Momentan nu exista nici o parte in acest dosar
Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 1 pagini, în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 67,23 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 3 decembrie 2021.
Incheiere de sedinta din 03.12.2021În baza art. 98 alin.2 lit.c din Legea nr. 302/2004 respinge cererea privind executarea mandatului european de arestare emis la data de 26.03.2018 de autorităţile judiciare din Italia- Parchetul Republicii de pe lângă Tribunalul din Pordenone , în baza ordinului nr. 220/2015 SIEP din data de 18.06.2016 al Parchetul Republicii de pe lângă Tribunalul din Pordenone, pe numele persoanei solicitate Ciuică Ionel. În baza art. 98 alin.3 şi art. 155 alin.1 din Legea nr. 302/2004 admite cererea formulată de persoana solicitată şi recunoaşte pe cale incidentală: - sentinţa nr. 14956/2011-Reg.Gen. nr. 7583/2011-R.G.N.R. nr. 26988/2011 pronunţată la data de 14.12.2011 de Tribunalul din Milano, definitivă la data de 30.01.2012, prin care cetăţeanul român Ciuică Ionel a fost condamnat la pedeapsa de 4 luni închisoare şi 200 euro amendă penală ( cu suspendarea condiţionată a pedepsei, suspendare revocată la data de 05.02.2015 prin sentinţa Tribunalului Pordenone) pentru săvârşirea infracţiunii de tentativă de furt calificat, în participaţie, prev. de art. 56, 110, 624, 625 nr.2 şi 7, 69 alin.3-art. 62 bis din Codul penal italian, care are corespondent în legislaţia română în tentativă la infracţiunea de furt, prev. de art. 32 rap. la art. 228 Cod penal cu aplicarea art. 77 lit.a Cod penal; - sentinţa nr.41/2015- Reg. Gen. nr. 3178/2014- R.G.N.R. nr. 5214/2014, pronunţată la data de 05.02.2015 de Judecătorul pentru Cercetări Preliminare din cadrul Tribunalului Pordenone, definitivă la data de 05.10.2015, prin care a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani şi 4 luni închisoare pentru săvârşirea a 10 infracţiuni, respectiv asociere în vederea săvârşirii de infracţiuni, prev. de art. 416 din Codul penal italian, furt calificat, prev. de art. 81 alin.2, art. 624, art. 61 nr. 5 şi 7, art. 625 nr. 2 şi 7, cu aplicarea art. 62 bis din Codul penal italian, care au corespondent în legislaţia română în 1 infracţiune de constituirea unui grup infracţional organizat, prev. de art. 367 Cod penal şi 9 infracţiuni de furt calificat, prev. de art. 228-229 alin.1 lit b şi d Cod penal; - ordinul de executare încarcerare nr. 220/2015 SIEP emis la data de 18.06.2016 de Parchetul Republicii de pe lângă Tribunalul din Pordenone, prin care au fost contopite pedepsele concurente şi s-a stabilit pedeapsa totală rămasă de executat de 2 ani 5 luni şi 26 zile închisoare. Constată executată pedeapsa, conform ordinului nr. 220/2015 SIEP, de la 18.09.2014 la 06.02.2015 şi de la 07.02.2015 la 20.11.2015. Dispune punerea în executare a pedepsei de 2 ani 5 luni şi 26 zile închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă durata reţinerii şi a arestării din procedura mandatului european de arestare de la data de 17.04.2018 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care 420 lei onorariu avocat oficiu, respectiv 1292,36 lei onorariu traducător autorizat Budeancă Adriana Mihaela, vor fi suportate din fondurile Ministerului Justiţiei . Cu contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică la data de 22.05.2018.
Hotarare 107/2018 din 22.05.2018