T******* C***** G*********
CondamnatAdmite cererea formulată de domnul traducător PARTENE MELU. Conform art. 1 lit. b din Ordinul nr. 772/C – 414 din 05.03.2009 se acordă domnului traducător PARTENE MELU, traducător autorizat de Ministerul Justiţiei pentru limba GERMANĂ, în temeiul Autorizaţiei nr. 26157/2009, onorariul în sumă de 100,68 lei (2 pagini x 33,56 lei+50% pentru efectuarea lucrării în regim de urgenţă), pentru traducerea din limba germană în limba română a adresei comunicate de Ministerul Federal de Justiţie-Austria în dosarul nr.657/44/2018 al Curţii de Apel Galaţi , privind pe persoana condamnată T******* C***** G*********. Copie de pe prezenta încheiere se comunică către Direcţia Financiar - Contabilă din cadrul Curţii de Apel Galaţi. Pronunţată în şedinţa publică azi, 17.12. 2018.
Incheierefinalacameraconsiliu din 17.12.2018Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galaţi având ca obiect cererea autorităţilor judiciare austriece vizând transferarea dintr-un penitenciar din Austria într-un penitenciar din România a persoanei condamnate T******* C***** G********* în vederea executării pedepsei închisorii. Recunoaşte în parte, numai sub aspectul pedepsei cu închisoarea hotărârea penală pronunţată de Tribunalul Land Korneuburg (Austria) la data de 27.09.2016 (nr. 603 Hv 11/16g), privind pe condamnatul T******* C***** G*********. Constată că prin sentinţa penală nr. 603 Hv 11/16g din 27.09.2016 a Tribunalului de Land Korneuburg, definitivă la data de 06.04.2017, numitul T******* C***** G********* a fost condamnat la o pedeapsă de 14 ani (5113 zile) închisoare, pentru săvârşirea a trei infracţiuni, o infracţiune de furt calificat prin efracţie prev. de art. 127, 129 alin. 2 cifra 1 şi 130 alin. 3 Cod penal austriac şi două infracţiuni de tentativă de tâlhărie gravă prev. de art. 15, 142 alin. 1, 143 alin. 1 al doilea caz cod penal austriac. În baza art. 154 alin. 6 lit. b şi alin. 8 lit. b din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, cu modificările ulterioare, adaptează pedeapsa închisorii aplicată condamnatului T******* C***** G********* şi dispune transferarea acestuia în vederea executării într-un penitenciar din România a pedepsei de 13 ani închisoare. Deduce din pedeapsa aplicată persoanei condamnate T******* C***** G********* perioada executată de la 14.04.2016 până la zi. Conform art. 154 alin. 12 din Legea nr. 302/2004, dispune emiterea formelor de executare potrivit Codului de procedură penală (Legea 135/2012) după rămânerea definitivă a prezentei hotărâri. În temeiul art. 154 alin. 12 din Legea nr. 302/2004, după rămânerea definitivă a prezentei hotărâri, un exemplar al acesteia şi al mandatului de executare a pedepsei închisorii se comunică autorităţii competente a statului emitent, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi, în copie, Ministerului Justiţiei – Direcţia de Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară – Serviciul Cooperare Judiciară internaţională în materie penală. Conform art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Suma de 260 lei, onorariul apărătorului desemnat din oficiu (av. Sava Clemansa), va fi avansată către Baroul Galaţi din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată T******* C***** G*********. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 12.12.2018.
Hotarare 158/2018 din 12.12.2018Amână pronun?area la 12.12.2018
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.12.2018În baza disp. art.273 Cod procedură penală, onorariul în sumă de 134, 24 lei va fi avansat traducătorului Bourceanu Carmen Iulia din fondurile Ministerului Justiţiei. Pronunţată în ?edin?ă publică azi, 22.11.2018
Incheiere de sedinta din 22.11.2018pentru solicitare relaţii
Incheiere de sedinta din 12.11.2018