G***** A*****
Apelant InculpatB***** A***************
Intimat Parte vătămatăÎn baza art. 421 pct. 1 lit. b Cod procedură penală, RESPINGE ca nefondat apelul penal declarat de inculpatul G***** A***** împotriva sentinţei penale nr. 144/10.07.2018 pronunţată de Judecătoria Carei pe care o menţine în întregime. În baza art.422 cod procedură penal deduce din pedeapsa aplicată inculpatului durata reţinerii şi a arestului preventiv până la zi. Contravaloarea prestaţiei traducătorului de limbă maghiară, Selyem Ioan Gavril, pe durata unei ore, se va plăti din fondurile Ministerului Justiţiei, sens în care se va efectua o adresă la departamentul economico-financiar al Curţii de Apel Oradea . În baza art.275 alin.6 cod procedură penală suma de 130 lei, reprezentând contravaloarea parţială a onorariului apărătorului desemnat din oficiu, avocat Gavrilaş Cosmin, conform delegaţiei nr.3252/8.08.2018 va fi virată din fondurile Ministerului Justiţiei. Obligă pe apelant la plata sumei de 400 lei in favoarea statului, reprezentând cheltuieli judiciare în apel. DEFINITIVĂ. Pronunţată în şedinţa publică azi, 26.09.2018.
Hotarare 415/2018 din 26.09.2018La termenul din 19.09.2018: Stabileşte termen de pronunţare pentru data de 26.09.2018. Prin rezoluţia din data de 6 august 2018 s-a dispus fixarea termenului de judecată în vederea verificării legalităţii şi temeiniciei măsurii arestării preventive pentru data de 20 august 2018, orele 10:00.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.09.2018În baza art. 362 alin. 2 Cod procedură penală raportat la art. 208 alin. 2 şi 4 Cod procedură penală, Menţine măsura arestării preventive dispusă faţă de inculpatul apelant G***** A*****, prin Încheierea penală nr. 4/JDL/27.01.2018, pronunţată în dosar nr. 224/218/2018 al Judecătoriei Carei, definitivă prin Încheierea penală nr. 4/CCJDL/01.02.2018 a Tribunalului Satu Mare, menţinută în camera preliminară şi prin sentinţa penală nr.144 din 10 iulie 2018 a Judecătoriei Carei. În baza articolului 273 alineatul 4 din Codul de procedură penală dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei în contul domnului interpret de limbă maghiară Selyem Ioan Gavril a contravalorii serviciului prestat la data de 20.08.2018, pe durata unei ore. Definitivă.
Incheiere de sedinta din 20.08.2018