P******** D* P* L**** T********* C********
ApelantM****** H******
Apelant InculpatH**** E****** E*****
Apelant InculpatÎn baza art. 272 şi art.273 cod procedură penală, Admite cererea formulată de petenta Preduţ Milena Nikolova, traducător autorizat de limbă bulgară, privind acordarea onorariului de traducător în dosarul penal nr. 4766/118/2017. Dispune avansarea sumei de 1057,14 lei din fondurile Ministerului Justiţiei către doamna traducător autorizat de limbă bulgară Preduţ Milena Nikolova, reprezentând onorariul traducătorului de limbă bulgară, pentru traducerea deciziei penale nr. 1047/P/08.11.2018, pronunţată de Curtea de Apel Constanţa, din limba română în limba bulgară. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 06.05.2019
Incheiere de sedinta din 06.05.2019În baza art.421 pct. 2 lit. a) din Codul de procedură penală, admite apelurile declarate de P******** D* P* L**** T********* C******** şi apelanţii - inculpaţi M****** H****** şi H**** E****** E*****, împotriva sentinţei penale nr.132/27.03.2018 a Tribunalului Constanţa. Desfiinţează Sentinţa penală nr. 132 din data de 27.03.2018 a Tribunalului Constanţa, pronunţată în dosarul cu nr. 4766/118/2017 şi rejudecând dispune: Înlătură aplicarea dispoziţiilor art.65 din Codul penal privind interzicerea faţă de inculpaţii M****** H****** şi H**** E****** E*****, a drepturilor prev. de art. 66 alin.1 lit. c din Codul penal, ca pedeapsa accesorie, pe durata executării pedepsei principale. În baza art.72 alin.1din Codul penal în referire la art. 404 alin.4 din Codul de procedură penală deduce durata măsurii arestării preventive şi a măsurii preventive a arestului la domiciliu, cu privire la inculpaţii M****** H****** şi H**** E****** E*****, de la data de 27.03.2018, la zi. În baza art. 272 alin.1,2 din Codul de procedură penală onorariul parţial al apărătorului oficiu, în cuantum de 130 lei, pentru avocatul Vineş Clarisa, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Constanţa, în favoarea doamnei avocat. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate dacă nu contravin prezentei decizii. În baza art 275 alin 3 din Codul de procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia Conform art. 400 alin. 3 din Codul de procedură penală, minuta s-a întocmit în 2 ex. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi,08.11.2018.
Hotarare 1047/2018 din 08.11.2018Stabileşte pronunţarea la 08.11.2018
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 25.10.2018Termen 25.10.2018 -revenire cu adresă către parchet; pronunţarea pe măsuri preventive se va face în dosarul asociat 4766/118/2017/a13
Incheiere de sedinta din 13.09.2018Termen 13.09.2018 - solicitare relaţii
Incheiere de sedinta din 07.06.2018