S*** M**** B****
Contestator InculpatG********** M*******
Contestator InculpatE*** Y****
Contestator InculpatAdmite cererile formulate de domnii traducători Menadil Erol – traducător autorizat de limba turcă şi Kerim Ali Husein – traducător autorizat de limba kurdă, de acordare a onorariului de traducător în dosarul penal nr. 6797/118/2017/a7 al Curţii de Apel Constanţa, pentru lucrările de traducere din limba română în limba turcă/limba kurdă, respectiv minuta deciziei penale nr. 43/P/C/28.03.2018. În temeiul disp. art. 1 din Ordinul nr. 772/C-414 din 5 martie 2009, dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei către domnul traducător Menadil Erol a sumei de 134,24 lei şi către domnul traducător Kerim Ali Husein, a sumei de 100 lei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 03.04.2018.
Incheiere de sedinta din 03.04.2018În baza art. 4251 alin., 7 pct. 2 lit. a C.p.p., admite contestaţiile formulate de inculpaţii S*** M**** B****, G********** M******* şi E*** Y****. Desfiinţează încheierea din 22.03.2018, pronunţată de Tribunalul Constanţa în dosarul penal nr. 6797/118/2017/a7. În baza art.242 alin.2 Cod procedură penală rap. la art.214 Cod procedură penală: Dispune înlocuirea măsurii arestării preventive luată faţă de inculpaţii S*** M**** B****, G********** M******* şi E*** Y**** prin încheierea judecătorului de drepturi şi libertăţi cu nr.156/17.09.2017 pronunţată în dosarul penal nr.6353/118/2017 al Tribunalului Constanţa, definitivă prin încheierea judecătorului de drepturi şi libertăţi din cadrul Curţii de Apel Constanţa cu nr.141/P/JDL/20.09.2017, cu măsura preventivă a controlului judiciar pe o perioadă de 60 de zile, cu începere de la data de 28.03.2018 până la data de 26.05.2018, inclusiv. Dispune punerea, de îndată, în libertate a inculpaţilor de sub puterea mandatelor de arestare preventivă emise de Tribunalul Constanţa cu nr.111/UP/17.09.2017 pentru inculpatul S*** M**** B****, cu nr.112/UP/17.09.2017 pentru inculpatul G********** M******* şi cu nr.113/UP/17.09.2017 pentru inculpatul E*** Y****, la rămânerea definitivă a prezentei încheieri, dacă nu sunt reţinuţi sau arestaţi în altă cauză. În baza art.215 alin.1 Cod procedură penală: Pe timpul cât se află sub control judiciar inculpaţii S*** M**** B****, G********** M******* şi E*** Y**** trebuie să respecte următoarele obligaţii: -să se prezinte la instanţa de judecată ori de câte ori sunt chemaţi: -să informeze de îndată instanţa de judecată cu privire la schimbarea reşedinţei; -să se prezinte la Poliţia Mun.Galaţi, organ desemnat cu supravegherea acestora, conform programului de supraveghere întocmit de organul de poliţie sau ori de câte ori sunt chemaţi, în raport de reşedinţa în România a acestora, la Centrul Regional de Cazare şi Proceduri pentru solicitanţii de azil Galaţi, Str. Săvineşti nr. 2, judeţul Galaţi. În baza art.215 alin.2 Cod procedură penală: Impune inculpaţilor S*** M**** B****, G********** M******* şi E*** Y**** ca, pe timpul controlului judiciar, să respecte următoarele obligaţii: -să nu depăşească limita teritorială a Judeţelor Galaţi şi Constanţa, decât cu încuviinţarea prealabilă a instanţei de judecată; -să nu deţină, să nu folosească şi să nu poarte arme. Atrage atenţia inculpaţilor S*** M**** B****, G********** M******* şi E*** Y**** asupra dispoziţiilor prev. de art.215 alin.3 Cod procedură penală, care prevăd că în caz de încălcare cu rea-credinţă a obligaţiilor care le revin, măsura controlului judiciar se poate înlocui cu măsura arestului la domiciliu sau cu măsura arestului preventiv. Face aplicarea dispoziţiilor art.215 alin.5 Cod procedură penală. În baza art. 272 Cod procedură penală, onorariul în cuantum de câte 130 lei pt. av. Comăniţă Sergiu şi Teacă Doru Cristian, care au asigurat asistenţa juridică din oficiu, se va deconta din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art.273 cod procedură penală, onorariile pentru serviciile de interpretare în cuantum de 200 lei pentru dl. Kerin Ali Husein, de 200 lei pentru dl Menadil Erol, se vor plăti din fondurile Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 275 alin. 2 cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 28.03.2018.
Hotarare 43/2018 din 28.03.2018Stabileşte pronunţarea la 28.03.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 27.03.2018