D***** D*****
CondamnatAdmite sesizarea formulată de Parchetul de pe langă Curtea de Apel Suceava cu privire transferul persoanei condamnate D***** D*****, în prezent deţinut într-un penitenciar din Italia. În temeiul art. 154 alin. 6 lit. a raportat la art. 155 din Legea nr. 302/2004, dispune recunoaşterea şi punerea în executare a sentinţei penale nr. 275/17 pronunţată la data de 03.02.2017 in dosar nr. 45/2015 Reg. Gen. şi nr. 2025/2013 – R.G.N.R., definitivă la data de 15.09.2017, de Tribunalul Ordinar din Latina – Italia, de condamnare a numitului D***** D***** la pedeapsa de 5 ani şi 6 luni închisoare (echivalent in zile - 2005 zile inchisoare), sub aspectul infracţiunii prevăzute de art. 81 şi art. 589 alin. 3 nr. 1 şi 2 Cod penal italian, art. 186 alin. 2 lit. c şi art. 187 Cod rutier italian, ce are ca si corespondent in legislatia romana infractiunea de ucidere din culpă, prev. de art. 192 alin. 2 Cod penal. Dispune transferarea persoanei condamnate într-un penitenciar din România pentru continuarea executării pedepsei aplicată prin sentin?a penală mai sus menţionată. În temeiul art. 73 alin. 1 Cod penal, deduce din pedeapsa rezultantă perioada detentiei preventive (arest preventiv si arest la domiciliu) si a detentie in executarea pedepsei aplicate din strainătate: de la 31.12.2013 pana la 10.11.2014 – dată la care a evadat (315 zile), de la 09.02.2016 (dată la care a fost arestat in Dublin in vederea executării mandatului european de arestare) pana la 16.07.2018 (889 zile) si in continuare, pana la zi. În temeiul art. 154 alin. 12 din Legea nr. 302/2004 coroborat cu art. 555 Cod procedură penală, dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii pe numele persoanei transferabile D***** D*****, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. În temeiul art. 16 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, inclusiv onorariu traducator autorizat de limba italiană – Mustaţă Romanţa, in cuantum de 125,85 lei (cf. facturii seria RM nr. 453 din 7.12.2018), ce urmeaza a fi avansat din fondul Ministerului Justitiei. Dispune plata din fondul Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava a sumei de 400 lei, reprezentând onorariu avocat desemnat din oficiu pentru persoana transferabilă – delegatie nr. 2868/04.12.2018 – avocat Lascu Eugen, conform art. 8 alin. 1 lit. d din Protocol. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 11.12.2018.
Hotarare 116/2018 din 11.12.2018