N****** S*****
ÎnvinuitÎn temeiul art. 114 alin. 1 din legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală , văzând si dispozi?iile art. 16 din Decizia- cadru privind Mandatul European de Arestare 2002/584/JAI, stabileste că există concurs de cereri de executare a unor mandate europene de arestare , cu privire la persoana solicitată : NEGRUTĂ SIMION aflat în stare de retinere în Centrul de Retinere si Arest Preventiv din cadrul IPJ Iasi, fată de care s-au emis : - 1. mandatul european de arestare emis la data de 21.06.2018 de Procurorul Public de pe lângă Curtea din Versailles , doamna Valerie Dervieux, în dosarul cu număr de referinţă 17355000194-JICABJI617000077, ce se fundamentează pe mandatul de arestare emis la 19.06. 2018 de Judecătorul Examinator la Curtea din Versailles, Franta , în vederea cercetării pentru comiterea infracţiunilor de „furt în grup infractional organizat” prev. de art. 311-9AL1, 311-1, 132-71,311-15 si 131-26-2 din Codul penal francez. - 2. mandatul european de arestare emis la data de 20.06.2018 de Procurorul sef al Procuraturii de Stat WURZBURG , Bavaria, THORSTEN SEEBACH , în dosarul cu număr de referinţă 633Js7939/18, ce se fundamentează pe mandatul de arestare emis la 18.06. 2018 de Tribunalul de Primă Instantă Wurzburg în dosarul nr. 1 Gs 1683/18 , în vederea cercetării pentru comiterea infracţiunilor de „furt în caz deosebit de grav în patru cazuri căzând sub incidenta mai multor paragrafe de fiecare în combinatie cu deteriorare de bunuri si furt , într-un caz deosebit de grav în combina?ie cu deteriorare de bunuri ” prev. de art. 243 alin. 1 fraza 1, fraza 2 nr. 1 , nr. 2 si nr.3, art. 303 alin. 1, art. 303 c, 52, 53 din Codul penal german . Stabileste prioritatea la predarea persoanei solicitate NEGRUTĂ SIMION în baza mandatului european de arestare emis la data de 21.06.2018 de Procurorul Public de pe lângă Curtea din Versailles , doamna Valerie Dervieux, în dosarul cu număr de referinţă 17355000194-JICABJI617000077, ce se fundamentează pe mandatul de arestare emis la 19.06. 2018 de Judecătorul Examinator la Curtea din Versailles, Franta , în vederea cercetării pentru comiterea infracţiunilor de „furt în grup organizat” prev. de art. 311-9AL1, 311-1, 132-71,311-15 ?i 131-26-2 din Codul penal francez. Admite sesizarea formulată de Procurorul Public de pe lângă Curtea din Versailles , doamna Valerie Dervieux, în dosarul cu număr de referinţă 17355000194-JICABJI617000077, pe numele persoanei solicitate NEGRUTĂ SIMION pentru executarea mandatului european de arestare emis în dosarul cu număr de referinţă 17355000194-JICABJI617000077, ce se fundamentează pe mandatul de arestare emis la 19.06. 2018 de Judecătorul Examinator la Curtea din Versailles, Franta , în vederea cercetării pentru comiterea infracţiunilor de „furt în grup organizat” prev. de art. 311-9AL1, 311-1, 132-71,311-15 ?i 131-26-2 din Codul penal francez. Constată că persoana solicitată NEGRU?Ă SIMION a consimţit la predare şi nu a renunţat la drepturile conferite de regula specialităţii. Dispune predarea persoanei solicitate NEGRUTĂ SIMION , aflat în stare de retinere în Centrul de Retinere si Arest Preventiv din cadrul IPJ Iasi, către autoritatea judiciară emitentă – Procurorul Public de pe lângă Curtea din Versailles , doamna Valerie Dervieux , în baza mandatului european de arestare emis în dosarul cu număr de referinţă 17355000194-JICABJI617000077, ce se fundamentează pe mandatul de arestare emis la 19.06. 2018 de Judecătorul Examinator la Curtea din Versailles, Franta , în vederea cercetării penale si a judecătii pentru comiterea infracţiunilor de „furt în grup organizat” prev. de art. 311-9AL1, 311-1, 132-71,311-15 ?i 131-26-2 din Codul penal francez , cu respectarea beneficiului regulii specialităţii. Constată că persoana solicitată NEGRUTĂ SIMION a fost reţinută şi arestată începând cu data de 26.10.2018 , ora 11.30 . În baza dispoziţiilor art. 103 alin.(9) şi (13) din Legea nr. 302/2004, modificată, menţine starea de arest a persoanei solicitate NEGRUTĂ SIMION , aflat în stare de retinere în Centrul de Retinere si Arest Preventiv din cadrul IPJ Iasi , pentru o durată de 30 de zile, începând de la data de 8 noiembrie 2018 până la data de 7 decembrie 2018 , inclusiv, în vederea predării. În temeiul art. 117 alin. 3 din legea nr. 302/2004 , văzând ?i disp. art. 107 alin. 1 teza finală din legea nr. 302/2004 , acordă consimtământul privind predarea persoanei solicitate NEGRUTĂ SIMION , ulterioară finalizării procedurilor judiciare în Fran?a, către Germania , dacă această tară îsi va mentine mandatul european de arestare emis la data de 20.06.2018 de Procurorul sef al Procuraturii de Stat WURZBURG , Germania , THORSTEN SEEBACH, în dosarul cu număr de referinţă 633Js7939/18, ce se fundamentează pe mandatul de arestare emis la 18.06. 2018 de Tribunalul de Primă Instan?ă Wurzburg în dosarul nr. 1 Gs 1683/18 , în vederea cercetării ?i judecă?ii pentru comiterea infracţiunilor de „furt în caz deosebit de grav în patru cazuri căzând sub incidenta mai multor paragrafe de fiecare în combina?ie cu deteriorare de bunuri ?i furt , într-un caz deosebit de grav în combinatie cu deteriorare de bunuri ” prev. de art. 243 alin. 1 fraza 1, fraza 2 nr. 1 , nr. 2 ?i nr.3, art. 303 alin. 1, art. 303 c, 52, 53 din Codul penal german . În temeiul dispozitiilor art. 114 alin. 1 din legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală , văzând si dispozitiile art. 16 din Decizia cadru privind Mandatul European de Arestare 2002/584/JAI respinge cererea de predare a persoanei solicitate NEGRUTĂ SIMION, cetătean moldovean , către autoritatea judiciară Procurorul sef al Procuraturii de Stat WURZBURG din Germania , THORSTEN SEEBACH, în baza mandatului european de arestare emis la data de 20.06.2018 în dosarul cu număr de referinţă 633Js7939/18. În baza dispoziţiilor art.107 alin.4 din Legea nr.302/2004 cu referire la art.28 alin.3 din Legea nr.141/2010, solicită Biroului Naţional SIRENE din cadrul Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române, întreprinderea demersurilor necesare pentru adăugarea unui indicator de validitate la Semnalarea din SIS introdusă de autorităţile germane în baza mandatului european de arestare emis, ce face obiectul prezentei cauze. Prezenta hotărâre va fi comunicată autorităţilor prevăzute de art. 107 alin.(2) din Legea nr. 302/2004, modificată. Cheltuielile judiciare efectuate în cauză rămân în sarcina statului. Onorariile apărătorului desemnat din oficiu, în faza urmăririi penale (delegaţia nr. 7257/29.10.2018 , delegatia nr. 7226/26.10.2018– avocat Marciuc Simona ), în sumă totală de 840 lei, şi onorariul parţial, în faza judecăţii, în sumă de 640 lei ( 420 lei - onorariu total si 210 lei - onorariu partial ) (delegaţia nr. 7250/26.10.2018 ?i nr. 7345/30.10.2018 – avocat Marciuc Simona), vor fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei. În temeiul disp. art. 272 şi 273 Cod procedură penală şi Legii nr. 178/1997, Ordinului nr. 772/2009, admite cererea formulată de traducătorul autorizat Popa Nicoleta şi dispune plata onorariului pentru serviciile de traducere efectuate în cauză, din limba română în limba engleză , suma de 50,34 lei (factura seria IS PNC nr. 000698 din data de 30.10.2018), pentru serviciile de traducere efectuate privind traducerea în limba engleză a adresei din data de 30.10.2018 emisă de Curtea de Apel Iaşi. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 8.11.2018.
Hotarare 90/2018 din 08.11.2018Pentru a se înainta la dosar avizul solicitat Eurojust, amână judectaa cauzei şi stabileşte termen la data de 08.11.2018, ora 09,30.
Incheiere de sedinta din 01.11.2018Admite propunerea de arestare provizorie în vederea predării formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iaşi ?i, în consecin?ă: În baza dispoziţiilor art. 101 alin.(5) lit. a) din Legea nr. 302/2004, modificată, dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate NEGRU?Ă SIMION, aflat în stare de re?inere în Centrul de Re?inere ?i Arest Preventiv din cadrul IPJ Ia?i, în vederea predării în baza semnalării Schengen – Biroul SIRENE Naţional din Fran?a din 18.07.2018 , transmisă prin Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională, Biroul Sirene la data de 18.07.2018 , în baza mandatului european de arestare emis la data de 21.06.2018 de Procurorul Public de pe lângă Curtea din Versailles , doamna Valerie Dervieux, în dosarul cu număr de referinţă 17355000194-JICABJI617000077, ce se fundamentează pe mandatul de arestare emis de Judecătorul Examinator la Curtea din Versailles, Fran?a , în vederea cercetării pentru comiterea infracţiunilor de „furt în grup organizat ” prev. de art. 311-9AL1, 311-1, 132-71,311-15 ?i 131-26-2 din Codul penal francez pe o durată de 15 zile, cu începere de la 26 octombrie 2018 şi până la 9 noiembrie 2018, inclusiv. Dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare pe numele persoanei solicitate NEGRU?Ă SIMION. Persoana arestată NEGRU?Ă SIMION va fi depusă în Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă din cadrul IPJ Ia?i. Prezenta încheiere se va comunica autorităţilor prevăzute la art. 101 alin.(6) din Legea 302/2004, modificată. Cu drept de contestaţie în termen de 24 ore de la pronunţare. Fixează termen la data de 1 noiembrie 2018 , ora 13,00, pentru a se înainta mandatul european de arestare, tradus în limba română, de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iaşi. Se va cita persoana solicitată arestată la locul de deţinere. Pronunţată în şedinţă publică azi, 26 octombrie 2018.
Incheiere de sedinta din 26.10.2018