A*********** N******
IntimatIa act de retragerea cererii formulate de Biroul Federal de Justi?ie, Germania, având ca obiect recunoa?terea ?i executarea Deciziei nr. 505.95.515046.0 din data de 23.03.2017, rămasă definitivă la data de 15.05.2017, emisă de Landratsamt Ortenaukreis – Bußgeldstelle, prin care cetă?eanul român A*********** N******,, i-a fost aplicată o amendă contraven?ională în cuantum de 98,50 euro, pentru conduită contrară normelor de trafic rutier. În baza dispozi?iilor art. 246, alin. 2 din Legea 302/2004, cheltuielile judiciare privind solu?ionarea cererii de recunoa?tere a sanc?iunii pecuniare rămân în sarcina statului. În baza dispozi?iilor art. 247 din Legea 302/2004, o copie a hotărârii se va comunica Ministerului Justi?iei, urmând a fi informată ?i autoritatea solicitantă- Biroul Federal de Justi?ie, Germania. Onorariu traducător Li?u Mihaela Delia, în cuantum de 100,68 lei, conform deconturilor din data de 14.06.2018 şi din data de 16.04.2018, va fi virat din fondurile Ministerului de Justi?ie ?i va rămâne în sarcina statului. Cu drept de apel, în termen de 10 zile de la comunicare. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi, 10.10.2018.
Hotarare 457/2018 din 10.10.2018Amână pronunţarea cauzei la data de 10 octombrie 2018. Pronunţată în şedinţa publică azi, 26 septembrie 2018.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 26.09.2018Fixează termen pentru deliberare şi pronunţare la data de 26.09.2018 Pronunţată în şedinţa publică, azi, 12.09.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 12.09.2018Se va emite o adresă către Biroul Federat de Judti?ie, Germania pentru a fi informat cu privire la împrejurarea că, intimatul A*********** N****** la termenul de judecată din data de 13.06.2018, a depus la dosar dovada achitării sanc?iunii pecuniare apicate prin hotărârea a cărei recunoaştere şi executare se solicită în prezenta cauză. Totodată se va solicita Biroului Federal de Justiţie, Germania să precizeze dacă, raportat la această împrejurare, insistă în cererea de recunoaştere a sancţiunii pecuniare aplicate intimatei, la adresă urmând a se ataşa şi dovada achitării sanc?iunii pecuniare. Adresa va fi tradusă în limba germană şi comunicată prin fax autorităţii germane, cu solicitarea ca răspunsul să fie comunicat Judecătoriei Suceava prin aceeaşi metodă. Amână judecata cauzei ?i fixează un nou termen de judecată la data de 12.09.2018, ora 08:30, pentru când intimatul are termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 13.06.2018.
Incheiere de sedinta din 13.06.2018