Dosar 5074/30/2018 din 07.11.2018

Informatii dosar

• Sedinta din data de 21.12.2018 la ora 9:00

  Complet: NC6

• Condamnare fără acord de recunoaştere

  În baza art.386 alin.1 C.proc.pen., admite cererea reprezentantului Ministerului Public şi schimbă încadrarea juridică dată faptelor de trecere frauduloasă a frontierei de stat ?i tentativă la trecere frauduloasă a frontierei de stat, în formă continuată, prev. de art. 262 alin.1 şi art.32 rap. la art.262 alin. 1, cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal, pentru care inculpaţii AHMAD ZERAVAN şi YOUSIF SHABAN JABAR au fost trimişi în judecată, în infracţiunea de trecere frauduloasă a frontierei de stat, în formă continuată, prevăzută de art. 262 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal (două acte materiale) şi cu reţinearea, în cazul inculpatului AHMAD ZERAVAN, a dispoziţiilor art.41 alin.1 Cod penal. 1 – În baza art. 396 alin.1, alin.2, alin.10 C.proc.pen., condamnă pe inculpatul AHMAD ZERAVAN, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi, faptă prevăzută de art. 263 alin. 1 ?i 2, lit. a) Cod penal, cu aplicarea art.41 alin.1 Cod penal, la pedeapsa de 2 ani şi 2 luni închisoare. În baza art. 66 alin. (1) lit. a), b) C. pen., interzice inculpatului AHMAD ZERAVAN, ca pedeapsă complementară, exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 1 an, conform art. 68 alin.1 lit. c Cod penal. În baza art. 65 alin. (1) şi (3), raportat la art.66 alin.1 lit. a), b) C. pen., interzice inculpatului AHMAD ZERAVAN, ca pedeapsă accesorie, exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, care se execută din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa principală privativă de libertate va fi executată sau considerată ca executată. În baza art. 396 alin.1, alin.2, alin.10 C.proc.pen., condamnă pe inculpatul AHMAD ZERAVAN, pentru săvârşirea infracţiunii de trecere frauduloasă a frontierei de stat, în formă continuată, prevăzută de art. 262 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal (două acte materiale), cu aplicarea art.41 alin.1 Cod penal, la pedeapsa de 6 luni închisoare. În temeiul art. 38 alin. 2 C. pen. şi art. 39 C. pen., contopeşte pedepsele aplicate inculpatului AHMAD ZERAVAN, stabileşte pedeapsa cea mai grea, de 2 ani şi 2 luni închisoare, la care adaugă sporul de o treime din cealaltă pedeapsă, respectiv sporul de 2 luni închisoare, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa finală de 2 ani şi 4 luni închisoare. În temeiul art. 45 alin. 2 C. pen., interzice inculpatului AHMAD ZERAVAN ca pedeapsă complementară exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 1 an, conform art. 68 alin.1 lit. c Cod penal. În temeiul art. 45 alin. 5 C. pen., interzice inculpatului AHMAD ZERAVAN ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, care se execută din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa principală privativă de libertate va fi executată sau considerată ca executată. Constată că infracţiunile, pentru care inculpatul AHMAD ZERAVAN a fost trimis în judecată în prezenta cauză, au fost săvârşite în termenul de încercare de 3 ani stabilit prin sentinţa penală nr. 139/PI/02.04.2018 a Tribunalului Timiş, definitivă prin neapelare la data de 23.04.2018, prin care s-a dispus condamnarea aceluiaşi inculpat la pedeapsa de 2 ani şi 2 luni închisoare cu suspendarea executării pedepsei sub supraveghere, pentru săvârşirea infracţiunilor prevăzute de art. 263 alin. 1 C.p. şi art. 262 alin. 1 Cp, cu aplicarea art. 38 alin. 1 Cp. În temeiul art. 96 alin. 4 C. pen., revocă suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 2 ani şi 2 luni închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 139/PI/02.04.2018 a Tribunalului Timiş, definitivă prin neapelare la data de 23.04.2018. În temeiul art. 96 alin. 5 C. pen., rap. la 43 alin. 1 şi 2 C. pen., adaugă pedeapsa rezultantă aplicată inculpatului AHMAD ZERAVAN prin prezenta hotărâre, de 2 ani şi 4 luni închisoare, la pedeapsa aplicată aceluiaşi inculpat prin sentinţa penală nr. 139/PI/02.04.2018 a Tribunalului Timiş, definitivă prin neapelare la data de 23.04.2018, de 2 ani şi 2 luni închisoare, urmând ca inculpatul să execute, în final, pedeapsa de 4 ani şi 6 luni închisoare. În temeiul art. 45 alin. 2 C. pen., interzice inculpatului AHMAD ZERAVAN ca pedeapsă complementară exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 1 an, conform art. 68 alin.1 lit. c Cod penal. În temeiul art. 45 alin. 5 C. pen., interzice inculpatului AHMAD ZERAVAN ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, care se execută din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa principală privativă de libertate va fi executată sau considerată ca executată. În temeiul art. 404 alin. 4 lit. a C. proc. pen., rap. la art. 72 alin. 1 C. pen., deduce din pedeapsa închisorii aplicată inculpatului AHMAD ZERAVAN durata măsurii preventive a reţinerii de 24 ore începând cu data de 16.10.2018, ora 02.00, până la data de 17.10.2018, ora 02.00 şi a arestului preventiv din data de 16.10.2018 la zi, respectiv durata re?inerii de 24 de ore din data de 18.12.2017 şi a arestării preventive de la data de 18.12.2017 până la data de 29.03.2018, măsuri executate în cauza în care a fost pronunţată sentinţa penală nr. 139/PI/02.04.2018 a Tribunalului Timiş. În temeiul art. 399 alin. 1 C. proc. pen., menţine măsura arestării preventive faţă de inculpatul AHMAD ZERAVAN, dispoziţie executorie. 2- În baza art. 396 alin.1, alin.2, alin.10 C.proc.pen., condamnă pe inculpatul YOUSIF SHABAN JABAR, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi, faptă prevăzută de art. 263 alin. 1 ?i 2, lit. a) Cod penal, la pedeapsa de 2 ani închisoare. În baza art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, aplică inculpatului YOUSIF SHABAN JABAR pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 1 an, care se calculează conform art.68 alin.1 lit. b Cod penal, de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare prin care s-a dispus suspendarea executării pedepsei sub supraveghere. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal, aplică inculpatului YOUSIF SHABAN JABAR pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute de art.66 alin.1 lit. a, b Cod penal. În baza art. 396 alin.1, alin.2, alin.10 C.proc.pen., condamnă pe inculpatul YOUSIF SHABAN JABAR, pentru săvârşirea infracţiunii de trecere frauduloasă a frontierei de stat, în formă continuată, prevăzută de art. 262 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal (două acte materiale), la pedeapsa de 6 luni închisoare. În temeiul art. 38 alin. 2 C. pen. şi art. 39 C. pen., contopeşte pedepsele aplicate inculpatului, stabileşte pedeapsa cea mai grea, de 2 ani închisoare, la care adaugă sporul de o treime din cealaltă pedeapsă, respectiv sporul de 2 luni închisoare, şi aplică inculpatului pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 2 luni închisoare. În baza art. 45 alin.2 Cod penal, aplică inculpatului YOUSIF SHABAN JABAR pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 1 an, care se calculează conform art.68 alin.1 lit. b Cod penal, de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare prin care s-a dispus suspendarea executării pedepsei sub supraveghere. În baza art. 45 alin.5 Cod penal, aplică inculpatului YOUSIF SHABAN JABAR pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute de art.66 alin.1 lit. a, b Cod penal. În baza art. 91 alin. 1 C.p., suspendă sub supraveghere executarea pedepsei închisorii pe un termen de încercare de 3 ani, care se calculează conform art. 92 C.pen. În baza art. 93 C.p. pe durata termenului de încercare inculpatul YOUSIF SHABAN JABAR va respecta următoarele măsuri de supraveghere: a)să se prezinte la Serviciul de Probaţiune la datele fixate de acesta; b)să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c)să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea; d)să comunice schimbarea locului de muncă; e)să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 lit. b C.p., instanţa impune inculpatului YOUSIF SHABAN JABAR să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin.3 C. pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul YOUSIF SHABAN JABAR va presta muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 de zile la S.C. Horticultura S.A. Timişoara sau la Primăria Timişoara. În baza art. 94 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 93 alin. 1, lit. c-e, se comunică Serviciului de Probaţiune Timiş. Supravegherea executării obligaţiilor prevăzute de art.93 alin.2 şi 3 Cod penal se face de Serviciul de Probaţiune Timiş. În baza art. 404 alin. 2 C. proc. pen., rap.la art.94-98 C.pen. atrage atenţia inculpatului YOUSIF SHABAN JABAR asupra consecinţelor nerespectării măsurilor de supraveghere şi obligaţiilor impuse şi ale săvârşirii de noi infracţiuni în cursul termenului de supraveghere, respectiv dacă pe parcursul termenului de supraveghere persoana supravegheată, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege ori săvârşeşte o nouă infracţiune intenţionată, instanţa revocă suspendarea şi dispune aplicarea şi executarea pedepsei în regim de detenţie. În baza art. 399 alin.1, C. proc. pen. raportat la art. 241 alin.1 ind.1 lit.a C.proc.pen. constată încetată de drept măsura preventivă a arestării dispuse faţă de inculpatul YOUSIF SHABAN JABAR prin încheierea penală nr. 179/DL/16.10.2018 pronunţată de judecătorul de drepturi şi libertăţi din cadrul Tribunalului Timiş în dosarul nr. 4671/30/2018, menţinută prin încheierile pronunţate de judecătorul de cameră preliminară la data de 09.11.2018 şi la data de 03.12.2018 şi prin încheierea instanţei din data de 14.12.2018, dispoziţia privind încetarea măsurii preventive fiind executorie. Dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului YOUSIF SHABAN JABAR, dacă nu este reţinut sau arestat în altă cauză. În temeiul art. 404 alin. 4 lit. a C. proc. pen., rap. la art. 72 alin. 1 C. pen., deduce din pedeapsa închisorii aplicată inculpatului YOUSIF SHABAN JABAR, durata măsurii preventive a reţinerii de 24 ore începând cu data de 16.10.2018, ora 02.00, până la data de 17.10.2018, ora 02.00, şi a arestului preventiv din data de 16.10.2018 până la data de 21.12.2018. În temeiul art. 275 alin. 2 C. proc. pen., obligă inculpaţii la plata a câte 1000 lei, fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. În temeiul art. 273 C. proc. pen., dispune plata sumei de 200 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei către interpretul de limbă kurda, Alshahnazi Murtadha Karwan Fathi. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 21.12.2018.

  Hotarare 617/2018 din 21.12.2018

• Sedinta din data de 17.12.2018 la ora 11:00

  Complet: NC6

• Amână cauza

  Având nevoie de timp pentru deliberare, în temeiul art. 391 alin. 1 C.p.p., va stabili termen pentru deliberare ?i pronun?are în data de 21.12.2018

  Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 17.12.2018