S*** M********* S***** P*** R**** P****** M**** S*****
IntimatÎn temeiul art. 298 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, recunoaşte decizia de impunere a sancţiunii pecuniare emisă de Policijska postaja za izravnalne ukrepe Murska Sobota, din data de 06.08.2017, definitivă la data de 15.08.2017, prin care intamtei MARYSORYNA S.R.L., i-a fost aplicată amenda de 3000 euro pentru săvârşirea contraven?iei prevăzute de articolul 31 alineatul 8 rândul 4 din Legea privind drumurile (LDr-1). Potrivit art. 300 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, obligă intaimata MARYSORYNA S.R.L. la plata sumei de 13690,5 lei, reprezentând contravaloarea amenzii aplicate, de 3000 euro, calculată la cursul valutar de la data aplicării sancţiunii (respectiv 06.08.2017, dată la care cursul valutar era de 4,5635 lei pentru 1 euro). În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală, onorariul traducătorului autorizat de limba slovenă, Irimia Alina, în cuantum total de 726,42 lei lei va fi plătit de către Serviciul Contabilitate din cadrul Tribunalului Suceava din fondurile speciale ale Ministerului Justi?iei (conform facturilor fiscale nr. 1193/09.07.2018, 11358/27.12.2018 ?i 1206/25.06.2019). Dispune comunicarea către autoritatea emitentă şi Ministerul Justiţiei a unui exemplar al prezentei sentinţe penale, după rămânerea definitivă. În temeiul art. 305 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 29.07.2019.
Hotarare 544/2019 din 29.07.2019Amână pronun?area cauzei la data de 29.07.2019. Pronun?ată în ?edin?a publică, azi, 17.07.2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 17.07.2019Amână judecata cauzei şi acordă termen la data de 17.07.2019, pentru când se citează intimata. Se revine cu telefonic în situaţia în care nu sunt depuse înscrisurile la termenul comunicat Pronunţată în şedinţa publică, azi, 26.06.2019.
Incheiere de sedinta din 24.06.2019I N S T A N Ţ A Pentru a se traduce actele înaintate la dosar de către autorită?ile slovene, În vederea justei soluţionări a cauzei, DISPUNE Amână judecata cauzei şi acordă termen la data de 24.06.2019, pentru când se citează intimata. Se emite adresă către doamna traducător de limba slovenă Irimia Alina pentru a traduce actele înaintate de către autorită?ile slovene la dosar. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 27.05.2019.
Incheiere de sedinta din 27.05.2019Amână judecata cauzei şi acordă termen de judecată la data de 27.05.2019, pentru când se va reveni cu adresă către autoritatea străină pentru a comunica decizia de sanc?ionare. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 15.04.2019.
Incheiere de sedinta din 15.04.2019I N S T A N Ţ A Pentru a se reveni cu adresă către autoritatea străină pentru a comunica decizia de sanc?ionare, În vederea justei soluţionări a cauzei, DISPUNE Amână judecata cauzei şi acordă termen la data de 15.04.2019, pentru când se citează intimata. Se revine cu adresă către autoritatea străină pentru a comunica decizia de sanc?ionare. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 04.03.2019.
Incheiere de sedinta din 04.03.2019I N S T A N Ţ A Pentru a se emite de adresă către autoritatea străină pentru a comunica decizia de sanc?ionare, urmând a se lua legătura cu un traducător de limba slovena pentru a traduce adresa care urmează a fi înaintată, În vederea justei soluţionări a cauzei, DISPUNE Amână judecata cauzei şi acordă termen la data de 04.03.2019, pentru când se citează intimata. Se emite de adresă către autoritatea străină pentru a comunica decizia de sanc?ionare, urmând a se lua legătura cu un traducător de limba slovena pentru a traduce adresa care urmează a fi înaintată către autoritatea străină. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 07.01.2019.
Incheiere de sedinta din 07.01.2019I N S T A N Ţ A Pentru a se dispune traducerea deciziei de impunere, În vederea justei soluţionări a cauzei, DISPUNE Amână judecata cauzei şi acordă termen la data de 12.11.2018 pentru când se citează intimata. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 01.10.2018.
Incheiere de sedinta din 01.10.2018I N S T A N Ţ A Având în vedere lipsa traducerii din limba slovenă a deciziei autorităţilor străine, În vederea justei soluţionări a cauzei, DISPUNE Amână judecata cauzei şi acordă termen la data de 01.10.2018 pentru când se citează intimata şi se va înainta o adresă către traducătorul de limba slovenă Irimia Alina prin care i se va solicita să înainteze la dosar traducerile înscrisurilor înaintate. Se va lua legătura telefonic cu traducătorul de limba slovenă Irimia Alina prin care i se va solicita să înainteze la dosar traducerile înscrisurilor înaintate, iar în cazul în care acest aspect nu se va putea realiza se va lua legătura cu un alt traducător autorizat de limba slovenă pentru a efectua traducerea înscrisurilor de la dosar. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 09.07.2018.
Incheiere de sedinta din 09.07.2018Seva reveni cu adresă către traducătorul de limba slovenă. Amână judecarea cauzei la data de 09.07.2018, ora 08:30, sala 352, pentru când se va repeta procedura de citare cu intimata. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 21.05.2017
Incheiere de sedinta din 21.05.2018