M***** H******* M****** R****
InculpatP**** I**
Parte vătămatăS******* J******* S******
Parte civilăS* O******* V***** I******** G**** S***
Parte responsabilă civilmenteAdmite sesizarea judecătorului delegat cu punerea în executare a hotărârilor penale, pentru desemnarea unui traducător autorizat în vederea traducerii, din limba romana în limba franceză a adresei Judecătoriei Balş către Tribunalul de Grande Instance Limoges din Franţa, privind pe inculpata M***** H******* M****** R****, în dosarul penal nr. 308/184/2018 al Judecătoriei Balş . Se numeşte traducător autorizat doamna DONOSE ALINA , traducător de limbă franceză, posesor al autorizaţiei nr.29804/2010 eliberată de Ministerul Justiţiei, în vederea traducerii în regim de urgenţă a documentelor necesare . În baza art. 273 C. pr. pen.: Se stabileşte onorariu de traducător în sumă de 50,34 lei, TVA inclus, (50,34 lei/pag x 1 pag), conf. art. 1 şi art. 7, alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, comb. cu art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul 772/C/414 din 05.03.2009. Onorariul de traducător va fi plătit din fondurile special alocate pentru traducători de Ministerul Justiţiei. Fără cale de atac. Pronunţată în şedinţa din camera de consiliu, la data de 03.09.2019, la Judecătoria Balş, judeţul Olt .
Incheiere finala dezinvestire 201/2019 din 03.09.2019În temeiul art. 396 alin. 1 şi 2 C.p.p. rap la art. 196 alin. 2 şi 3 C.pen., condamnă pe inculpata Morlon Hoogewys Renee, fiica lui Henry şi Renee, născută la data de 10.02.1948 în localitatea Anzeme, Franţa, cetăţean francez, pensionar, fără antecedente penale, domiciliată în Limoges (87), rue Pasteur, nr. 30, Franţa, cu reşedinţa în Limoges, rue Pasteur, nr. 25, 4 eme ETG, appt nr. 18, Franţa, la pedeapsa de 180 zile-amendă. În baza art. 61 alin. 2 C.pen., stabileşte suma corespunzătoare unei zile-amendă la 50 lei, pe care o înmulţeşte cu numărul zilelor-amendă stabilite, rezultând pedeapsa amenzii penale de 9000 lei. Atrage atenţia inculpatei asupra dispoziţiilor art. 63 C.p. şi asupra dispoziţiilor art. 559 alin. 2 C.p.p. şi art. 560 C.p.p. În temeiul art. 19, art. 397 C.p.p. rap. la art. 1357 şi art.1349 C.civ., art. 49, 50 din Legea nr. 136/1995, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă P**** I** şi obligă asigurătorul de răspundere civilă S* O******* V***** I******** G**** S***,cu sediul în str. Aleea Alexandru nr. 51, sector 1 Bucureşti, J40/10454/2001, CUI 14360018, la plata către partea civilă P**** I**, CNP *********0011, cu domiciliul în oraşul Balş, strada Fraţii Buzeşti, nr. 140, jud. Olt, a sumei de 60.000 lei, reprezentând daune morale şi sumei de 1000 lei reprezentând daune materiale. În baza art. 397 C.proc.pen, raportat la art. 1357 şi art.1349 C.civ., admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă Slatina, cu sediul în str. Crişan, nr. 5, Slatina, jud. Olt şi obligă asigurătorul de răspundere civilă S* O******* V***** I******** G**** S*** la plata către partea civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă Slatina a sumei de 6312,26 lei, reprezentând cheltuieli de spitalizare. În temeiul art. 276 alin. 1 din Codul de procedură penală obligă inculpata la plata către partea civilă P**** I** a sumei de 2000 lei reprezentând cheltuieli judiciare efectuate de partea civilă - onorariu avocat. În baza art. 274 alin 1 C.proc.pen., obligă pe inculpată la plata sumei de 1000 lei cheltuieli judiciare avansate de stat. Cheltuielile judiciare reprezentând onorariul avocatului din oficiu Ciucă Emil în cuantum de 260 lei rămân în sarcina statului. Cu apel, în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţă publică azi, 25.09.2018.
Hotarare 90/2018 din 25.09.2018Amână pronunţarea asupra hotărârii la data de 25.09.2018. Pronunţată în şedinţă publică azi, 13.09.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 13.09.2018Amână cauza în vederea administrării probatoriului încuviinţat
Incheiere de sedinta din 12.07.2018Amână cauza în vederea administrării probatoriului încuviinţat
Incheiere de sedinta din 21.06.2018Amână cauza şi acordă termen de judecată în vederea administrării probatoriului încuviinţat
Incheiere de sedinta din 24.05.2018Acordă un nou termen de judecată în vederea administrării probatoriului încuviinţat.
Incheiere de sedinta din 10.05.2018Acordă un nou termen de judecată în vederea administrării probatoriului.
Incheiere de sedinta din 29.03.2018Acordă un nou termen de judecată având în vedere lipsa inculpatei şi pentru a se desemna un interpret de limba franceză.
Incheiere de sedinta din 15.03.2018Admite cererea de abţinere formulată de doamna judecător Leonte Daniela şi dispune ca dosarul să fie repartizat aleatoriu. Fără cale de atac. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 14.02.2018.
Incheiere abtinere din 14.02.2018