D*** C***** D*****
CondamnatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Hujber Margareta, constând în traducerea din limba română în limba maghiară a Sentinţei penale nr. 145/ 2018 pronunţate la data de 23.10.2018 de Judecătoria Sf. Gheorghe, la suma de 117,46 lei. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 05.11.2018.
Incheiere de sedinta din 05.11.2018Admite cererea având ca obiect anularea suspendării executării pedepsei sub supraveghere, formulată de Biroul Executări Penale din cadrul Judecătoriei Sfântu Gheorghe cu privire la persoana condamnată D*** C***** D***** şi, pe cale de consecinţă: Constată că infracţiunea pentru care numitul D*** C***** D***** a fost condamnat prin sentinţa penală nr. 36 din data de 26.02.2018 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, definitivă prin decizia penală nr. 454/Ap/29.06.2018 a Curţii de Apel Braşov este concurentă cu fapta pentru care acesta a fost condamnat prin sentinţa penală nr. 96 din data de 13.06.2018 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, definitivă prin neapelare la data de 07.07.2018. În baza art. 583 alin. 1 Cod procedură penală raportat la art. 97 alin. 1 Cod penal anulează suspendarea executării sub supraveghere a pedepsei de 1 an şi 4 luni închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 36/2018 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe. În baza art. 40 alin. 2 Cod penal raportat la art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal contopeşte pedeapsa de 1 an şi 4 luni închisoare (aplicată prin sentinţa penală nr. 36 din data de 26.02.2018 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe) şi pedeapsa de 1 an şi 9 luni închisoare (aplicată prin sentinţa penală nr. 96 din data de 13.06.2018 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe), aplică condamnatului pedeapsa cea mai grea de 1 an şi 9 luni închisoare, la care adaugă 1/3 din totalul celeilalte pedepse principale stabilite (adică 5 luni şi 10 zile închisoare), astfel încât în final condamnatul D*** C***** D***** execută în regim de detenţie o pedeapsă de 2 ani 2 luni şi 10 zile închisoare. În baza art. 45 alin. 3 lit. a Cod penal aplică condamnatului, alături de pedeapsa principală rezultantă a închisorii, pedeapsa complementară prevăzută de art. 66 lit. a şi b Cod penal pe o durată de 3 ani, după executarea pedepsei sau considerarea ca executată a pedepsei principale rezultante aplicate. În baza art. 45 alin. 5 Cod penal aplică condamnatului, alături de pedeapsa principală rezultantă a închisorii, pedeapsa accesorie prevăzută de art. 65 raportat la art. 66 lit. a şi b Cod penal până la executarea pedepsei sau considerarea ca executată a pedepsei principale rezultante aplicate. În baza art. 40 alin. 3 Cod penal deduce din durata pedepsei aplicate durata executată, respectiv, perioada de 29.11.2017 – 26.02.2018 şi de la 31.03.2018 la zi. În baza art. 45 alin. 4 Cod penal deduce din pedeapsa complementară aplicată pe lângă pedeapsa rezultantă partea din pedeapsa complementară executată până la data prezentei hotărâri. Anulează mandatul de executare a pedepsei nr. 140/07.07.2018, emis în baza sentinţei penale nr. 96/2018 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe şi dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei conform prezentei. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate rămân în sarcina statului. Onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru condamnat, în cuantum de 130 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 23.10.2018.
Hotarare 145/2018 din 23.10.2018Stabileşte pronunţarea la 23.10.2018.
Incheiere de sedinta din 22.10.2018În baza art. 64 alin. 1 lit. f Cod procedură penală şi art. 6 parag. 1 din Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale admite cererea de abţinere formulată de d-na judecător Maria Gabriela Maghiar în dosarul penal nr. 5638/305/2018. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân in sarcina statului. Fără cale de atac. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 04.10.2018.
Incheiere abtinere din 04.10.2018