B***** A************* D* A*********** D** R******
Parte responsabilă civilmenteI***** Ş***** - R******
Inculpat INCULPATD***** V*****
Parte civilăD***** V***** C* D*** A***
Parte civilăD***** E********
Parte civilăÎn temeiul art.192 alin.2 Cod penal cu aplicarea art.396 alin.1, 2 ?i 10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul Ivanov Ştefan Rumenov, la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă. În temeiul art.91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani, conform dispoziţiilor art. 92 C. penal. În temeiul art.93 alin.1 Cod penal, obligă inculpatul ca, pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Teleorman, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art.93 alin.2 lit.b Cod penal, impune inculpatului obliga?ia să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de proba?iune sau organizat în colaborare cu institu?ii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii în cadrul Primăriei ?i Consiliului Local Alexandria, judet Teleorman, pe o perioadă de 80 de zile lucrătoare. În baza art.404 alin.2 Cod procedură penală rap.la art. 91 alin. 4 Cod penal atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 C. pen.privind revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere în cazul comiterii de noi infracţiuni sau al nerespectării cu rea-credinţă a măsurilor de supraveghere sau obligaţiilor impuse. La rămânerea definitivă a hotărârii, inculpatul Ivanov Ştefan-Rumenov poate solicita recunoaşterea hotărârii judecătoreşti în scopul executării ei în Bulgaria sau în alt stat membru al Uniunii Europene în conformitate cu dispoziţiile art. 218-227 din Legea nr.302/2004, date în aplicarea Deciziei-cadru 2008/947/JAI a Consiliului din 27 noiembrie 2008 privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce în cazul hotărârilor judecătoreşti şi al deciziilor de probaţiune în vederea supravegherii măsurilor de probaţiune şi a sancţiunilor alternative. În temeiul art.19 şi art.397 Cod procedură penală, raportat la art.1357 Cod civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă D***** V***** şi obligă partea responsabilă civilmente National Bureau of Bulgarian Motor Insurers-prin mandatar B***** A************* D* A*********** D** R******, la plata către partea civilă a sumei de 5.000 lei cu titlu de daune materiale şi a sumei de 45.000 lei cu titlu de daune morale. În temeiul art.19 şi art.397 Cod procedură penală, raportat la art.1357 Cod civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă D***** E******** şi obligă partea responsabilă civilmente National Bureau of Bulgarian Motor Insurers-prin mandatar B***** A************* D* A*********** D** R******, la plata către partea civilă a sumei de 5.000 lei cu titlu de daune materiale şi a sumei de 45.000 lei cu titlu de daune morale. În temeiul art.19 şi art.397 Cod procedură penală, raportat la art.1357 Cod civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă Dobrin Viorel şi obligă partea responsabilă civilmente National Bureau of Bulgarian Motor Insurers-prin mandatar B***** A************* D* A*********** D** R******, la plata către partea civilă a sumei de 45.000 lei cu titlu de daune morale. În temeiul art.19 şi art.397 Cod procedură penală, raportat la art.1357 Cod civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă Băjan Ionela şi obligă partea responsabilă civilmente National Bureau of Bulgarian Motor Insurers-prin mandatar B***** A************* D* A*********** D** R******, la plata către partea civilă a sumei de 30.000 lei cu titlu de daune morale. În temeiul art.19 şi art.397 Cod procedură penală, raportat la art.1357 Cod civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă Baban Mariana şi obligă partea responsabilă civilmente National Bureau of Bulgarian Motor Insurers-prin mandatar B***** A************* D* A*********** D** R******, la plata către partea civilă a sumei de 30.000 lei cu titlu de daune morale. În baza art.50 din Legea nr.136/1995 obligă partea responsabilă civilmente National Bureau of Bulgarian Motor Insurers-prin mandatar B***** A************* D* A*********** D** R****** la plata către partea civilă D***** V***** a sumei de 2500 lei, reprezentând cheltuieli judiciare (onorariu parţial avocat). În baza art.274 alin.1 Cod procedură penală obligă inculpatul la plata sumei de 2500 lei, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat (din care suma de 2.242 lei reprezintă cheltuieli avansate în faza de urmărire penală). În baza art.275 alin.6 Cod procedură penală onorariul în cuantum de 868 lei cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, avocat Ionescu Clara, rămâne în sarcina statului. În baza art.275 alin.6 Cod procedură penală onorariul cuvenit traducătorului-interpretului autorizat de limba bulgară (Păle Nicolae, autorizaţie nr.38496/2018), pentru o perioadă de 3 ore, rămâne în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 28.10.2020.
Hotarare 383/2020 din 28.10.2020Amână pronunţarea la data de 28.10.2020. Pronun?ată în şedinţă publică azi, 14.10.2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 14.10.2020Amână pronun?area ?i stabile?te termen pentru deliberare ?i pronun?are la data de 14.10.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.10.2020Suspendat de drept în baza art. 43 alin. 2 din Decretul Pre?edintelui României 195/2020 privind instituirea stării de urgen?ă pe teritoriul României , pe toată perioada stării de urgen?ă.
Amână judecarea prezentei cauze la data de 09 aprilie 2020, având în vedere necesitatea prevenirii răspândirii infecţiei cu Coronavirul COVID 19 şi ţinând seama de HCSM nr. 191/2020, precum şi Decizia nr. 6 din 11.03.2020 a Preşedintelui Judecătoriei Alexandria – Judecător Cosmin Radu Mitroi, prin care s-a hotărât ca începând cu data de 11.03.2020, ora 12:00, pe o perioadă nedeterminată, se vor lua măsuri de amânare a cauzelor cu excepţia cauzelor urgente.
Incheiere de sedinta din 12.03.2020Se citează inculpatul Ivanov Ştefan-Rumenov, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, cu adresa în limba română cu următoarele menţiuni : dacă doreşte să i se aplice procedura simplificată, dacă doreşte să presteze muncă în folosul comunităţii în cazul în care va fi găsit vinovat, să se prezinte personal la termenul următor în instanţă. Emiterea adresei către avocat din oficiu Ionescu Clara, cu menţiunea ca în caz de neprezentare la termenul ce se va acorda, să-şi asigure substituirea. Se emite adresă către traducătorul desemnat Slăvulete Lali – Georgeta , cu men?iunea de a preciza care este valoarea onorariului pentru efectuarea traducerilor pe camera preliminară şi să depună dovezi în acest sens, de asemenea ?i pentru fondul cauzei, cu argumente privind suma solicitată ?i cu men?iunea că plata onorariul se va dispune după primirea răspunsului la solicitarea instan?ei. Totodată, să procedeze la traducerea adresei în limba bulgară şi să o depună la instanţă. În măsura în care se va depune la dosar traducerea adresei în limba bulgară, se va comunica către inculpat. Amână judecarea cauzei ?i acordă termen la data de 12 martie 2020.
Incheiere de sedinta din 16.01.2020Desemnează traducător de pe lista interpre?ilor/ traducători de limba bulgară, pe doamna Slăvulete Lali- Georgeta, pentru traducerea din limba română în limba bulgară a adresei aflată la fila 36 către inculpatul Ivanov Ştefan-Rumenov. Se înaintează adresa aflată la fila 36 către traducătorul desemnat pentru traducerea din limba română în limba bulgară cu men?iunea de a preciza care este valoarea onorariului pentru efectuarea traducerilor atât pe camera preliminară, cât ?i pe fondul cauzei, cu argumente privind suma solicitată ?i cu men?iunea că plata onorariul se va dispune după primirea răspunsului la solicitarea instan?ei . Se citează inculpatul cu adresa tradusă în limba bulgară ?i prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire. Amână judecarea cauzei ?i acordă termen la data de 16.01.2020. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi, 14 noiembrie 2019.
Incheiere de sedinta din 14.11.2019Dispune introducerea în cauză a Naţional Bureau of Bulgarian Motor Insurers prin mandatar BAAR. Emite adresă către Baroul Teleorman pentru a desemna un apărător din oficiu pentru inculpat. Emite adresă către inculpat cu următoarele menţiuni:dacă doreşte să i se aplice procedura simplificată, dacă doreşte să presteze muncă în folosul comunităţii în cazul în care va fi găsit vinovat, să se prezinte personal la termenul următor în instanţă. Emite adresă către CCPI-Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională, în vederea obţinerii cazierului judiciar al inculpatului. Dispune introducerea în cauză a numiţilor D***** E********, Dobrin Viorel, Băjan Ionela şi Băban Mariana, în calitate de părţi civile, cu domiciliul ales la cabinet av. Ion Angela. Pentru aceste motive, amâna cauza şi acordă termen la data de 14.11.2019. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 12 septembrie 2019.
Incheiere de sedinta din 12.09.2019