T*** A* M****
InculpatO***** S***** D**
Parte civilăAdmite apelul declarat de inculpatul T.M. împotriva sentinţei nr. 875 din data de 11 decembrie 2017 a Judecătoriei Dej pe care o desfiinţează în latură penală sub aspectul încadrării juridice dată infracţiunii de furt de arbori, a cuantumului pedepsei stabilite pentru această infracţiune şi a pedepsei rezultante şi în latură civilă cu privire la cuantumul despăgubirilor la care a fost obligat şi omisiunii pronunţării asupra măsurii confiscării şi, pronunţând o nouă hotărâre în aceste limite: În baza art. 386 Cod procedură penală dispune schimbarea încadrării juridice dată infracţiunii de furt de arbori reţinută în sarcina inculpatului T.M. din infracţiunea de furt de arbori în formă continuată prev. de art. 109 al. 1 lit. d din Legea nr. 46/2008 (forma în vigoare la data comiterii faptei), cu aplic. art. 35 al. 1 Cod penal în infracţiunea de furt de arbori în formă continuată prev. de art. 109 alin. 1 lit. c din Legea 46/2008, cu aplic. art. 35alin. 1, art. 5 Cod penal şi 396 alin. 10 Cod procedură penală. Menţine pedeapsa de 1 an şi 4 luni închisoare aplicată inculpatului T.M. pentru comiterea infracţiunii de tăiere ilegală de arbori prev. de art. 107 alin. 1 lit. d din Legea 46/2008 cu aplic art. 35 Cod penal, art. 5 Cod penal şi 396 alin. 10 Cod procedură penală. Condamnă pe inculpatul T.M. la pedeapsa de 9 luni închisoare pentru comiterea infracţiunii de furt de arbori în formă continuată prev. de art. 109 alin. 1 lit. c din Legea 46/2008, cu aplic. art. 35alin. 1, art. 5 Cod penal şi 396 alin. 10 Cod procedură penală. În baza art. 38,39 Cod penal contopeşte cele două pedepse, alege cea mai grea de 1 an şi 4 luni închisoare la care adaugă un spor de 3 luni reprezentând o treime din cealaltă pedeapsă, urmând ca în final inculpatul să execute 1 an şi 7 luni închisoare. Menţine dispoziţiile privind suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei pe termenul de supraveghere de 2 ani. Obligă inculpatul să achite părţii civile Direcţia Silvică Cluj - O***** S***** D** suma de 5.498,13 lei, reprezentând prejudiciu, constatând că inculpatul a achitat părţii civile Direcţia Silvică Cluj - O***** S***** D** suma de 1.200 lei cu chitanţa din 05.04.2017. În baza art. 397 alin. 3 rap. la art. 255 Cod procedură penală dispune restituirea către inculpatul Trif Mihai a motofierăstrăului ridicat de organele de urmărire penală cu dovada din data de 02.02.2017. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale atacate. Cheltuielile judiciare în apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 6 martie 2018.
Hotarare 343/2018 din 06.03.2018