B**** V******
FăptuitorÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat d-nul Gaspar Alpar, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului încheierii penale nr. 8 din 05.04.2018 a Tribunalului Covasna, din limba română, în limba maghiară, în total 1 pagini, la suma de 50,34 lei, care nu include taxa pe valoare adăugată. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 11 aprilie 2018.
Incheiere de sedinta traducere din 11.04.2018Admite propunerea de luare a măsurii de siguranţă a internării medicale formulată de Parchetul de pe lângă Tribunalul Covasna, în dosarul de urmărire penală nr. 18/P/2018 şi în consecinţă: În baza art. 315 al. 2 lit. e C.pr.pen., cu aplicarea art. 246 al. 13 C.pr.pen., rap. la art. 110 C.pen., dispune luarea măsurii de siguranţă a internării medicale faţă de suspecta B**** V****** şi internarea acesteia într-o unitate sanitară de specialitate, respectiv în Spitalul de Psihiatrie şi pentru Măsuri de Siguranţă Săpoca, judeţul Buzău, până la însănătoşire sau până la obţinerea unei ameliorări care să înlăture starea de pericol. În baza art. 569 al. 1 C.pr.pen., dispune comunicarea unei copii de pe dispozitivul prezentei încheieri, la rămânerea definitivă a acesteia, şi a unei copii de pe Raportul de expertiză medico – legală psihiatrică nr. 234/A1-P/31 din 01.02.2018 întocmit de Serviciul de Medicină Legală Covasna, Direcţiei de Sănătate Publică Covasna, în vederea punerii în executare a măsurii. În baza art. 275 al. 3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 275 al. 6 C.pr.pen., suma de 130 lei, onorariul apărătorului din oficiu, pentru suspecta B**** V****** - av. Antal Orsolya, rămâne în sarcina statului şi se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. În baza art. 273 al. 4 şi 5 C.pr.pen, rap. la art. 275 al. 6 C.pr.pen., onorariul interpretului de limba maghiară – Balassy Andras Ignac, în sumă de 23,15 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondul Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la pronunţare.
Incheiere finala dezinvestire 8/2018 din 05.04.2018În vederea deliberării, din lipsă de timp stabileşte termen pentru pronunţarea hotărârii pentru data de 5 aprilie 2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.04.2018