P******* A*****
IntimatIa act de retragerea cererii formulate de Biroul Federal de Justi?ie, Germania, având ca obiect recunoa?terea ?i executarea deciziei nr. 30/OWi CB 742 144 402 din data de 21.06.2017, rămasă definitivă la data de 18.07.2017, emisă de Stadt Dortmund- Der Oberburgermeister ( Ora?ul Dortmund-Primarul General), prin care cetă?eanul român P******* A*****, i-a fost aplicată o amendă contraven?ională în cuantum de 123,50 euro, pentru conduită contrară normelor de trafic rutier. În baza dispozi?iilor art. 246, alin. 2 din Legea 302/2004, cheltuielile judiciare privind solu?ionarea cererii de recunoa?tere a sanc?iunii pecuniare rămân în sarcina statului. În baza dispozi?iilor art. 247 din Legea 302/2004, o copie a hotărârii se va comunica Ministerului Justi?iei, urmând a fi informată ?i autoritatea solicitantă- Biroul Federal de Justi?ie, Germania. Onorariu traducător Li?u Mihaela Delia, în cuantum de 67,12 lei, conform decontului din data de 14.05.2017 va fi virat din fondurile Ministerului de Justi?ie ?i va rămâne în sarcina statului. Cu drept de apel, în termen de 10 zile de la comunicare. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi, 08.08.2018.
Hotarare 397/2018 din 08.08.2018Fixează temren pentru deliberare şi pronunţare la data de 08.08.2018. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 25.07.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 25.07.2018Repune cauza pe rol. Fixează termen de judecată la data de 25.07.2018, pentru când se va emite adresă către Biroul Federal de Justiţie, Germania pentru a fi informat cu privire la împrejurarea că, intimatul P******* A*****, la termenul de judecată din data de 30.05.2018, a depus la dosar dovada achitării sancţiunii pecuniare aplicate prin Hotărârea amendă nr. 30/OWi CB 742 144 402 din data de 21.06.2017, rămasă definitivă la data de 18.07.2017 emisă de către Stadt Dortmund-Der Oberburgermeister, a cărei recunoaştere şi executare se solicită în prezenta cauză. Totodată se va solicita Biroului Federal de Justiţie, Germania să precizeze dacă, raportat la această împrejurare, insistă în cererea de recunoaştere a sancţiunii pecuniare aplicate intimatului, la adresă urmând a se ataşa şi ordinul de plată din data de 29.05.2018. Adresa va fi tradusă în limba germană şi comunicată prin fax autorităţii germane, cu solicitarea ca răspunsul să fie comunicat Judecătoriei Suceava prin aceeaşi metodă. Se va cita intimatul P******* A***** la domiciliul cunoscut din România. Cu cale de atac odată cu fondul cauzei. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 13.06.2018.
Incheiere de sedinta din 13.06.2018Fixează termen pentru deliberare ?i pronun?are la data de 13.06.2018. Pronun?ată în ?edin?a publică, azi, 30.05.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 30.05.2018