A***** A********
CondamnatÎn baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către PETER HAJNALKA II la suma de 134.24 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 25.10.2018.
Incheiere de sedinta din 25.10.2018În baza art. 154 alin. 6 lit. c din Legea nr.302/2004 republicată, respinge solicitarea formulată de autorităţile judiciare competente din Italia privind recunoaşterea şi punerea în executare a sentinţei penale nr. 1966/2017 REG SENT., 108/2017 REG. GEN., 5655/15 R.G.N.R., pronunţată de Tribunalul Ravenna, secţia penală, la data de 12.12.2017, rămasă definitivă la data de 28.04.2018, prin care s-a dispus condamnarea numitului A***** A******** la pedeapsa de 4 ani şi o lună închisoare. Dispune comunicarea prezentei, după traducere în limba italiană, autorităţii judiciare emitente, organelor de poliţie, Biroul SIRENE din cadrul Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională al Inspectoratul General al Poliţiei Române şi Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru persoana condamnată şi de la pronunţare pentru procuror Pronunţată în şedinţă publică azi, 19.10.2018.
Hotarare 57/2018 din 19.10.2018