Ş**** A****
ÎnvinuitAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat EDELWEISS CCD TRANSLATION S.R.L. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 678,92 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat EDELWEISS CCD TRANSLATION S.R.L. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 05.02.2019.
Incheiere de sedinta din 05.02.2019Admite în parte cererea formulată de traducătorul autorizat OLESCU TATIANA. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 67,12 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat OLESCU TATIANA. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 29.01.2019.
Incheiere de sedinta din 29.01.2019Admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanta privind solicitarea autorităţii judiciare din ITALIA de recunoaştere şi punere în executare pe teritoriul României a sentinţei penale nr. 14/2013 - Reg. Gen. Nr. 3/2013 - R.G.N.R. nr. 20442/2012 din data de 14.11.2013 pronunţată de Curtea cu Juri din Milano, Secţia I - Italia (instanţa de fond) prin care s-a dispus condamnarea inculpatului Ş**** A****, la pedeapsa de 10 ani închisoare cu executare, pentru comiterea infracţiunilor de participare la un grup criminal organizat şi trafic de persoane (3 infracţiuni), prev. şi ped. de art. 416 alin. 1, 2, 5 şi 6 din Codul penal italian, art. 4 din Legea nr. 146/16.03.2006 şi art. 36 din Legea nr. 104/05.02.1992 (mod. prin art. 3 alin. 1 din Legea nr. 94/15.07.2009) - pentru „Capul 1”; art. 81 cpv, 110, 600 din Codul penal italian, art. 4 din Legea nr. 146/16.03.2006 şi art. 36 din Legea nr. 104/05.02.1992 (mod. prin art. 3 alin. 1 din Legea nr. 94/15.07.2009) - pentru „Capul 2” şi art. 81 cpv, 110, 601 alin. 10 din Codul penal italian, art. 4 din Legea nr. 146/16.03.2006 şi art. 36 din Legea nr. 104/05.02.1992 (mod. prin art. 3 alin. 1 din Legea nr. 94/15.07.2009) - pentru „Capul 3”. Prin sentinţa penală pronunţată de Curtea de Apel cu Juri din Milano, Secţia I - Italia la data de 22.10.2014 s-a dispus menţinerea dispoziţiilor sentinţei pronunţate de instanţa de fond privind pe inculpatul Ş**** A****, pedeapsa aplicată acestuia fiind confirmată, respectiv de 10 ani închisoare cu executare într-un penitenciar din Italia. Prin hotărârea judecătorească pronunţată de înalta Curte de Casaţie - Secţia V la data de 19.11.2015, s-a dispus respingerea recursului formulat de către recurentul Ş**** A****, ca inadmisibil. În temeiul prev. art. 154 al. 6 lit. a din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr. 300/2013 Recunoaşte şi pune in executare pe teritoriul României sentinţa penală nr. 14/2013 - Reg. Gen. Nr. 3/2013 - R.G.N.R. nr. 20442/2012 din data de 14.11.2013 pronunţată de Curtea cu Juri din Milano, Secţia I – Italia, menţinută prin sentinţa penală pronunţată de Curtea de Apel cu Juri din Milano, Secţia I - Italia la data de 22.10.2014 şi prin hotărârea judecătorească pronunţată de Înalta Curte de Casaţie - Secţia V la data de 19.11.2015, prin care i s-au aplicat persoanei condamnate Ş**** A****, pedeapsa de 10 ani închisoare cu executare, pentru comiterea infracţiunilor de participare la un grup criminal organizat şi trafic de persoane (3 infracţiuni), prev. şi ped. de art. 416 alin. 1, 2, 5 şi 6 din Codul penal italian, art. 4 din Legea nr. 146/16.03.2006 şi art. 36 din Legea nr. 104/05.02.1992 (mod. prin art. 3 alin. 1 din Legea nr. 94/15.07.2009) - pentru „Capul 1”; art. 81 cpv, 110, 600 din Codul penal italian, art. 4 din Legea nr. 146/16.03.2006 şi art. 36 din Legea nr. 104/05.02.1992 (mod. prin art. 3 alin. 1 din Legea nr. 94/15.07.2009) - pentru „Capul 2” şi art. 81 cpv, 110, 601 alin. 10 din Codul penal italian, art. 4 din Legea nr. 146/16.03.2006 şi art. 36 din Legea nr. 104/05.02.1992 (mod. prin art. 3 alin. 1 din Legea nr. 94/15.07.2009) - pentru „Capul 3”. Din conţinutul Certificatului nr. 46/2016, SIEP, emis la data de 23.09. 2016 de către Procuratura Republicii de pe lângă Tribunalul din Milano, Biroul Executări Penale Secţia II, Italia, condamnatul Ş**** A****, execută pedeapsa în regim de închisoare în Penitenciarul Milano – Opera - Italia ?i termenul de executare se împline?te la data de 14.12.2022 În temeiul art. 154 al. 12 din Legea nr. 302/2004, modificată prin Legea nr. 300/2013, in referire la art. 555 al. 1 C.p.p. român Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei de 10 ani închisoare, aplicată persoanei condamnate prin sentin?ele men?ionate. Deduce din pedeapsa de 10 ani închisoare, aplicată persoanei condamnate Ş**** A****, perioada executată în detenţie de la data 14.11.2012, la zi ( a fost arestat la data de 14.11.2012 conform mandatului european de arestare nr.31/2012, emis de Curtea da Apel Constanţa la solicitara autorităţolor italiene). Dispune transferarea persoanei condamnate Ş**** A****, din Penitenciarul Milano – Opera – Italia, într-un penitenciar de pe teritoriul României. Prezenta sentinţă penală rămasă definitivă şi un exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii, emise în baza acesteia, se comunică persoanei condamnate, autorităţii competente a statului solicitant, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi Direcţiei de Drept Internaţional si Cooperare Judiciară din Cadrul Ministerului Justiţiei din România., Transferul persoanei condamnate Ş**** A****, se realizează de Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională - Biroul Naţional Interpol. În baza art. 272 C.p.p., onorariul cuvenit avocatului din oficiu, în sumă de 260 lei, se avansează din fondurile M.J. către avocat Ursea AnaMaria – Diana, din cadrul Baroului de avocaţi Constanţa. În baza art. 275 al. 3 C.p.p., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 15.06.2018.
Hotarare 115/2018 din 15.06.2018