D****** S*** P*** R** L****
ReclamantW* F** W** S*** P*** R** L****
PârâtAdmite cererea formulată de DIALECT SRL în contradictoriu cu pârâta WE FOR WEB SRL. Ia act şi consfinţeşte tranzacţia încheiată între părţi autentificată de notar public Buzea Valeria Doina sub nr 651/25.06.2019, tranzacţie cu următorul conţinut “TRANZACŢIE în dosarul civil nr. 30616/197/2018 al Judecătoriei Braşov Încheiată astăzi, 25.06.2019 Între: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. DIALECT S.R.L., prin reprezentant legal de asociat – administrator Musteaţă Constantin, în calitate de reclamant în Dosarul civil nr. 30616/197/2018 al Judecătoriei Braşov şi -------------------------- 2. WE FOR WEB S.R.L., prin reprezentant legal unic societar şi administrator Lungu Mihail, în calitate de pârât în dosarul civil nr. 30616/197/2018 al Judecătoriei Braşov, -------------------------------------------------------------------------------------------------- denumiţi în continuare împreună “Părţile” sau individual “Partea”, ----------------------------------------------- părţi în Dos.civ.nr. 30616/197/2018 al Judecătoriei Braşov, având ca obiect rezoluţiune contract, în condiţiile art. 438-441 CPCV, raportat la art. 2.267-2.278 CCV, am hotărât stingerea litigiului dintre noi şi care face obiectul dosarului mai sus rubricat, prin încheierea unei tranzacţii judiciare, cuprinse într-un act juridic având următoarele clauze şi în următoarele condiţii: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Capitolul I Despre rezoluţiunea Contractului de prestări servicii nr. 01/DLCT/10 mai 2017 Având în vedere că: -------------------------------------------------------------------------------------------- a) între subscrisele, DIALECT S.R.L în calitate de beneficiar şi WE FOR WEB S.R.L. în calitate de furnizor a fost încheiat Contractul de Prestări servicii nr. 01/DLCT/2017 din data de 10 mai 2017, astfel cum a fost modificat prin Actul adiţional nr. 1/29.06.2018, având ca obiect elaborare site web, elaborare şi integrare CRM (Backoffice) ---------------- noi, părţile: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- recunoscându-ne reciproc drepturile şi facând concesii reciproce, de comun acord, hotărâm deopotrivă rezolutiunea Contractului de prestări servicii nr. 01/DLCT din data de 10 mai 2017, astfel cum a fost modificat prin Actul adiţional nr. 1/29.06.2018, pentru neîndeplinirea culpabilă de către prestator a obligaţiilor contractuale şi la termenele definite contractual cât şi repunerea părţilor în situaţia anterioară încheierii contractului de prestări servicii nr. 01/DLCT din data de 10 mai 2017, astfel cum a fost modificat prin Actul adiţional nr. 1/29.06.2018, în următoarele condiţii: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Art. 1. Subscrisa, WE FOR WEB S.R.L, prin reprezentant Lungu Mihail, recunosc în mod definitiv şi irevocabil că nu mi-am îndeplinit întocmai şi la termenele defipte obligaţiile prevăzute în Contractul de Prestări servicii nr. 01/DLCT/2017 din data de 10 mai 2017, astfel cum a fost modificat prin Actul adiţional nr. 1/29.06.2018, ---------------------------------- Art. 2. Subscrisa, WE FOR WEB S.R.L, prin reprezentant Lungu Mihail, sunt de acord cu rezoluţiunea Contractului de Prestări servicii nr. 01/DLCT/2017 din data de 10 mai 2017, astfel cum a fost modificat prin Actul adiţional nr. 1/29.06.2018, ca urmare a neexecutării culpabile a obligaţiilor contractuale în condiţiile de la art.1, ---------------------------------------- Art. 3. Subscrisa, WE FOR WEB S.R.L, prin reprezentant Lungu Mihail, mă oblig în mod definitiv şi irevocabil la plata către reclamanta, DIALECT S.R.L., a sumei de 22.635,87 (douăzecişidouămiişasesutetreizecişicincileişioptzecişişaptebani) lei reprezentând: ------- ? 13.650 (treisprezecemiişasesutecincizeci) lei - suma plătită de către reclamantă cu titlu de preţ al Contractului de Prestări servicii nr. 01/DLCT/10 mai 2017, ---------------------------- ? 3.892,50 (treimiioptsutenouăzecişidoi/cincizeci) lei –taxă judiciară de timbru achitată de către reclamantă cu Chitanţă seria 40198/2016 nr. 19000014 aferentă acţiunii în Dos.civ.nr. 30616/197/2018 al Judecătoriei Braşov, -------------------------------------------- ? 3.570 (treimiicincisuteşaptezeci) lei – contravaloare onorariu avocat achitat de către reclamantă în baza Facturii nr. BVAVAR0000973/17.12.2018, --------------------------------- ? 1.523,37 (unamiecincisutedouăzecişitrei/treizecişişapte) lei - costul versiunii în limba rusă a paginii web, care a fost stearsă din neatenţia angajaţilor mei, --------------------------- Art. 4. Subscrisa, DIALECT S.R.L, prin reprezentant Musteaţă Constantin, declar că renunţ la dobânda penalizatoare pentru raporturi între profesionişti prev. de art. 3 alin. (2^1) din OG 13/2011 la nivelul ratei dobânzii de referinţă a BNR plus 8 puncte procentuale, solicitată prin petitul 3 al cererii de chemare în judecată şi la pretenţia în valoare de 100.000 (unasutămii) lei cu titlu de daune interese reprezentând contravaloarea prejudiciului material cauzat subscrisei, solicitată prin petitul 4 al cererii de chemare în judecată, cu condiţia achitării integrale şi la timp de către pârâta, WE FOR WEB S.R.L, a sumei de 22.635,87 (douăzecişidouămiişasesutetreizecişicincileişioptzecişişaoptebani) lei la care s-a obligat prin prezenta Tranzacţie. ------------------------------------------------------------------------------- Art. 5. Noi, părţile, hotărâm că plata de către WE FOR WEB S.R.L către DIALECT S.R.L a sumei de 22.635,87 lei (douăzecişidouădemiişasesutetreizecişicincideleişioptzecişi saptedebani) lei, să se facă în 5 (cinci) tranşe, după cum urmează: ------------------------------- a) prima tranşă, la semnarea prezentei Tranzacţii – 1.400 (unamiepatrusute) lei; subscrisa Dialect SRL, prin reprezentant, declar că am încasat anterior semnării prezentului act, suma scadentă azi 25.06.2019, ceea ce recunosc şi prin semnarea prezentului act, --------- b) a doua tranşă, până la data de 01 iulie 2019 – 1.235,87 (unamiedouăsutetreizecişicincileişioptzecişişaptebani) lei, ------------------------------------ c) a treia tranşă, până la data de 01 august 2019 – 4.000 (patrumii) lei , --------------------------- d) a patra tranşă, până la data de 01 septembrie 2019 – 6.500 (şasemiicincisute) lei , ----------- e) a cincea tranşă, până la data de 01 octombrie 2019 – 9.500 (nouămiicincisute) lei. ---------- Art. 6. Subscrisa, WE FOR WEB S.R.L, declar şi mă oblig prin reprezentant Lungu Mihail, că îmi suport singură cheltuielile de judecată ocazionate de soluţionarea dosarului civil nr. 30616/197/2018 al Judecătoriei Braşov, neavând nicio pretenţie în acest sens de la reclamanta, DIALECT S.R.L. -------------------------------------------------------------------------- Art. 7. Subscrisa, WE FOR WEB S.R.L, declar şi mă oblig prin reprezentant Lungu Mihail, că suport singură cheltuielile ocazionate de autentificarea prezentei Tranzacţii. --------------------- Art. 8. Noi, părţile, declarăm că înainte de semnarea actului am citit personal cuprinsul acestuia constatând ca el corespunde voinţei şi condiţiilor stabilite de noi, parţile, de comun acord, drept pentru care semnăm mai jos. Modificarea prezentului contract se face numai prin act aditional încheiat între parţile contractante. Parţile declară în mod expres ca prezenta Tranzacţie reprezintă voinţa concordantă şi integrală a lor, înlăturând orice alte înţelegeri, negocieri sau discuţii anterioare. În acest sens, parţile sunt de acord asupra faptului ca prezenta Tranzacţie conţine toate elementele esenţiale ale acesteia şi nu lasă niciun element secundar spre a fi convenit ulterior. ------------------------------------------------------------------- Art. 9. Prezenta tranzactie scrisă reprezintă voinţa noastră liberă, neviciată, act pe care îl vom depune la instanţa judecătorească cu solicitarea de a fi consfinţit printr-o hotărâre judecătorească definitivă, de expedient, ce constituie titlu executoriu în temeiul art. 438-440 CPCV. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Art. 10. Parţile iau la cunostinţă de conţinutul tuturor clauzelor prezentei Tranzacţii şi, chiar dacă acestea sunt considerate ca neuzuale, în conformitate cu prevederile art. 1203 din Codul Civil, ele declară că le acceptă în mod expres, renunţând la orice pretenţii ulterioare în legatură cu acestea. Prin încheierea prezentei tranzacţii noi, părţile, declarăm expres că am lichidat definitiv pretenţiile care formează obiectul dos.cv.nr. 30616/197/2018 al Judecatoriei Brasov. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Art. 11. Prezenta tranzacţie s-a întocmit în baza următoarelor documente: ---------------------------- a) cererea de chemare în judecată ce formează obiectul dosarului civil nr. 30616/197/2018 al Judecătoriei Braşov, --------------------------------------------------------------------------------------- b) Contract de prestări servicii 01/DLCT din data de 10 mai 2017, ---------------------------------- c) Act adiţional nr. 01 din data de 29 iunie 2018 la Contract de prestări servicii 01/DLCT / 10 mai 2017, ---------------------------------------------------------------------------------------------------- d) Certificat constatator nr. 1145804/25.06.2019. emis de ORC Braşov pentru DIALECT S.R.L având nr. ORC J08/603/1999 şi CUI 11938720, ------------------------------------------------------- e) Certificat constatator nr. 1145765/25.06.2019 emis de ORC Braşov pentru WE FOR WEB SRL având nr. ORC J08/1075/2017 şi CUI 37512247, ------------------------------------------------ f) Copie CI reprezentant DIALECT S.R.L., Constantin Musteaţă , ------------------------------------- g) Copie CI reprezentant WE FOR WEB S.R.L, Lungu Mihai, ------------------------------------------ h) Copie Factură fiscală seria W 002/15.06.2017 în cuantum de 4.550 (patrumiicincisutecincizeci) lei reprezentând avans preţ Contract de prestări servicii 01/DLCT din data de 10 mai 2017, --------------------------------------------------------------------- i) Copie Factură fiscală seria W 005/15.09.2017 în cuantum de 1.500 (unamiecincisute) lei reprezentând diferenţă preţ Contract de prestări servicii 01/DLCT din data de 10 mai 2017, -- j) Copie Factură fiscală seria W 006/12.07.2018 în cuantum de 7600 (şaptemiişasesute) lei reprezentând diferenţă preţ Contract de prestări servicii 01/DLCT din data de 10 mai 2017, - k) Copie Chitanţă seria 40198/2016 nr. 19000014 în cunatum de 3.892,50 (treimiioptsutenouăzecişidoi/cincizeci) lei reprezentând taxa judiciară de timbru, --------------- l) Copie Factură nr. BVAVAR0000973/17.12.2018 în cunatum de 3.570 (treimiicincisuteşaptezeci) lei reprezentând onorariu avocat , --------------------------------------- m) Copie Factura fiscala seria NP, nr.151060/10 iulie 2015 emisa de Alkpro SRL în cuantum de 1.523,37 (unamiecincisutedouăzecişitrei/treizecişişapte) lei reprezentând pretul serviciului de construire a webside-ului în limba rusă. ---------------------------------------------------------------- Art. 12. Noi părţile contractante declarăm în mod expres că am citit prezentul act, i-am înţeles conţinutul şi consecinţele juridice şi că cele cuprinse în prezentul act reprezintă voinţa noastră.------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Actul s-a redactat la sediul Biroului Individual Notarial Buzea Valeria-Doina din Circumscripţia Judecătoriei Braşov, într-un exemplar original, care rămâne în arhiva biroului notarial şi 4 (patru) duplicate, din care unul rămâne în arhiva biroului notarial şi 3 (trei) se eliberează părţilor, iar după citire s-a luat consimţământul azi, data autentificării.-------------------- DIALECT S.R.L. WE FOR WEB S.R.L. prin reprezentat legal, prin reprezentant legal, Constantin Musteaţă Lungu Mihail „ Cu drept de recurs în termen de 30 zile de la comunicare. Cererea de recurs se depune la Judecătoria Bra?ov. Pronun?ată prin punerea la dispoziţia părţilor la grefa instanţei, astăzi 11.07.2019.
Hotarare 6790/2019 din 11.07.2019Amână pronuntarea pentru data de 11.07.2019, prin punerea solutiei la dispozitia părtilor, prin mijlocirea grefei.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 26.06.2019Amână judecarea cauzei şi acordă termen de judecată la data de 26.06.2019 în vederea soluţionării litigiului pe cale amiabilă.
Incheiere de sedinta din 24.04.2019