M***** G***** A*****
Intimat ReclamantH***** (******** S*
Apelant PârâtAdmite în parte apelul declarat de pârâta H***** (******** S* împotriva Sentinţei civile nr. 6648 din 06.12.2017 pronunţată de Tribunalul Cluj în dosarul nr. 3258/117/2017, pe care o anulează şi în consecinţă, în temeiul dispoziţiilor art. 438-441 C.pr.civ., ia act de tranzacţia intervenită între părţi al cărei conţinut este următorul: „TRANZACŢIE JUDICIARĂ încheiata astăzi 29.06.2018 în cadrul dosarului 3258/117/2017 aflat pe rolul Curţii de Apel Cluj I. PĂRŢILE 1.1. M***** G***** A*****, domiciliat in Comuna Floresti, str. Răzoare nr. 154 A, bl. C3, ap. 13 jud Cluj, identificat cu CNP numit in continuare „RECLAMANT" 1.2. Holcim (România) S.A., persoana juridica romana cu sediul înregistrat in Bucureşti, Calea Floreasca nr.169 A, Clădirea B, Etaj 7, Sector 1, RO 014459, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Bucureşti sub nr. J40/399/23.01.2002, Cod Unic de Inregistrare/Cod de înregistrare Fiscala nr. ROI 2253732, Operator date personale inregistrat la ANSPDCP sub nr. 1374, legal reprezentata de dna. Mădălina Crăciunescu in calitate de Director Resurse Umane, numita in continuare „PÂRÂTA" denumite in mod colectiv „Părţile", In temeiul art. 438-439 Cod.Pr.Civ, art. 2267 si urm. Cod civil, - având in vedere că, prin Decizia Pârâtei cu nr. 16/20.03.2017, Reclamantul a fost sancţionat cu desfacerea disciplinară a contractului individual de muncă; - având in vedere ca împotriva Deciziei Pârâtei cu nr 16/20.03.2017, Reclamantul a formulat o Contestaţie, Tribunalul Cluj, in dosarul 3258/117/2017, prin Sentinţa Civilă nr. 6648/201, pronunţata in şedinţa publica din 06.12.2017 admiţându-i acţiunea; - având in vedere ca împotriva Sentinţei Civile nr. 6648/2017, pârâtul a formulat o Cerere de Apel, aflata la data prezentei pe rolul Curţii de Apel Cluj, Părţile convin stingerea pe cale amiabila a litigiului existent, prin încheierea prezentei Tranzacţii, hotărârea care se va pronunţa urmând sa stingă litigiul care a intervenit intre Părţi , de asemenea obligându-se să nu pornească noi litigii in legătura cu cele de mai sus, cu respectarea următoarelor clauze: II. OBIECTUL TRANZACŢIEI 2.1. In legătura cu litigiul existente intre părţi si anume dosarul 6648/2017, soluţionat in prima instanţa de către Tribunalul Cluj si aflat la data prezentei pe rolul curţii de Apel Cluj, Părţile sunt de acord sa stingă in mod definitiv si irevocabil acest litigiu prin plata, de către Pârât, a sumei de 135000 (unasutătreizecişicincimii) RON, in contul creditoarei nr. RQ62 OTPV 0000 0000 0066 5077, deschis la banca OTP Bank România in termen de 10 zile de la data semnării prezentei Tranzacţii. 2.2. Odată cu semnarea prezentei Tranzacţii, părţile declara si garantează ca nu mai au nici un fel de pretenţii decurgând din, sau in legătura cu Decizia Pârâtului cu nr 16/20.03.2017 şi Sentinţa Civilă nr. 6648/2017 Tribunalul Cluj pronunţată in dosarul 3258/117/2017 si, că, toate documentele si corespondenta existenta intre ele si orice acte sau fapte aflate in legătura directa sau indirecta cu decizia şi litigiul nu mai sunt de natura sa producă efecte juridice intre Parti sau fata de terţi, orice fel de raport contractual sau litigios încetând cu acordul părţilor, iar prezenta tranzacţie reflecta singura înţelegere, definitivă si irevocabila, intervenita intre acestea. 2.3. Astfel, Reclamantul recunoaşte, declara si garantează ca suma de 135000 RON, achitata de Debitor este îndestulătoare pentru stingerea definitiva si irevocabila litigiului conform celor de mai sus, si ca nu mai are nici o pretenţie in legătura cu raporturile de munca avute cu Pârâtul, acestea fiind şi rămânând încetate conform Deciziei Pârâtei cu nr. 16/20.03.2017 si renunţa la drepturile pretinse existente sau viitoare, inclusiv pretenţii, despăgubiri, onorarii, taxe sau alte debite. Pârâta la rândul ei recunoaşte, declară şi garantează că nu are şi nu va avea nici în viitor nici o pretenţie de orice natură faţă de Reclamant, in legătura cu litigiul stins prin prezenta tranzacţie, indiferent de orice circumstanţă ulterioară semnării tranzacţiei. 2.4. Totodată, părţile se obliga reciproc să înceteze orice acţiune legala, precum si sa nu formuleze în viitor vreo alta acţiune, judiciara sau de alta natura, una împotriva alteia sau împotriva acţionarilor, asociaţilor, administratorilor sau angajaţilor si colaboratorilor Pârâtei si declara ca nu mai au nici un fel de pretenţii in legătura cu litigiul de mai sus sau cu orice ale litigii care ar izvorî din toate raporturile juridice dintre cele două părţi, existente pana la data prezentei. De asemenea, părţile se obliga sa se prezinte la toate termenele fixate de instanţele de judecata ulterior încheierii prezentei Tranzacţii si in legătura cu litigiul ce face obiectul acesteia si sa depună anterior, sau la respectivele termene de judecata, prezenta Tranzacţie care sa ateste stingerea tuturor litigiilor dintre părţi. 2.5. Prezenta Tranzacţie definitiva si irevocabila reprezintă voinţa liberă si neviciata a Părţilor, prevalează oricăror altor acorduri, negocieri sau convenţii anterioare, scrise sau verbale, in legătura cu oricare din problemele care fac obiectul acesteia. In consecinţa, Părţile se angajează sa depună aceasta Tranzacţie la instanţa- Curtea de Apel Cluj, urmând ca instanţele sa pronunţe, in temeiul art. 271-273 Cod Pr. Civ., hotărâre de expedient. 2.6. Părţile se obliga sa nu recurgă la nici o cale de atac împotriva hotărârii judecătoreşti in care este înglobată tranzacţia. III. CLAUZA PENALĂ 3.1.în cazul în care vreuna din părţi nu îşi îndeplineşte obligaţiile din prezenta Tranzacţie sau şi le îndeplineşte în mod necorespunzător, adică într-o manieră care ar duce la încălcarea esenţei tranzacţiei - plata de îndată a sumei de 135000 RON , în schimbul stingerii de îndată a tuturor pretenţiilor şi a tuturor acţiunilor în justiţie -, se obligă să plătească părţii adverse daune-interese în valoare de 135000 RON. IV. CLAUZE FINALE 4.1. De asemenea, părţile se obliga sa trateze drept confidenţiale toate informaţiile obţinute de la cealaltă parte, ca si stipulările din prezenta Tranzacţie. De asemenea, se obliga sa nu dezvăluie niciodată informaţiile despre care a luat cunoştinţa in timpul derulării litigiului, in totalitate sau părţi din acestea, nici unei terţe părţi si sa nu le folosească decât in scopul stingerii litigiului menţionat. Părţile nu vor face sau vor permite sa se facă nici o copie, extrase sau rezumate după nici un înscris, document, procedura, informaţie sau prezenta Tranzacţie. 4.2. Prezenta Tranzacţie a fost încheiata într-un număr de 3 exemplare originale, din care câte unul pentru fiecare parte şi unul pentru instanţa de judecată toate având aceeaşi putere doveditoare. In caz de nevoie. Părţile sunt de acord sa certifice copii ale prezentei Tranzacţii, copiile certificate având aceeaşi forţa juridica. RECLAMANT PARAT M***** G***** A***** Holcim(Romania) S.A. ss indescifrabil Mădălina Crăciunescu Director Resurse Umane” ss indescifrabil Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 28 septembrie 2018.
Hotarare 1213/2018 din 28.09.2018