P******** D* P* L**** T********* C********
ContestatorS**** S***
Intimat InculpatP***** B*******
Intimat InculpatD******* D*******
Intimat InculpatÎn baza art.273 alin.(4,5) cod procedură penală, admite cererea doamnei Preduţ Milena Nikolova, traducător autorizat pentru limba bulgară privind decontarea onorariului în cuantum de 50,34 lei pentru traducerea dispozitivului încheierii nr.30P/CP din data de 23 februarie 2018 a judecătorului de cameră preliminară din cadrul Curţii de Apel Constanţa. Conform art.400 alin. ultim cod procedură penală, minuta s-a întocmit în 2 ex. Definitivă. Pronunţată în cameră de consiliu, azi, 2.03.2018.
Incheiere de sedinta din 02.03.2018În temeiul prevederilor art. 4251 alin. 7 pct. 2 lit. a Cod procedură penală în referire la art. 205 Cod Admite contestaţia formulată de Parchetul de pe lângă Tribunalul Constanţa împotriva încheierii de şedinţă din 22.02.2018, pronunţată de judecătorul de cameră preliminară în dosarul penal nr. 6877/118/2017/a7 al Tribunalului Constanţa pe care o desfiinţează în parte şi rejudecând, pe fond; În temeiul prevederilor art. 362 alin. 1 şi 2 Cod procedură penală raportat la art. 207 alin. 4 Cod procedură penală şi la art. 218 alin. 1 Cod procedură penală menţine măsura arestului la domiciliu faţă de inculpaţii S**** S***, Bozhidar Petrov, Desislav Dimitrov, pe o perioadă de până la 30 zile începând cu data de 23.02.2018 şi până la 24.03.2018 inclusiv. În temeiul art. 221 alin. 6 Cod procedură penală admite cererile inculpaţilor S**** S***, Bozhidar Petrov, Desislav Dimitrov şi le permite acestora să părăsească imobilul situat în str. Viitorului nr. 6, bl. 4A, sc. A, et. 4, ap. 17 din municipiul Constanţa în intervalul orar 10:00 -13:00 prin rotaţie, din trei în trei zile, pentru a se deplasa la complexul comercial Mega Image din str. Cişmelei nr. 20 din municipiul Constanţa pentru aprovizionarea cu produse de larg consum necesare întreţinerii cotidiene. Menţine dispoziţiile din încheierea contestată care nu contravin prezentei încheieri şi le înlătură pe acelea contrare. În temeiul prevederilor art. 273 alin. 4 şi 5 Cpp onorariul cuvenit traducătorului autorizat de limbă bulgară Preduţ Milena, în sumă de 150 lei, se plăteşte din fondurile Ministerului Justiţiei. În temeiul prevederilor art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate în contestaţie rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din 23.02.2018
Incheierefinalacameraconsiliu30/2018 din 23.02.2018