D***** J****
IntimatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Gaspar Alpar, constând în traducere adresei din data de 14.11.2018, emisă de Judecătoria Sfântu Gheorghe, în vederea comunicării către autorităţile judiciare din Ungaria, din limba română în limba maghiară, la suma totală de 50,34 lei, ( reprezentând contravaloarea traducerii a 1,5 pagini). În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 22 martie 2019. În baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Hujbert Margareta, constând în interpretarea mersului dezbaterilor din limba română în limba maghiară în şedinţele din data de 22.01.2019, şi în traducerea sentinţei penale nr. 10 din data de 28.01.2019, în vederea comunicării către intimatul D***** J****, din limba română în limba maghiară, la suma totală de 148,41 lei, din care suma de 5,78, reprezentând contravaloarea interpretării din limba română în limba maghiară şi invers pe o durată de 15 minute şi suma de 142,63 lei reprezentând contravaloarea traducerii a 4,25 pagini din limba română în limba maghiară . În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 22 martie 2019.
Incheiere de sedinta din 22.03.2019Respinge cererea de executare a sancţiunii pecuniare formulată de Tribunalul Zonei Limitrofe Budapesta, privind punerea în executare a cheltuielilor judiciare în cuantum de 433.972 HUF aplicată intimatului D***** J****, prin sentinţa nr. 16.B.124/2006/40 din 27.10.2008 a Judecătoriei Judeţene Pest ( Tribunalul Împrejurimilor Budapestei) , definitivă prin sentinţa nr. 2.Bf.320/2008/5 din 05.03.2009 a Curţii de Apel a Capitalei ( recunoscută prin sentinţa penală nr. 236/F din 29.09.2009 a Curţii de Apel Bucureşti, definitivă la 22.11.2009). În temeiul art. 247 din Legea nr. 302/2004 autoritatea competentă a statului emitent va fi informată cu privire la soluţia dispusă. În temeiul art. 246 alin.2 din Legea nr. 302/2004 cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Onorariul apărătorului desemnat din oficiu ( av. Szabo Beata) în cuantum de 130 lei rămâne în sarcina statului, urmând a fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei în conturile Baroului Covasna. Cu drept de apel în termen de 10 zile de comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 28.01.2019.
Hotarare 10/2019 din 28.01.2019Stabileşte pronunţarea la data de 28.01.2019
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 22.01.2019Pentru a se comunica relaţiile solicitate din partea autorităţilor din Ungaria
Incheiere de sedinta din 13.11.2018Faţă de lispa de procedură cu intimatul precum şi în vederea solicitării sentinţei penale pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti
Incheiere de sedinta din 16.10.2018