K***** L******
InculpatL****** S*****
InculpatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat d-nul Gaspar Alpar, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului sentinţei penale nr. 37 din 11.12.2018 a Tribunalului Covasna, din limba română, în limba maghiară, în total 5 pagini şi jumătate, la suma de 276,87 lei, care nu include taxa pe valoare adăugată. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 13 decembrie 2018.
Incheiere de sedinta traducere din 13.12.2018În baza art. 386 al. 1 C.pr.pen., schimbă încadrarea juridică a faptelor de „introducere în ?ară, fără drept, de droguri de mare risc” şi „trafic de droguri de mare risc”, pentru care inculpatul K***** L****** a fost trimis în judecată, din infracţiunile prev. de art. 3 al. 2 din Legea nr. 143/2000 şi art. 2 al. 2 din Legea nr. 143/2000, în infracţiunile prev. de art. 3 al. 1 şi 2 din Legea nr. 143/2000 şi art. 2 al. 1 şi 2 din Legea nr. 143/2000. În baza art. 3 al. 1 şi 2 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 67 al. 1 şi 2 C.pen., art. 75 al. 2 lit. b şi art. 76 al. 1 C.pen., condamnă pe inculpatul K***** L******, la pedeapsa de 4 (patru) ani şi 8 (opt) luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 al. 1 lit. a şi b C.pen. pe o perioadă de 3 ani, respectiv, dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pentru săvârşirea infracţiunii de „introducere în ?ară, fără drept, de droguri de mare risc”. În baza art. 65 al. 1 C.pen., aplică inculpatului K***** L****** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 al. 1 lit. a şi b C.pen. În baza art. 2 al. 1 şi 2 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 67 al. 1 şi 2 C.pen., art. 75 al. 2 lit. b şi art. 76 al. 1 C.pen., condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 3 (trei) ani şi 4 (patru) luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 al. 1 lit. a şi b C.pen. pe o perioadă de 2 ani, respectiv, dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pentru săvârşirea infracţiunii de „trafic de droguri de mare risc”. În baza art. 65 al. 1 C.pen., aplică inculpatului K***** L****** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 al. 1 lit. a şi b C.pen. În baza art. 16 al. 1 din Legea nr. 194/2011, cu aplicarea art. 75 al. 2 lit. b şi art. 76 al. 1 C.pen., condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 4 (patru) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de „efectuare, fără drept, de opera?iuni cu produse, ?tiind că acestea sunt susceptibile de a avea efecte psihoactive”. În baza art. 38 al. 2 C.pen. şi art. 39 al. 1 lit. b C.pen., din pedepsele de mai sus, aplică inculpatului K***** L****** pedeapsa cea mai grea, aceea de 4 (patru) ani şi 8 (opt) luni închisoare, la care adaugă un spor de 1/3 din totalul celorlalte pedepse aplicate, respectiv 1 (un) an, 2 (două) luni şi 20 (douăzeci) zile închisoare şi în final inculpatul execută pedeapsa de 5(cinci) ani, 10 (zece) luni şi 20 (douăzeci) zile închisoare, în regim de detenţie. În baza art. 45 al. 1 şi 3 lit. a C.pen., din pedepsele complementare de mai sus, aplică inculpatului K***** L****** pe cea mai grea, şi anume, pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 al. 1 lit. a şi b C.pen. pe o perioadă de 3 ani, respectiv, dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, care, potrivit art. 68 al. 1 lit. c C.pen., se execută după executarea pedepsei închisorii. În baza art. 45 al. 5 C.pen., cu aplicarea art. 45 al. 1 şi 3 lit. a C.pen., din pedepsele accesorii de mai sus, aplică inculpatului K***** L****** pe cea mai grea, aceea a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 al. 1 lit. a şi b C.pen., care, potrivit art. 65 al. 3 C.pen., rap. la art. 45 al. 5 C.pen., se execută din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa principală privativă de libertate a fost executată sau considerată ca executată. În baza art. 386 al. 1 C.pr.pen., schimbă încadrarea juridică a faptelor de „instigare la introducerea în ?ară, fără drept, de droguri de mare risc” şi „instigare la trafic de droguri de mare risc”, pentru care inculpatul LŐRINCZ SÁNDOR a fost trimis în judecată, din infracţiunile prev. de art. 47 C.pen., rap. la art. 3 al. 2 din Legea nr. 143/2000 şi art. 47 C.pen., rap. la art. 2 al. 2 din Legea nr. 143/2000, în infracţiunile prev. de art. 47 C.pen., rap. la art. 3 al. 1 şi 2 din Legea nr. 143/2000 şi art. 47 C.pen., rap. la art. 2 al. 1 şi 2 din Legea nr. 143/2000. În baza art. 47 C.pen. şi art. 49 C.pen., rap. la art. 3 al. 1 şi 2 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 67 al. 1 şi 2 C.pen., art. 75 al. 2 lit. b şi art. 76 al. 1 C.pen., condamnă pe inculpatul LŐRINCZ SÁNDOR, la pedeapsa de 4 (patru) ani şi 8 (opt) luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 al. 1 lit. a şi b C.pen. pe o perioadă de 3 ani, respectiv, dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pentru săvârşirea infracţiunii de „instigare la introducerea în ?ară, fără drept, de droguri de mare risc”. În baza art. 65 al. 1 C.pen., aplică inculpatului Lőrincz Sándor pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 al. 1 lit. a şi b C.pen. În baza art. 47 C.pen. şi art. 49 C.pen., rap. la art. 2 al. 1 şi 2 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 67 al. 1 şi 2 C.pen., art. 75 al. 2 lit. b şi art. 76 al. 1 C.pen., condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 3 (trei) ani şi 4 (patru) luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 al. 1 lit. a şi b C.pen. pe o perioadă de 2 ani, respectiv, dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pentru săvârşirea infracţiunii de „instigare la trafic de droguri de mare risc”. În baza art. 65 al. 1 C.pen., aplică inculpatului Lőrincz Sándor pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 al. 1 lit. a şi b C.pen. În baza art. 47 C.pen. şi art. 49 C.pen., rap. la art. 16 al. 1 din Legea nr. 194/2011, cu aplicarea art. cu aplicarea art. 75 al. 2 lit. b şi art. 76 al. 1 C.pen., condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 4 (patru) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de „instigare la efectuarea, fără drept, de opera?iuni cu produse, ?tiind că acestea sunt susceptibile de a avea efecte psihoactive”. În baza art. 38 al. 2 C.pen. şi art. 39 al. 1 lit. b C.pen., din pedepsele de mai sus, aplică inculpatului Lőrincz Sándor pedeapsa cea mai grea, aceea de 4 (patru) ani şi 8 (opt) luni închisoare, la care adaugă un spor de 1/3 din totalul celorlalte pedepse aplicate, respectiv 1 (un) an, 2 (două) luni şi 20 (douăzeci) zile închisoare şi în final inculpatul execută pedeapsa de 5(cinci) ani, 10 (zece) luni şi 20 (douăzeci) zile închisoare, în regim de detenţie. În baza art. 45 al. 1 şi 3 lit. a C.pen., din pedepsele complementare de mai sus, aplică inculpatului Lőrincz Sándor pe cea mai grea, şi anume, pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 al. 1 lit. a şi b C.pen. pe o perioadă de 3 ani, respectiv, dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, care, potrivit art. 68 al. 1 lit. c C.pen., se execută după executarea pedepsei închisorii. În baza art. 45 al. 5 C.pen., cu aplicarea art. 45 al. 1 şi 3 lit. a C.pen., din pedepsele accesorii de mai sus, aplică inculpatului Lőrincz Sándor pe cea mai grea, aceea a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 al. 1 lit. a şi b C.pen., care, potrivit art. 65 al. 3 C.pen., rap. la art. 45 al. 5 C.pen., se execută din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa principală privativă de libertate a fost executată sau considerată ca executată. În baza art. 404 al. 4 lit. a C.pr.pen., cu aplicarea art. 72 al. 1 C.pen., scade din durata pedepsei închisorii aplicate inculpaţilor K***** L****** şi Lőrincz Sándor, perioada reţinerii şi a arestării preventive a acestora, de la data de 17 martie 2018 şi până la data de 21 martie 2018. În baza art. 399 al. 1 C.pr.pen., rap. la art. 362 al. 2 C.pr.pen., cu aplicarea art. 208 al. 2 şi 5 C.pr.pen. şi art. 207 al. 4 C.pr.pen., menţine măsura preventivă a controlului judiciar dispusă faţă de inculpaţii K***** L****** şi Lőrincz Sándor prin încheierea nr. 18/CC/U din data de 21 martie 2018 a Cur?ii de Apel Bra?ov, cu obligaţiile stabilite prin acestea, astfel cum au fost modificate ulterior prin ordonanţele nr. 55/D/P/2017 din 14.05.2018 ?i 15.05.2018 ale Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Biroul Teritorial Covasna şi prin încheierea nr. 19/CP din 5 iulie 2018 a Tribunalului Covasna, pronunţată în dosarul nr. 702/119/2018/a1.1. În baza art. 7 al. 1 din Legea nr. 76/2008, dispune prelevarea de la inculpaţii K***** L****** şi Lőrincz Sándor a probelor biologice, în vederea introducerii profilelor genetice în S.N.D.G.J, care se va realiza la introducerea în penitenciar a acestora, de personalul medical al penitenciarului, cu sprijinul personalului de pază şi în prezenţa unui poliţist, fără nicio altă notificare prealabilă din partea instanţei de judecată, potrivit art. 7 al. 2 din Legea nr. 76/2008. În baza art. 404 al. 4 lit. d C.pr.pen., rap. la art. 112 al. 1 lit. f C.pen., cu aplicarea art. 16 al. 1 din Legea nr. 143/2000, dispune confiscarea specială de la inculpatul K***** L****** a cantităţii de 1 gram de pulbere, care con?ine MDMA, ambalată în pungu?ă din material plastic transparent (contraprobă proba nr. 1) şi a 20 comprimate de MDMA (proba nr. 1), ambalate în două plicuri sigilate cu sigiliul MAI nr. 18390, aflate în Camera de Corpuri Delicte a I.G.P.R. – Direcţia Cazier Judiciar, Statistică şi Evidenţă Operativă, în baza dovezii seria H nr. 0278092/28.06.2018, precum şi a cantităţii de 0,60 grame de substan?ă cristalină care con?ine 4-CMC ?i 4-CE (proba nr. 2), ambalată în pungu?ă din material plastic transparent, apoi într-un plic sigilat cu sigiliul MAI nr. 18390, aflată în Camera de Corpuri Delicte a I.P.J. Covasna, în baza dovezii seria CV nr. 82415/27.06.2018, substan?e rămase după efectuarea analizelor de laborator. În baza art. 17 al. 1 din Legea nr. 143/2000, dispune distrugerea drogurilor confiscate, potrivit art. 574 lit. d C.pr.pen, cu păstrarea de contraprobe. În baza art. 404 al. 4 lit. d C.pr.pen., rap. la art. 112 al. 1 lit. b C.pen., dispune confiscarea specială de la inculpatul Lőrincz Sándor a unui telefon mobil marca Samsung J5, cu două caretele SIM, Orange şi Lebera, aflat în camera de corpuri delicte a Tribunalului Covasna, într-un plic de culoare maro, inscripţionat „proba nr. 1”, sigilat cu sigiliul „MAI 19546”, înregistrat în Registrul de mijloace materiale de probă la poziţia nr. 62/2018. În baza art. 146 al. 3 C.pr.pen., la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri, dispune conservarea prin arhivare odată cu dosarul cauzei la sediul instanţei, în locuri speciale, cu asigurarea confidenţialităţii, a unui plic de culoare albă, care conţine 2 (două) DVD-uri, marca Verbatim, fiecare cu capacitatea de 4,7 GB, pe care sunt stocate datele rezultate ca urmare a efectuării percheziţiilor informatice în sistemele informatice ridicate de la inculpaţii K***** L****** şi Lőrincz Sándor, şi a unui plic de culoare albă, care conţine 12 (douăsprezece) DVD-uri, marca Verbatim, fiecare cu capacitatea de 4,7 GB, pe care sunt stocate comunicaţiile interceptate şi înregistrate în baza mandatelor de supraveghere tehnică încuviinţate de judecătorul de drepturi şi libertăţi, plicuri sigilate, care poartă inscripţia „DIICOT CV 20614”, aflate în camera de corpuri delicte a Tribunalului Covasna, înregistrate în Registrul mijloacelor materiale de probă la poziţia nr. 62/2018. În baza art. 162 al. 1 şi 2 C.pr.pen., dispune ataşarea la dosarul cauzei a unui plic de culoare albă, inscripţionat „plic nr. 1”, care conţine test M.M.C. Internaţional B.V., care a reacţionat pozitiv la MDMA, sigilat cu sigiliul „MAI 19542”, a unui plic de culoare maro, inscripţionat „plicul nr. 4”, care conţine ambalaje de staniol, pungi de plastic şi o pungă de plastic transparent cu dispozitiv ziplack, sigilat cu sigiliul „MAI 19542”, şi a unui sac de plastic de culoare neagră, colet nr. 5, care conţine un recipient de culoare roşie, având eticheta cu inscripţia „Wersing curry csrwurz ketchup”, în care au fost găsite substanţele introduse ilegal în ţară de inculpatul Kerman Levente, în data de 17.03.2018, sigilat cu sigiliul „MAI 19542”, toate aflate în camera de corpuri delicte a Tribunalului Covasna, înregistrate în Registrul cu mijloacele materiale de probă la poziţia nr. 62/2018, care se arhivează odată cu dosarul cauzei, la rămânerea definitivă a hotărârii. În baza art. 274 al. 1 şi 2 C.pr.pen., obligă pe inculpaţii K***** L****** şi Lőrincz Sándor, să plătească statului, fiecare, câte 1.150 lei cheltuieli judiciare avansate de acesta, din care sumele de câte 1.000 lei cheltuieli din faza urmăririi penale şi câte 150 lei din faza judecăţii. În temeiul art. 399 al. 4 C.pr.pen., prezenta sentinţă este executorie cu privire la măsurile preventive. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Hotarare 37/2018 din 11.12.2018În vederea deliberării, din lipsă de timp stabileşte termen pentru pronunţarea hotărârii pentru data de 11.12.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 03.12.2018În vederea continuării cercetării judecătoreşti cu vizionarea înregistrărilor audio/video efectuate cu ocazia prinderii în flagrant a inc. K.L.
Incheiere de sedinta din 05.11.2018În vederea începerii cercetării judecătoreşti cu audierea inculpaţilor şi a martorilor propuşi prin rechizitoriu, precum şi în vederea administrării probei cu înscrisuri.
Incheiere de sedinta din 17.10.2018