 în vederea formulării de concluzii scrise, la solicitarea reclamantei.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.03.2021lipsă procedură cu pârâţii M**** H**** L**** şi U******** P****
Incheiere de sedinta din 21.01.2021Pentru a da posibilitate pârâţilor să studieze traducerile înscrisurilor depuse de reclamantă la acest termen.
Incheiere de sedinta din 19.11.2020Amână judecarea cauzei pentru a se comunica reclamantei o copie de pe raspunsul primit la dosar de la Ministerul Justitiei, cu solicitarea de a depune la dosarul cauzei traducerea în limba română a relatiilor comunicate de autoritătile germane, traducerea urmând a fi efectuata de catre un traducător autorizat de Ministerul Justitiei.
Incheiere de sedinta din 08.10.2020Amână judecarea cauzei pentru a se emite adresa catre Ministerul Justitiei, cu solicitarea de a depune la dosarul cauzei, integral, răspunsul la adresa instantei emisă anterior in cauză.
Incheiere de sedinta din 23.07.2020Amână judecarea cauzei pentru a se depune la dosarul cauzei traducerea in limba română a răspunsului înaintat de Ministerul Justitiei in data de 04.05.2020.
Incheiere de sedinta din 02.07.2020Având în vedere dispozitiile art. 42 alin. 6 din Decretul nr. 195/16.03.2020 se suspendă de drept prezenta cauză. În termen de 10 zile de la încetarea stării de urgenţă, instanta va lua măsuri pentru fixarea termenului de judecată şi citarea părţilor conform art. 42 alin. 8 din Decretul nr. 195/16.03.2020.
Incheiere suspendare din 09.04.2020Amână judecarea cauzei pentru a se reveni cu adresa catre Ministerul Justitiei, in continutul încuviintat anterior de catre instanta.
Incheiere de sedinta din 27.02.2020Amână judecarea cauzei pentru a se reveni cu adresa catre Ministerul Justitiei, in continutul încuviintat anterior de catre instanta; pentru a se reveni cu citarea părtilor lipsă si care nu au termen in cunoştinţă.
Incheiere de sedinta din 16.01.2020Amână judecarea cauzei la data de 16.01.2020, pentru ca pârâta să aducă lămuririle solicitate de catre instanta; pentru ca reclamanta sa studieze întâmpinarea ce i-a fost comunicata in sedinta publică din 07.11.2019; pentru a se reveni cu adresă către Ministerul Justitiei, cu solicitarea de a comunica stadiul de solutionare a cererii de emitere informatii asupra dreptului străin.
Incheiere de sedinta din 07.11.2019Amână judecarea cauzei pentru emiterea adresei către Allianz Tiriac, în continutul pus in discutie la prezentul termen de judecată, pentru ca reclamanta sa procedeze la traducerea în limba germană, de către un traducător autorizat de Ministerul Justitiei, a cererii de informatii, a cererii de chemare in judecată, a precizărilor atasate cererii de informatii; ulterior, se vor înainta către Ministerul Justitiei aceste documente, în conformitate cu dispozitiile încheierii de sedintă de la termenul anterior de judecată; amână judecarea cauzei si pentru ca reclamanta sa procedeze la traducerea înscrisului depus în limba germană, la dosarul cauzei, de către pârâta Allianz, în conf. cu art. 150 alin. 4 CPC; amână judecarea cauzei pentru ca reclamanta să depună la dosar lămuriri scrise, punctual, cu privire la aspectele învederate prin cerere scrisă, de către pârâta Allianz, prin avocat.
Incheiere de sedinta din 19.09.2019Amână judecarea cauzei pentru a se efectua adresa catre Allianz Tiriac Asigurări SA, cu sediul in Bucuresti, în continutul încuviintat de instantă la prezentul termen de judecată; pentru emiterea cererii de informatii în ce priveste continutul dreptului german; pentru a se efectua adresa catre Ministerul Justitiei, ca organ transmitător a cererii mentionate, la care se vor atasa o copie de pe cererea de chemare în judecata si o copie de pe precizarea din 11.04.2019.
Incheiere de sedinta din 30.05.2019Amână judecarea cauzei pentru a se efectua adresă către societatea de asigurări Allianz, în vederea depunerii la dosarul cauzei a unei copii de pe dosarul de daună solicitat de reclamantă la prezentul termen de judecată; pentru a se da posibilitatea reclamantei să se conformeze dispozitiilor instantei, în ceea ce priveşte indicarea contractului de asigurare de răspundere civilă auto intervenit între pârâtul U******** P**** si pârâta ALLIANZ; pentru a se comunica precizarea scrisă şi înscrisurile anexă depuse la dosar de către reclamantă, în sedinta publică de la prezentul termen de judecată, pârâtilor din cauză; pentru a se reveni cu citarea pârâtilor din cauză, pârâta M**** H**** L****, potrivit art. 156 din Codul de procedură civilă, în speţă, prin scrisoare recomandată, recipisa de predare la poşta română a scrisorii, în cuprinsul căreia vor fi menţionate actele ce se expediază, ţinând loc de dovadă de îndeplinire a procedurii; se prorogă punerea în discutie a aspectului privind legea de drept substanţial aplicabilă în cauză, după depunerea copiei dosarului de daună.
Incheiere de sedinta din 11.04.2019Amână judecarea cauzei pentru a se da posibilitatea reclamantei să lămurească în scris aspectele puse în discutie la prezentul termen de judecată; pentru a se reveni cu citarea pârâtei M**** H**** L**** în conformitate cu art. 156 cpc.
Incheiere de sedinta din 14.03.2019Amână judecarea cauzei pentru îndeplinirea procedurii legale de citare cu pârâta M**** H**** L****.
Incheiere de sedinta din 17.01.2019Amână judecarea cauzei pentru îndeplinirea procedurii de citare cu pârâtii având domiciliul, respectiv, sediul în Germania; acordă termen de judecată la data de 17.01.2019, la completul C9 civil, sala B, ora 9:00.
Incheiere de sedinta din 25.10.2018