C***** B****
InculpatM******* L***
Persoana vătămatăM******* B******* M*****
Persoana vătămatăM******* A***** E***** l* a* R***** M*******
Parte vătămatăM******* C******* C******* l* a* M******* R*****
Parte vătămatăConstată efectuată traducerea din limba română in limba italiană a minutei sentintei penale nr 146/15.02.2019, pronunţată in dosarul nr 5555/324/2018. Stabileşte ca onorariu suma totală de 253,20 lei în favoarea traducătorului Toc Anca Gabriela prin S.C. IRIDIUMGAT SRL CIF 33597747, onorariu care va fi achitat din fondurile Ministerului Justiţiei. Se va comunica prezenta Tribunalului Galaţi – Serviciul de contabilitate. Pronunţată azi, 12.03.2019.
Incheiere de sedinta din 12.03.2019Condamnă pe inculpatul C***** B**** ( la pedeapsa de 2 (doi) ani şi 2(două) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă prev.şi ped.de art.192 alin 1 ,2 ,3 cod penal cu aplicarea art 396 alin10 cod procedură penală.. (decedat M******* L*** şi M******* B******* M*****) În baza art 67 alin2 cod penal aplică inculpatului C***** B**** pedeapsa complementară a interzicerii unor drepturi prev de art 66 alin1 i cod penal ( respectiv interzicerea conducerii autoturismelor pe o durată de 1 (un) an În baza art 65 alin1 cod penal aplică inculpatului C***** B**** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev de art 66 alin 1 lit i cod penal pe perioada executării pedepsei principale. Condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 1(un ) an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă prev şi ped de art196 alin1,2,3 şi 4 cod penal cu aplicarea art 396 alin10 cod procedură penală, ( persoane vătămate Munteanu Cristina Cătălina, Munteanu Angela Elena, Munteanu Denis Vlăduţ , Beşleagă Andreea Ionela , Ivanovici Bogdan Cristian) Condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 8 ( opt) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de conducere unui vehicul fără permis de conducere , prev şi ped de art 335 alin2 cod penal. cu aplicarea art 396 alin10 cod procedură penală . Condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 10 (zece ) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de conducere unui vehicul sub influenţa băuturilor alcoolice ,prev şi ped de art 336 alin1 cod penal cu aplicarea art 396 alin10 cod procedură penală Conform art.38 alin.1 c.p. rap.la art.39 alin.1 lit.b) c.p., inculpatul va executa pedeapsa cea mai grea de 2 ( doi) ani şi 2 două) luni închisoare la care se va adăuga un spor de o treime din totalul celorlalte pedepse stabilite, urmând ca în total să execute pedeapsa de 3 ( trei)ani închisoare În baza art 67 alin2 cod penal aplică inculpatului C***** B**** pedeapsa complementară a interzicerii unor drepturi prev de art 66 alin1 i cod penal ( respectiv interzicerea conducerii autoturismelor pe o durată de 1 (un) an În baza art 65 alin1 cod penal aplică inculpatului C***** B**** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev de art 66 alin 1 lit i cod penal pe perioada executării pedepsei principale. Conform art.399 alin.1 c.p., menţine măsura preventivă a arestului la domiciliu dispusă faţă de inculpat prin decizia nr 4 din 11 01 2019a Tribunalului Galaţi menţinută prin încheierea din 28 01 20189 a Judecătoriei Tecuci ca fiind legală şi temeinică. Despre această măsură vor fi încunoştiinţate persoanele şi instituţiile prev de art 221 alin 8 cod procedură penală. Conf.art.72 c.p., deduce din pedeapsă timpul reţinerii şi arestării preventive începând cu 4 08 2018 până la 11 01 2019 şi a arestului la domiciliu cu începere de 11 01 2019 la zi Obligă pe partea responsabilă civilmente Zurich Versicherung AG ELVEŢIA prin mandatar SC Avus Intrernaţional Broker de Asigurare-Reasigurare SRL să plătească părţii civile Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă”Sf Apostol Andrei Galaţi suma de 31838,39 lei şi suma de 557,66 lei cheltuieli de spitalizare. Obligă pe partea responsabilă civilmente Zurich Versicherung AG ELVEŢIA prin mandatar SC Avus Intrernaţional Broker de Asigurare-Reasigurare SRL Bucureşti să plătească părţii civile Beşleagă Andreea Ionela suma de 120 000 lei daune morale şi penalităţi de întârziere de 0,2% pe zi de la data rămânerii definitive şi până la achitarea daunelor. Obligă pe partea responsabilă civilmente Zurich Versicherung AG ELVEŢIA prin mandatar SC Avus Intrernaţional Broker de Asigurare-Reasigurare SRL Bucureşti să plătească părţii civile Munteanu Ioana suma de 140000 lei daune morale pentru decesul fiului şi al nepoatei şi suma de daune materiale 25385,40 lei despăgubiri civile şi penalităţi de întârziere de 0,2% pe zi de la data rămânerii definitive şi până la achitarea daunelor. Obligă pe partea responsabilă civilmente Zurich Versicherung AG ELVEŢIA prin mandatar SC Avus Intrernaţional Broker de Asigurare-Reasigurare SRL Bucureşti să plătească părţii civile Munteanu Ion suma de 140000 lei daune morale pentru decesul fiului şi al nepoatei şi penalităţi de întârziere de 0,2% pe zi de la data rămânerii definitive şi până la achitarea daunelor. Obligă pe partea responsabilă civilmente Zurich Versicherung AG ELVEŢIA prin mandatar SC Avus Intrernaţional Broker de Asigurare-Reasigurare SRL Bucureşti să plătească părţii civile Munteanu Cristina Cătălina suma de 220000 lei daune morale pentru decesul soţului şi a fiicei şi 9000 lei daune materiale şi suma de 12000 lei daune morale pentru vătămarea suferită şi 32500 lei reprezenţând 1/2 din credit neachitat de 65000 lei şi respinge cererea de despăgubiri daune materiale pentru fiica sa Munteanu Angela ca nedovedite. Obligă pe partea responsabilă civilmente Zurich Versicherung AG ELVEŢIA prin mandatar SC Avus Internaţional Broker de Asigurare-Reasigurare SRL Bucureşti să plătească părţii civile Munteanu Angela suma de 200000 lei daune morale pentru decesul tatălui şi a sorei şi suma de 90000 lei daune morale pentru vătămarea suferită precum şi o despăgubire periodică de 300 lei lunar începând cu data de 3 08 2018 şi până la majoratul minorei. Obligă pe partea responsabilă civilmente Zurich Versicherung AG ELVEŢIA prin mandatar SC Avus Intrernaţional Broker de Asigurare-Reasigurare SRL Bucureşti să plătească părţii civile Munteanu Denis Vlăduţ suma de 200000 lei daune morale pentru decesul tatălui şi a sorei şi suma de 14000 lei daune morale pentru vătămarea suferită precum şi o despăgubire periodică de 300 lei lunar începând cu data de 3 08 2018 şi până la terminarea studiilor dar sa nu depăşească vârsta de 26 ani. Obligă pe partea responsabilă civilmente Zurich Versicherung AG ELVEŢIA prin mandatar SC Avus Intrernaţional Broker de Asigurare-Reasigurare SRL Bucureşti să plătească părţilor civile Munteanu Ion , Munteanu Coca, Munteanu Ioana şi Steclaru Maria suma de câte 50000 lei la fiecare daune morale pentru decesul fratelui , iar părţii civile Stan Costel suma de 50000 lei daune morale pentru decesul nepoatei şi penalităţi de întârziere de 0,2% pe zi de la data rămânerii definitive şi până la achitarea daunelor. Respinge ca nefondată cererea de despăgubiri civile solicitate de Stan Marius Ovidiu şi Pătrăşcanu Darie Iulian . Ia act de renunţarea părţii civile Munteanu Jan fratele defunctului la plata despăgubirilor civile. Constată că inculpatul a fost asistat de avocat ales. Onorariul cuvenit interpretului Toc Anca Gabriela prin SC Iridiumgat SRL suma de 681,20 lei pentru termenele din 17 01 2019 şi 04 02 2019 şi suma de 416 lei onorariu urmărirea penală va fi suportat din fondurile MJ . Obligă pe partea responsabilă civilmente Zurich Versicherung AG ELVEŢIA prin mandatar SC Avus Intrernaţional Broker de Asigurare-Reasigurare SRL Bucureşti să plătească părţi părţii civle Munteanu Denis Vlăduţ suma de 2500 lei cheltuieli judiciare. .părţii civile Munteanu Cristina Cătălina suma de 2500 lei cheltuieli judiciare ,părţii civile Munteanu Angela Elenasuma de 2500 lei cheltuieli judiciare şi părţii civile Stan Costel suma de 2500 lei cheltuieli judiciare. Obligă pe inculpatul Carusso Bruno să plătească statului suma de 4000 lei cheltuieli judiciare. Cu apel în termen de 10 zile de la comunicarea minutei, iar inculpatului i se va comunica minuta şi în limba italiană.. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 15 02 2019
Hotarare 146/2019 din 15.02.2019amana pronuntarea pentru data de 15.02.2019
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 12.02.2019AMANA PRONUNŢAREA PENTRU DATA 12.02.2019
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.02.2019pentru dovedirea laturii civile
Incheiere de sedinta din 28.01.2019pentru lipsa apărătorului inculpatului si ptr ca partile civile să depună înscrisuri in dovedirea laturii civile
Incheiere de sedinta din 17.01.2019pentru lipsa dosarului de fond si lipsa inculpatului
Incheiere de sedinta din 10.01.2019