C****** C***** V*****
ÎnvinuitI.În baza art. 107 raportat la art. 98 alin. (2) lit. c) din Legea nr. 302/2004, modificată, respinge sesizarea formulată de Juizo Central Criminal de Penafiel – Juiz 3, Tribunalul Judicial da Comarca do Porto Este, Portugalia, prin magistrat judecător Ana Paula Ferreira Lima, privind executarea mandatului european de arestare emis la data de 01 februarie 2018, în dosarul cu număr de referinţă 265/10.0GALSD, fundamentat pe hotărârea din 29.02.2012, pronun?ată de Juizo Central Criminal de Penafiel – Juiz 3 - Tribunalul Judicial da Comarca do Porto Este, rămasă definitivă la data de 19.11.2012, pe numele persoanei solicitate C****** C***** V*****, ...., pentru executarea pedepsei de 10 (zece) ani închisoare aplicată prin hotărârea anterior men?ionată pentru săvârşirea infracţiunilor de tentativă la furt calificat, prev. de art. 22, art. 203, art. 204 nr. 2 lit. e) Cod penal portughez, 7 (şapte) infracţiuni de furt calificat, prev. de art. 203, art. 204 nr. 2 lit.e) Cod penal portughez şi o infracţiune de furt calificat, prev. de art. 203, art. 204 nr. 2 lit. a) ?i e) Cod penal portughez. II. În baza art. 98 alin. (3) din Legea nr. 302/2004, modificată cu referire la art. 136 alin. (1) ?i art. 150 din Legea nr. 302/2004, modificată, recunoa?te hotărârea penală din 29.02.2012, pronun?ată de Juizo Central Criminal de Penafiel – Juiz 3 - Tribunalul Judicial da Comarca do Porto Este, rămasă definitivă la data de 19.11.2012, în dosarul cu număr de referinţă 265/10.0GALSD, ?i dispune executarea pedepsei de 10 (zece) ani închisoare aplicată persoanei condamnate C****** C***** V***** ... într-un penitenciar din România, pentru săvâr?irea infracţiunilor de tentativă la furt calificat, prev. de art. 32 alin. (1) Cod penal raportat la art. 228 alin. (1) – art. 229 alin. (1) lit. b) ?i d) ?i alin. (2) lit. b) Cod penal, cu aplicarea dispozi?iilor art. 77 lit. a) Cod penal, 6 (?ase) infrac?iuni de furt calificat, prev. de art. 228 alin. (1) – art. 229 alin. (1) lit. b) ?i d) ?i alin. (2) lit. b) Cod penal, cu aplicarea dispozi?iilor art. 77 lit. a) Cod penal ?i 2 (două) infrac?iuni de furt calificat, prev. de art. 228 alin. (1) – art. 229 alin. (1) lit. b) ?i d) Cod penal, cu aplicarea dispozi?iilor art. 77 lit. a) Cod penal, toate cu aplicarea art. 38 alin. (1) Cod penal. În baza art. 98 alin. (3) teza finală din Legea nr. 302/2004, modificată, dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei de 10 (zece) ani închisoare pe numele persoanei condamnate C****** C***** V***** ....la data pronun?ării prezentei sentin?e penale. Deduce din pedeapsa de 10 (zece) ani închisoare, aplicată persoanei condamnate C****** C***** V***** perioada de privare de libertate pe teritoriul statului portughez, perioada de 453 de zile (1 an, 2 luni ?i 28 de zile) ?i, respectiv, durata re?inerii ?i arestării în vederea predării, de la data de 24.10.2018, la zi. În temeiul dispozi?iilor art. 275 alin. (3) Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat cu ocazia solu?ionării prezentei proceduri rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. (6) Cod de procedură penală, suma de 1260 lei reprezentând onorarii apărător desemnat din oficiu pentru persoana solicitată (delegaţiile nr. 7199/24.10.2018 ?i nr. 7206/25.10.2018, emise de Baroul Ia?i, av. Lupu Iustina) rămâne în sarcina statului şi va fi avansată Baroului Iaşi din fondurile Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 273 alin. (1) şi (4) din Codul de procedură penală, art. 7 alin. (2) din Legea nr. 178/1997, raportat la Ordinul comun al Ministerului Justiţiei nr. 772/C din 5 martie 2009 şi al Ministerului Finanţelor nr. 414/2009, admite cererile formulate de traducătorul autorizat Baltag Mihaela şi dispune plata onorariilor pentru serviciile de traducere efectuate în cauză, din limba română în limba portugheză ?i din limba portugheză în limba română, în sumă totală de 787,27 lei (factura seria/număr MB/14 din 14.12.2018, seria/număr MB/15 din 27.12.2018 ?i seria/număr MB/01 din 09.01.2019, emise de Baltag Mihaela), sumă ce va fi avansată din fondul cheltuielilor judiciare al Ministerului Justi?iei, prin serviciul contabilitate din cadrul Cur?ii de Apel Ia?i. Dispune comunicarea hotărârii definitive autorităţii emitente a mandatului european de arestare, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi Direcţiei de Specialitate a Ministerului Justiţiei, conform art. 154 alin. (12) din Legea nr. 302/2004, modificată. Cu drept de contesta?ie în termen de 5 zile de la pronun?are. Pronun?ată în ?edin?ă publică azi, 15 februarie 2019, ora 13,00.
Hotarare 14/2019 din 15.02.2019Din lipsa de timp pentru deliberare, in conformitate cu dispozitiile art. 391 alin.1-3 Cod procedură penală, stabileste pronuntarea la data de 15.02.2019, ora 13:00, pentru când se citează cu aducere persoana solicitată, prin administra?ia locului de de?inere.
Incheiere de sedinta din 11.02.2019În vederea continuării demersurilor pentru înaintarea şi ata?area la dosar a copiei certificată pentru conformitate de pe hotărârea din 19 februarie 2012, rămasă definitivă la 19 noiembrie 2012 a Tribunalului Judicial Da Comarca do Porto Este acordă termen la data de 11 februarie ora 12:00. Asupra măsurii preventive: În baza dispoziţiilor art. 103 alin. (9) clin Legea nr. 302/2004, modificată şi republicată, menţine măsura arestării, în vederea predării, luată faţă de persoana solicitată C****** C***** V*****, prin încheierea din 25 octombrie 2018, pronunţată de Curtea de Apel Iaşi, în dosarul cu nr. 602/45/2018, în baza mandatului european de arestare emis la data de 01.02.2018 în dosarul cu nr. de referinţă 265/10.0GALSD emis de judecătorul Ana Paula Ferreira Lima din cadrul Tribunalului Judicial da Comarca do Porto Este, fundamentat pe hotărârea din 19.11.2012 dată în dosarul de referinţă: proces comun (Tribunal Colectiv) nr. 265/10.0GALSD, în vederea executării pedepsei de 10 (zece) ani închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunilor de tentativă la furt calificat, prev, de ari. 22, art. 203, art. 204 nr. 2 lit. e) Cod penal portughez, şapte infracţiuni de furt calificat, prev. de art. 203, art. 204 nr. 2 lil.e) Cod penal portughez şi o infracţiune de furt calificat, prev. de art. 203, art. 204 nr. 2 lit. a) şi e) Cod penal portughez, pentru o durată de 30 zile, cu începere de la data de 17.01.2018 şi până la data de 15.02.2019, inclusiv. Cu drept de contestaţie în termen de 24 ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 17.01.2019, ora 13,00.
Incheiere de sedinta din 17.01.2019Faţă de lipsa dosarului de fond, care a fost înaintat la ÎCCJ în vederea soluţionării contestaţiei formulate de persoana solicitată împotriva încheierii de ?edin?ă din data de 20.12.2018 şi lipsa copiei conforme cu originalul de pe hotărârea pronunţată de autorităţile judiciare portugheze, în baza căreia s-a emis mandatul european de arestare, amână judecata cauzei şi stabileşte un nou termen la data de 17 ianuarie 2019, ora 12.00.
Incheiere de sedinta din 04.01.2019Faţă de lipsa copiei conforme cu originalul de pe hotărârea pronunţată de autorităţile judiciare portugheze, în baza căreia s-a emis mandatul european de arestare, amână judecarea cauzei şi stabileşte termen la data de 04 ianuarie 2018, ora 12.00. Asupra verificării măsurii preventive: În baza dispoziţiilor art. 103 alin. (9) şi (10) din Legea nr. 302/2004, modificată şi republicată, menţine măsura arestării, în vederea predării, luată faţă de persoana solicitată C****** C***** V***** prin încheierea din 25 octombrie 2018, pronunţată de Curtea de Apel Iaşi, în dosarul cu nr. 602/45/2018, în baza mandatului european de arestare emis la data de 01.02.2018 în dosarul cu nr. de referinţă 265/10.0GALSD emis de judecătorul Ana Paula Ferreira Lima din cadrul Tribunalului Judicial da Comarca do Porto Este, fundamentat pe hotărârea din 19.11.2012 dată în dosarul de referinţă: proces comun (Tribunal Colectiv) nr. 265/10.0GALSD, în vederea executării pedepsei de 10 (zece) ani închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunilor de tentativă la furt calificat, prev. de art. 22, art. 203, art. 204 nr. 2 lit. e) Cod penal portughez, şapte infracţiuni de furt calificat, prev. de art. 203, art. 204 nr. 2 lit.e) Cod penal portughez şi o infracţiune de furt calificat, prev. de art. 203, art. 204 nr. 2 lit. a) şi e) Cod penal portughez, pentru o durată de 30 zile, cu începere de la data de 20.12.2018 şi până la data de 18.01.2019, inclusiv. Cu drept de contestaţie în termen de 24 ore de la pronunţare.
Incheiere de sedinta din 20.12.2018Faţă de lipsa copiei conforme cu originalul de pe hotărârea pronunţată de autorităţile judiciare portugheze, în baza căreia s-a emis mandatul european de arestare, amână judecarea cauzei şi stabileşte termen la data de 20.12.2018, ora 12.00.
Incheiere de sedinta din 14.12.2018Faţă de lipsa traducerii certificatului emis de autorităţile portugheze şi a copiei conforme cu originalul de pe hotărârea în baza căreia s-a emis mandatul european de arestare, amână judecarea cauzei şi stabileşte termen la data de 14.12.2018, ora 11.00. În baza dispoziţiilor art. 103 alin. (9) din Legea nr. 302/2004, modificată şi republicată, menţine măsura arestării, în vederea predării, luată faţă de persoana solicitată C****** C***** V*****, prin încheierea din 25 octombrie 2018, pronunţată de Curtea de Apel Iaşi, în dosarul cu nr. 602/45/2018, în baza mandatului european de arestare emis la data de 01.02.2018 în dosarul cu nr. de referinţă 265/10.0GALSD emis de judecătorul Ana Paula Ferreira Lima din cadrul Tribunalului Judicial da Comarca do Porto Este, fundamentat pe hotărârea din 19.11.2012 dată în dosarul de referinţă: proces comun (Tribunal Colectiv) nr. 265/10.0GALSD, în vederea executării pedepsei de 10 (zece) ani închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunilor de tentativă la furt calificat, prev. de art. 22, art. 203, art. 204 nr. 2 lit. e) Cod penal portughez, şapte infracţiuni de furt calificat, prev. de art. 203, art. 204 nr. 2 lit.e) Cod penal portughez şi o infracţiune de furt calificat, prev. de art. 203, art. 204 nr. 2 lit. a) ?i e) Cod penal portughez, pentru o durată de 30 zile, cu începere de la data de 22.11.2018 ?i până la data de 21.12.2018, inclusiv. Cu drept de contestaţie în termen de 24 ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 22.11.2018, ora 14.30.
Incheiere de sedinta din 22.11.2018Amână judecarea cauzei şi stabileşte termen la data de 22.11.2018, ora 12.00, faţă de lipsa traducerii certificatului emis de autorităţile portugheze şi a copiei conforme cu originalul de pe hotărârea în baza căreia s-a emis mandatul european de arestare.
Incheiere de sedinta din 14.11.2018Faţă de lipsa relaţiilor solicitate de la autoritatea emitentă, amână cauza şi acordă termen la data de 14.11.2018, ora 11:00 pentru când se va cita persoana solicitată. Pronunţată în şedinţă publică, azi 02.11.2018.
Incheiere de sedinta din 02.11.2018Admite propunerea de arestare în vederea predării formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ia?i ?i, în consecin?ă: În baza art. 103 alin. 10 din Legea nr. 302/2004, modificată, dispune arestarea persoanei solicitate C****** C***** V*****, în vederea predării, către autoritatea judiciară emitentă – Tribunalul Judicial da Comarca do Porto Este, în baza mandatului european de arestare emis la data de 01.02.2018, în dosarul cu nr. de referinţă 265/10.0GALSD emis de judecătorul Ana Paula Ferreira Lima din cadrul Tribunalului Judicial da Comarca do Porto Este, fundamentat pe hotărârea din 19.11.2012 dată în dosarul de referin?ă: proces comun (Tribunal Colectiv) nr. 265/10.0GALSD, în vederea executării pedepsei de 10 (zece) ani închisoare aplicată pentru săvâr?irea infrac?iunilor de tentativă la furt calificat, prev. de art. 22, art. 203, art. 204 nr. 2 lit. e) Cod penal portughez, ?apte infrac?iuni de furt calificat, prev. de art. 203, art. 204 nr. 2 lit.e) Cod penal portughez ?i o infrac?iune de furt calificat, prev. de art. 203, art. 204 nr. 2 lit. a) ?i e) Cod penal portughez, pe o durată de 30 zile, cu începere de la data de 25.10.2018 ?i până la data de 23.11.2018, inclusiv. Dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare pe numele persoanei solicitate C****** C***** V*****. Persoana arestată C****** C***** V***** va fi depusă în Centrul de Reţinere şi Arest Preventiv din cadrul IPJ Ia?i. Prezenta încheiere se va comunica autorităţilor prevăzute la art. 101 alin. (6) din Legea 302/2004, modificată. Cu drept de contestaţie în termen de 24 ore de la pronunţare. Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi, 25.10.2018, ora 15.30. Fixează termen la data de 02.11.2018, pentru a se înainta la dosarul cauzei relaţii suplimentare de la autoritatea judiciară emitentă, faţă de refuzul de predare exprimat de persoana solicitată.
Incheiere de sedinta din 25.10.2018