L*** A***
Intimat IntimatÎn baza art. art. 272 şi 273 alin.4 Cod proc.pen. şi a art.7, 8, 9 alin.1 lit.d din Legea nr.178/1997, rap.la Ordinul nr.772/C din 05 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, dispune acordarea onorariului domnului traducător G.B.A.în sumă de 453,06 lei (9 pagini la tariful de 33,56 lei/9 pagini, la care se adaugă taxa de urgenţă de 50% în sumă de 151,02 lei), sumă ce se plăteşte conform art. 272 şi 273 alin.4 C.proc.pen. din fondul Ministerului Justiţiei. Pronunţată în şedinţa publică din data de 13 februarie 2018.
Incheiere de sedinta din 13.02.2018Admite sesizarea formulată de autorităţile judiciare din Austria şi înaintată către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj şi, în consecinţă: În baza art. 154 alin. 6 lit. a) din Legea 302/2004 dispune recunoaşterea hotărârii de condamnare nr. 41 Hv 32/17t din data de 24.05.2017 adoptată de Tribunalul (Landesgericht) din Wiener Neustadt Austria, rămasă definitivă la data de 30.05.2017, conform certificatului emis la data de 07.08.2017 de autorităţile competente din Austria în ceea ce priveşte pedeapsa de 1260 zile închisoare aplicată condamnatului L.A. deţinut în Penitenciarul Wiener Neustadt din Austria, pentru comiterea infracţiunii de furt calificat prin efracţie, parţial finalizat şi parţial rămas la tentativă prev. de art.127, 128 alin.1 cifra 5, 129 alin.2 cifra 1; 130 alin.3, 15 din Codul penal austriac (art.228, 229 alin.1 lit.d Cod penal) şi dispune executarea acestei pedepse. Dispune transferarea persoanei condamnate L.A.din Penitenciarul Wiener Neustadt din Austria, într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 1260 zile închisoare stabilită prin hotărârea mai sus menţionată. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei în acest sens. În baza art. 72 alin. 1 din Codul penal scade din pedeapsa de 1260 zile închisoare aplicată perioada de 172 zile închisoare executată până la data de 28.06.2017 (conform certificatului emis de autorităţile austriece), precum şi perioada executată începând cu data de 29.06.2017 la zi. Stabileşte în favoarea Baroului de Avocaţi Cluj suma de 400 lei onorariu pentru apărător din oficiu ce se va plăti din fondul Ministerului Justiţiei pentru avocat I.A.I. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare cu persoana condamnată L.A. şi de la pronunţare cu procurorul. Pronunţată în şedinţa publică din data de 01 februarie 2018.
Hotarare 17/2018 din 01.02.2018