M********* J***
InculpatConstată efectuată traducerea din limba română în limba engleză a cererii de comisie rogatorie privind comunicarea minutei si a sentintei penale nr 747/30.09.2019 pronunţată in dosarul nr 4671/324/2019,, privind pe inculpatul M********* J*** – California, cetăţean american de naţionalitate română. Stabileşte ca onorariu reprezentând c/val facturii nr 0000437, in valoare de 100,68 lei in favoarea traducatorului autorizat PFA Gheorghiu Simona, CIF 26515086, va fi achitat din fondurile Ministerului Justiţiei. Se va comunica prezenta Tribunalului Galaţi – Serviciul de contabilitate. Pronunţată in sedinta publică, azi, 31.10.2019.
Incheiere finala dezinvestire din 31.10.2019Condamnă pe inculpatul M********* J*** (,studii 12 clase divorţat la pedeapsa amenzii penale pentru săvârşirea infracţiunii de conducerea unui vehicul sub influenţa alcoolului sau a altor substanţe prev. şi ped de art 336 alin1 cod penal Conform art.61 alin.2 din NCP stabileşte cuantumul unei zile amendă la suma de 10 lei. Conform art.61 alin.4 lit.c cod penal stabileşte pentru inculpatul M********* J*** un număr de 180 zile amendă şi în consecin?ă condamnă pe inculpat la pedeapsa de 1800 lei amendă penală pentru infracţiunea prev. 336 alin1 cod penal Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.63 din NCP privind consecinţele neplăţii cu rea credinţă a amenzii penale. In baza art.274 alin.1 din NCPP obligă pe inculpat să plătească statului suma de 400 lei cheltuieli judiciare. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea minutei . Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 30 09 2019
Hotarare 747/2019 din 30.09.2019amana pronun?area pentru data de 30.09.2019
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 26.09.2019lipsa procedura citat in SUA
Incheiere de sedinta din 25.04.2019