H*** S****
Apelant InculpatM********* A*********** Ş* D********** R************* N******** P***** P****** S* A****************** D*******
Intimat Parte civilăAdmite cererea formulată de domnul Hasan F. Dinci – traducător autorizat de limba turcă, de acordare a onorariului de traducător în dosarul penal nr. 494/36/2018 al Curţii de Apel Constanţa, pentru lucrarea de traducere din limba română în limba turcă, respectiv decizia penală nr. 1191/P/12.12.2018. În temeiul disp. art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul nr. 772/C din 5 martie 2009, dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei către domnul traducător Hasan F. Dinci a sumei de 600 lei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 28.12.2018.
Incheiere de sedinta din 28.12.2018În baza art.415 cod procedură penală, ia act de retragerea apelului formulat de către inculpatul Haci Silek. În baza art.275 alin.2 cod procedură penală, obligă pe inculpatul Haci Silek la 300 lei cheltuieli judiciare către stat. În baza art.272 cod procedură penală, onorariul apărătorului din oficiu Neagu Anca Valentina în cuantum de 260 lei se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art.273 alin.4 cod procedură penală, onorariul interpretului de limbă turcă Hasan F. Dinci în cuantum de 100 lei se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei. Conform art.400 alin. 3 cod procedură penală, minuta s-a întocmit în 2 ex. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 12.12.2018.
Hotarare 1191/2018 din 12.12.2018Stabileşte pronunţarea la data de 12.12.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 06.12.2018