V********** S***** M*****
InculpatN******* T******
InculpatV*** L****
InculpatA**** V***** G*******
InculpatÎn baza art. 279 din Codul de procedură penală, cu referire la art. 278 din Codul de procedură penală, rap. la 273 alin. (4) şi (5) din Codul de procedură penală, dispune înlăturarea omisiunilor vădite din minuta sentinţei penale nr. 859 din data de 12.11.2020, pronunţată în dosarul nr. 7951/99/2018 al Tribunalului Iaşi, în sensul completării minutei sentinţei penale nr. 859 din data de 12.11.2020, pronunţată în dosarul nr. 7951/99/2018 al Tribunalului Iaşi, cu inserarea în minută, după alineatul: „În temeiul dispoziţiilor art. 274 alin. (1) şi (2) din Codul de procedură penală ...” , a următoarelor dispoziţii: „ În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (4) din Codul de procedură penală, rap. la art. 7 alin. (1) şi alin. (2) Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, raportat la art. 1 alin. (1) lit. b) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei Nr. 772/C/05.03.2009 şi al Ministerului Finanţelor Publice Nr. 414/03.03.2009 (M. Of. Nr. 208 din 01.04.2009), privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, admite cererea formulată de S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşiprivind plata onorariului cuvenit traducătorului autorizat sus-menţionat, în sumă de 335,60 lei, pentru activitatea de traducere scrisă, din limba română în limba italiană, a încheierilor de şedinţă de la termenele de judecată din datele de 31.10.2019, 28.11.2019, respectiv 16.01.2020, pronunţate în cauza de faţă, în total un număr de 10 pagini, la preţul unitar de 33,56 lei/pagină, în total suma 335,60 lei (sumă pentru care a fost emisă de S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi factura Nr. OT 1734/13.02.2020). În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (5) din Codul de procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 335,60 lei din fondul special alocat al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat de limbă italiană Moţi Diana (Autorizaţia nr. 12375/2006, eliberată de Ministerul Justiţiei), din cadrul S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (4) din Codul de procedură penală, rap. la art. 7 alin. (1) şi alin. (2) Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, raportat la art. 1 alin. (1) lit. b) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei Nr. 772/C/05.03.2009 şi al Ministerului Finanţelor Publice Nr. 414/03.03.2009 (M. Of. Nr. 208 din 01.04.2009), privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, admite cererea formulată de S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi privind plata onorariului cuvenit traducătorului autorizat sus-menţionat, în sumă de 67,12 lei, pentru activitatea de traducere scrisă, din limba română în limba italiană, a încheierii de şedinţă de la termenul de judecată din data de 14.02.2020, pronunţată în cauza de faţă, în total un număr de 2 pagini, la preţul unitar de 33,56 lei/pagină, în total suma 67,12 lei (sumă pentru care a fost emisă de S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi factura Nr. OT 1767/12.03.2020). În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (5) din Codul de procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 67,12 lei din fondul special alocat al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat de limbă italiană Moţi Diana (Autorizaţia nr. 12375/2006, eliberată de Ministerul Justiţiei), din cadrul S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (4) din Codul de procedură penală, rap. la art. 7 alin. (1) şi alin. (2) Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, raportat la art. 1 alin. (1) lit. b) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei Nr. 772/C/05.03.2009 şi al Ministerului Finanţelor Publice Nr. 414/03.03.2009 (M. Of. Nr. 208 din 01.04.2009), privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, admite cererea formulată de S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşiprivind plata onorariului cuvenit traducătorului autorizat sus-menţionat, în sumă de 67,12 lei, pentru activitatea de traducere scrisă, din limba română în limba italiană, a încheierii de şedinţă de la termenul de judecată din data de 18.06.2020, pronunţată în cauza de faţă, în total un număr de 2 pagini, la preţul unitar de 33,56 lei/pagină, în total suma 67,12 lei (sumă pentru care a fost emisă de S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi factura Nr. OT 1864/08.07.2020). În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (5) din Codul de procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 67,12 lei din fondul special alocat al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat de limbă italiană Moţi Diana (Autorizaţia nr. 12375/2006, eliberată de Ministerul Justiţiei), din cadrul S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (4) din Codul de procedură penală, rap. la art. 7 alin. (1) şi alin. (2) Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, raportat la art. 1 alin. (1) lit. b) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei Nr. 772/C/05.03.2009 şi al Ministerului Finanţelor Publice Nr. 414/03.03.2009 (M. Of. Nr. 208 din 01.04.2009), privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, admite cererea formulată de S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi privind plata onorariului cuvenit traducătorului autorizat sus-menţionat, în sumă de 302,04 lei, pentru activitatea de traducere scrisă, din limba română în limba italiană, a încheierilor de şedinţă de la termenele de judecată din datele de 16.07.2020, respectiv 17.09.2020, pronunţate în cauza de faţă, în total un număr de 9 pagini, la preţul unitar de 33,56 lei/pagină, în total suma 302,04 lei (sumă pentru care a fost emisă de S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi factura Nr. OT 1962/21.10.2020). În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (5) din Codul de procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 302,04 lei din fondul special alocat al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat de limbă italiană Moţi Diana (Autorizaţia nr. 12375/2006, eliberată de Ministerul Justiţiei), din cadrul S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (4) din Codul de procedură penală, rap. la art. 7 alin. (1) şi alin. (2) Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, raportat la art. 1 alin. (1) lit. b) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei Nr. 772/C/05.03.2009 şi al Ministerului Finanţelor Publice Nr. 414/03.03.2009 (M. Of. Nr. 208 din 01.04.2009), privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, admite cererea formulată de S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi privind plata onorariului cuvenit traducătorului autorizat sus-menţionat, în sumă de 134,24 lei, pentru activitatea de traducere scrisă, din limba română în limba spaniolă, a încheierii de şedinţă de la termenul de judecată din data de 16.01.2020, pronunţată în cauza de faţă, în total un număr de 4 pagini, la preţul unitar de 33,56 lei/pagină, în total suma de 134,24 lei (sumă pentru care a fost emisă de S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi factura Nr. OT 1735/13.02.2020). În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (5) din Codul de procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 134,24 lei din fondul special alocat al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat de limbă spaniolă Andriuţă Antoanela (Autorizaţia nr. 14343/2005, eliberată de Ministerul Justiţiei), din cadrul S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (4) din Codul de procedură penală, rap. la art. 7 alin. (1) şi alin. (2) Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, raportat la art. 1 alin. (1) lit. b) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei Nr. 772/C/05.03.2009 şi al Ministerului Finanţelor Publice Nr. 414/03.03.2009 (M. Of. Nr. 208 din 01.04.2009), privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, admite cererea formulată de S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi privind plata onorariului cuvenit traducătorului autorizat sus-menţionat, în sumă de 67,12 lei, pentru activitatea de traducere scrisă, din limba română în limba spaniolă, a încheierii de şedinţă de la termenul de judecată din data de 14.02.2020, în total un număr de 2 pagini, la preţul unitar de 33,56 lei/pagină, în total suma de 67,12 lei (sumă pentru care a fost emisă de S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi factura Nr. OT 1766/12.03.2020). În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (5) din Codul de procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 67,12 lei din fondul special alocat al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat de limbă spaniolă Andriuţă Antoanela (Autorizaţia nr. 14343/2005, eliberată de Ministerul Justiţiei), din cadrul S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (4) din Codul de procedură penală, rap. la art. 7 alin. (1) şi alin. (2) Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, raportat la art. 1 alin. (1) lit. b) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei Nr. 772/C/05.03.2009 şi al Ministerului Finanţelor Publice Nr. 414/03.03.2009 (M. Of. Nr. 208 din 01.04.2009), privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, admite cererea formulată de S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi privind plata onorariului cuvenit traducătorului autorizat sus-menţionat, în sumă de 67,12 lei, pentru activitatea de traducere scrisă, din limba română în limba spaniolă, a încheierii de şedinţă de la termenul de judecată din 18.06.2020, pronunţată în cauza de faţă, în total un număr de 2 pagini, la preţul unitar de 33,56 lei/pagină, în total suma de 67,12 lei (sumă pentru care a fost emisă de S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi factura Nr. OT 1865/08.07.2020). În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (5) din Codul de procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 67,12 lei din fondul special alocat al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat de limbă spaniolă Andriuţă Antoanela (Autorizaţia nr. 14343/2005, eliberată de Ministerul Justiţiei), din cadrul S.C. „ONU TRAD” S.R.L.Iaşi. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (4) din Codul de procedură penală, rap. la art. 7 alin. (1) şi alin. (2) Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, raportat la art. 1 alin. (1) lit. b) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei Nr. 772/C/05.03.2009 şi al Ministerului Finanţelor Publice Nr. 414/03.03.2009 (M. Of. Nr. 208 din 01.04.2009), privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, admite cererea formulată de S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi privind plata onorariului cuvenit traducătorului autorizat sus-menţionat, în sumă de 302,04 lei, pentru activitatea de traducere scrisă, din limba română în limba spaniolă, a încheierilor de şedinţă de la termenele de judecată din datele de 16.07.2020, respectiv 17.09.2020, pronunţate în cauza de faţă, în total un număr de 9 pagini, la preţul unitar de 33,56 lei/pagină, în total suma de 302,04 lei (sumă pentru care a fost emisă de S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi factura Nr. OT 1963/21.10.2020). În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (5) din Codul de procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 302,04 lei din fondul special alocat al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat de limbă spaniolă Andriuţă Antoanela (Autorizaţia nr. 14343/2005, eliberată de Ministerul Justiţiei), din cadrul S.C. „ONU TRAD” S.R.L. Iaşi. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (4) din Codul de procedură penală, rap. la art. 7 alin. (1) şi alin. (2) Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, raportat la art. 1 alin. (1) lit. a) şi b) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei Nr. 772/C/05.03.2009 şi al Ministerului Finanţelor Publice Nr. 414/03.03.2009 (M. Of. Nr. 208 din 01.04.2009), privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, admite cererea formulată de S.C. „INTERLENGUA.TRADCOM” S.R.L. Iaşi privind plata onorariului cuvenit traducătorului autorizat sus-menţionat, în sumă de 224,51 lei, pentru activităţile de interpretare din limba română în limba spaniolă şi viceversa în cadrul şedintei publice de judecată de la termenul de judecată din data de 16.01.2020 (1 oră, la preţul unitar de 23,15 lei), precum şi de traducere scrisă, din limba română în limba spaniolă, a încheierilor de şedinţă de la termenele de judecată din datele de 31.10.2019, respectiv 28.11.2019, pronunţate în cauza de faţă, în total un număr de 6 pagini, la preţul unitar de 33,56 lei/pagină, în total suma de 201,36 lei (suma totală de plată facturată pentru serviciile prestate: 224,51 lei, sumă pentru care a fost emisă de S.C. „INTERLENGUA.TRADCOM” S.R.L. Iaşi factura Nr. 31 din data de 11.02.2020). În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (5) din Codul de procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 224,51 lei din fondul special alocat al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat de limbă spaniolă Apostolu Camelia (Autorizaţia nr. 18376/2006, eliberată de către Ministerul Justiţiei), din cadrul S.C. „INTERLENGUA.TRADCOM” S.R.L. Iaşi. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (4) din Codul de procedură penală, rap. la art. 7 alin. (1) şi alin. (2) Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, raportat la art. 1 alin. (1) lit. a) şi b) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei Nr. 772/C/05.03.2009 şi al Ministerului Finanţelor Publice Nr. 414/03.03.2009 (M. Of. Nr. 208 din 01.04.2009), privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, admite cererea formulată de S.C. „INTERLENGUA.TRADCOM” S.R.L. Iaşi privind plata onorariului cuvenit traducătorului autorizat sus-menţionat, în sumă de 157,39 lei, pentru activităţile de interpretare din limba română în limba spaniolă şi viceversa în cadrul şedintei publice de judecată de la termenul de judecată din data de 16.07.2020 (1 oră, la preţul unitar de 23,15 lei), precum şi de traducere scrisă, din limba română în limba spaniolă, a încheierii de şedinţă de la termenul de judecată din data de 16.07.2020, pronunţată în cauza de faţă, în total un număr de 4 pagini, la preţul unitar de 33,56 lei/pagină, în total suma de 134,24 lei (suma totală de plată facturată pentru serviciile prestate: 157,39 lei, sumă pentru care a fost emisă de S.C. „INTERLENGUA.TRADCOM” S.R.L. Iaşi factura Nr. 36 din data de 16.07.2020). În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (5) din Codul de procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 157,39 lei din fondul special alocat al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat de limbă spaniolă Apostolu Camelia (Autorizaţia nr. 18376/2006, eliberată de către Ministerul Justiţiei), din cadrul S.C. „INTERLENGUA.TRADCOM” S.R.L. Iaşi.”. În baza dispoziţiilor art. 279, rap. la art. 278 alin. (3) din Codul de procedură penală, dispune ca despre înlăturarea omisiunilor vădite - efectuate conform prezentei încheieri în cuprinsul minutei sentintei penale nr. 859 din data de 12.11.2020, pronunţată în dosarul nr. 7951/99/2018 al Tribunalului Iaşi - să se facă menţiunile corespunzătoare şi la sfârşitul actului procedural respectiv. Prezenta încheiere face corp comun cu actul procedural completat, în speţă cu minuta sentintei penale nr. 859 din data de 12.11.2020, pronunţată în dosarul nr. 7951/99/2018 al Tribunalului Iaşi. În baza dispoziţiilor art. 275 alin.(3) din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 17.12.2020, la sediul Tribunalului Iaşi.
Incheiere indreptare eroare materiala din 17.12.20201. Condamnă pe inculpatul N******* T******, pentru săvârşirea infracţiunii de „trafic de droguri de risc”, prev. şi ped. de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 privind prevenirea şi combaterea traficului şi consumului ilicit de droguri, republicată, cu aplicarea art. 375 alin. (1 indice 1) şi alin. (2) din Codul de procedură penală, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedură penală şi art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală, la pedeapsa principală de 3 (trei) ani şi 4 (patru) luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii exercitării unor drepturi, prev. de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 privind prevenirea şi combaterea traficului şi consumului ilicit de droguri, republicată, rap. la art. 67 alin. (2) din Codul penal, cu referire la art. 66 alin. (1) lit. c) din Codul penal, constând în interzicerea exercitării dreptului prevăzut de art. 66 alin. (1) lit. c) din Codul penal (respectiv, dreptul inculpatului - cetăţean străin - de a se afla pe teritoriul României) pe o durată de 3 (trei) ani, pedeapsă complementară care se execută în condiţiile prevăzute de art. 68 alin. (1) lit. c) din Codul penal sau, după caz, în condiţiile prevăzute de art. 68 alin. (2) din Codul penal (respectiv, în cazul dispunerii liberării condiţionate). În temeiul dispoziţiilor art. 72 alin. (1) din Codul penal, scade din durata pedepsei principale de executat de către inculpatul N******* T****** durata reţinerii şi arestării preventive a acestuia, respectiv perioada începând cu data de 27.09.2018 până la data de 25.12.2018 inclusiv. 2. Condamnă pe inculpatul V*** L****, pentru săvârşirea infracţiunii de „trafic de droguri de risc”, prev. şi ped. de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 privind pentru prevenirea şi combaterea traficului şi consumului ilicit de droguri, republicată, cu aplicarea art. 375 alin. (1 indice 1) şi alin. (2) din Codul de procedură penală, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedură penală şi art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală, la pedeapsa principală de 3 (trei) ani şi 4 (patru) luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii exercitării unor drepturi, prev. de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 privind prevenirea şi combaterea traficului şi consumului ilicit de droguri, republicată, rap. la art. 67 alin. (2) din Codul penal, cu referire la art. 66 alin. (1) lit. c) din Codul penal, constând în interzicerea exercitării dreptului prevăzut de art. 66 alin. (1) lit. c) din Codul penal (respectiv, dreptul inculpatului - cetăţean străin - de a se afla pe teritoriul României) pe o durată de 3 (trei) ani, pedeapsă complementară care se execută în condiţiile prevăzute de art. 68 alin. (1) lit. c) din Codul penal sau, după caz, în condiţiile prevăzute de art. 68 alin. (2) din Codul penal (respectiv, în cazul dispunerii liberării condiţionate). În temeiul dispoziţiilor art. 72 alin. (1) din Codul penal, scade din durata pedepsei principale de executat de către inculpatul V*** L**** durata reţinerii şi arestării preventive a acestuia, respectiv perioada începând cu data de 27.09.2018 până la data de 27.12.2018 inclusiv. 3. Condamnă pe inculpatul Vargas Gonzalez Angel, pentru săvârşirea infracţiunii de „trafic de droguri de risc”, prev. şi ped. de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 privind pentru prevenirea şi combaterea traficului şi consumului ilicit de droguri, republicată, cu aplicarea art. 375 alin. (1 indice 1) şi alin. (2) din Codul de procedură penală, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedură penală şi art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală, la pedeapsa principală de 3 (trei) ani şi 10 (zece) luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii exercitării unor drepturi, prev. de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 privind prevenirea şi combaterea traficului şi consumului ilicit de droguri, republicată, rap. la art. 67 alin. (2) din Codul penal, cu referire la art. 66 alin. (1) lit. c) din Codul penal, constând în interzicerea exercitării dreptului prevăzut de art. 66 alin. (1) lit. c) din Codul penal (respectiv, dreptul inculpatului - cetăţean străin - de a se afla pe teritoriul României) pe o durată de 4 (patru) ani, pedeapsă complementară care se execută în condiţiile prevăzute de art. 68 alin. (1) lit. c) din Codul penal sau, după caz, în condiţiile prevăzute de art. 68 alin. (2) din Codul penal (respectiv, în cazul dispunerii liberării condiţionate). În temeiul dispoziţiilor art. 72 alin. (1) din Codul penal, scade din durata pedepsei principale de executat de către inculpatul Vargas Gonzalez Angel, durata reţinerii şi arestării preventive a acestuia, respectiv perioada începând cu data de 27.09.2018 până la data de 29.12.2018 inclusiv. În baza dispoziţiilor art. 112 alin. (1) lit. b) din Codul penal, dispune confiscarea specială de la inculpaţi a bunurilor (sisteme informatice şi medii de stocare a datelor informatice) care au fost folosite/utilizate de către aceştia la săvârşirea infracţiunii, după cum urmează: 1. de la inculpatul Vargas Gonzalez Angel: un telefon marca „Huawei”, un telefon mobil marca „Nokia”, un telefon mobil marca „Nokia”, 2. de la inculpatul N******* T******: un telefon mobil marca „Alcatel”, 3. de la inculpatul V*** L****: un laptop marca „Samsung”, Menţine măsura asigurătorie a sechestrului instituit prin ordonanţa din data de 04.10.2018, emisă de procuror în dosarul nr. 332D/P/2018 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Serviciul Teritorial Iaşi, constând în indisponibilizarea, prin aplicarea sechestrului, asupra sumelor de bani ridicate de la inculpaţii N******* T****** (suma de 1.980 lei) şi V*** L**** (suma de 350 euro), sume depuse în contul Agenţiei Naţionale de Administrare a Bunurilor Indisponibilizate (ANABI), deschis la UniCredit Bank S.A. - Sucursala „Ştefan cel Mare” Iaşi, judeţul Iaşi,consemnate la ANABI, la dispoziţia Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Serviciul Teritorial Iaşi. În baza dispoziţiilor art. 16 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 privind prevenirea şi combaterea traficului şi consumului ilicit de droguri, republicată, rap. la art. 112 alin. (1) lit. e) din Codul penal, dispune confiscarea specială de la inculpaţii N******* T****** şi V*** L**** a următoarelor sume de bani: 1. de la inculpatul N******* T******, suma de 1.980 lei, ridicată de la inculpat, sumă ce face obiectul sechestrului asigurător instituit prin ordonanţa din data de 04.10.2018, emisă de procuror în dosarul nr. 332D/P/2018 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Serviciul Teritorial Iaşi; 2. de la inculpatul V*** L****, suma de 350 euro, ridicată de la inculpat, sumă ce face obiectul sechestrului asigurător instituit prin ordonanţa din data de 04.10.2018, emisă de procuror în dosarul nr. 332D/P/2018 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Serviciul Teritorial Iaşi. În baza dispoziţiilor art. 7 alin. (1), rap. la art. 4 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 76/2008 privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare (S.N.D.G.J.), dispune prelevarea de probe biologice de la fiecare dintre inculpaţii Vargas Gonzalez Angel, N******* T****** şi V*** L**** în vederea obţinerii şi stocării în Sistemul Naţional de Date Genetice Judiciare a profilului genetic al fiecăruia dintre cei trei inculpaţi, măsură ce se va pune în executare, conform art. 7 alin. (2) coroborat cu art. 5 alin. (1) şi alin. (2) din Legea nr. 76/2008 privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare, la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare. În baza dispoziţiilor art. 5 alin. (5) din Legea nr. 76/2008 privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare, informează prin prezenta sentinţă penală pe fiecare dintre inculpaţii Vargas Gonzalez Angel, N******* T****** şi V*** L**** că probele biologice recoltate de la fiecare dintre aceştia vor fi utilizate pentru obţinerea şi stocarea în S.N.D.G.J. a profilului genetic al fiecăruia. Ia act că fiecare dintre inculpaţii Vargas Gonzalez Angel, N******* T****** şi V*** L**** au fost asistaţi în prezenta procedură judiciară de apărători aleşi. În temeiul dispoziţiilor art. 274 alin. (1) şi (2) din Codul de procedură penală, obligă pe fiecare dintre inculpaţii Vargas Gonzalez Angel, N******* T****** şi V*** L**** la plata către stat a câte 9.800 lei fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de acesta. Dispune traducerea de îndată, în limba italiană, respectiv în limba spaniolă, de către un traducător autorizat de limbă italiană, respectiv de limbă spaniolă, a minutei prezentei sentinţe penale, în vederea comunicării fiecăruia dintre inculpaţii N******* T****** şi V*** L**** (cetăţeni italieni), respectiv inculpatului Vargas Gonzalez Angel (cetăţean spaniol). Conform dispoziţiilor art. 407 din Codul de procedură penală, o copie, tradusă în limba italiană de către un traducător autorizat de limbă italiană, de pe minuta prezentei sentinţe penale se va comunica fiecăruia dintre inculpaţii N******* T****** şi V*** L****, la domiciliul procesual ales de către fiecare dintre cei doi inculpaţi, în vederea exercitării căii de atac prevăzute de lege. Conform dispoziţiilor art. 407 din Codul de procedură penală, o copie, tradusă în limba spaniolă de către un traducător autorizat de limbă spaniolă, de pe minuta prezentei sentinţe penale se va comunica inculpatului Vargas Gonzalez Angel (cetăţean spaniol), la domiciliul procesual ales de către inculpat, în vederea exercitării căii de atac prevăzute de lege. Conform dispoziţiilor art. 407 din Codul de procedură penală, o copie de pe minuta prezentei sentinţe penale se va comunica procurorului, în vederea exercitării căii de atac prevăzute de lege. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei de pe prezenta sentinţă penală pentru procuror, precum şi pentru fiecare dintre inculpaţii Vargas Gonzalez Angel, N******* T****** şi V*** L****. Pronunţată în şedinţă publică azi, 12.11.2020, la sediul Tribunalului Iaşi.
Hotarare 859/2020 din 12.11.2020Amana pronuntarea la data de 12.11.2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 29.10.2020Amana pronuntarea la data de 29.10.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 15.10.2020Stabileste pronuntarea la data de 15.10.2020.
Incheiere de sedinta din 01.10.2020I. Amana judecarea cauzei si acorda termen pentru administrarea probei cu înscrisuri la data de 01.10.2020, ora 14.00. II. Disjunge cauza cu privire la inculpatul ,V********** S***** M*****, dosarul nou format urmând a avea termen de judecata la data de 29.10.2020, ora 11:00.
Incheiere de sedinta din 17.09.2020Amana judecarea cauzei si acorda termen la data de 17.09.2020, orele 14.00. 1. În baza dispoziţiilor art. 375 alin. (2), rap. la art. 374 alin. (4), cu referire şi la art. 375 alin. (1 indice 1) din Codul de procedură penală, admite cererile formulate de către fiecare dintre inculpaţii N******* T******, V*** L**** şi A**** V***** G*******, prin care aceştia au solicitat ca judecata să aibă loc în condiţiile prevăzute de art. 374 alin. (4) din Codul de procedură penală, sens în care, în ce-i priveşte pe inculpaţii sus-menţionati, dispune ca judecata să aibă loc în condiţiile prevăzute la art. 375 alin. (1) şi (2) din Codul de procedură penală, cu referire la art. 377 din Codul de procedură penala. 2. În baza dispoziţiilor art. 375 alin. (3) din Codul de procedură penală, respinge cererea formulată de către inculpatul Villarubia Suarez Manuel, prin care acesta a solicitat ca judecata să aibă loc în condiţiile prevăzute de art. 374 alin. (4) din Codul de procedură penală, sens în care, privitor la acest inculpat, dispune efectuarea cercetării judecătoreşti în procedură de drept comun, cu aplicarea în mod corespunzător a dispoziţiilor art. 374 alin. (5) - (10) din Codul de procedură penală. 3. În raport de cele anterior dispuse, rap. la art. 46 din Codul de procedură penală, pentru mai buna administrare a justiţiei, urmează a se pune în discuţia părţilor la termenul de judecată următor disjungerea cauzei cu privire la inculpatul Villarubia Suarez Manuel. Cu drept de apel odată cu fondul. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 16.07.2020.
Incheiere de sedinta din 16.07.2020Pentru ca inculpatul V********** S***** M***** să îsi precizeze poziţia procesuală, acorda termen de judecata la data de 16.07.2020, ora 12.30.
Incheiere de sedinta din 18.06.2020În baza art. V din Hotărârea nr. 9 din 19 martie 2020 a Colegiului de Conducere al Cur?ii de Apel Ia?i, raportat la art. 43 alin. (2) din Decretul nr. 195 din data de 16.03.2020 privind instituirea stării de urgentă pe teritoriul României, emis de Presedintele României, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 212/16.03.2020, constată suspendată de drept judecarea prezentei cauze pe toata durata stării de urgentă.
Termen de judecată preschimbat prin rezolutia presedintelui completului de judecată pentru data de 23.04.2020, orele 13.00.
Având în vedere că în data de 04 februarie 2020, a avut loc Adunarea Generală a judecătorilor din cadrul Tribunalului Iasi, în urma căreia a fost adoptată Hotărârea nr. 2, prin care s-a stabilit, în unanimitate, că, începând cu data de 27.01.2020 vor fi solutionate doar cauzele cu caracter urgent, Având în vedere şi decizia Sindicatului Dicasterial - Filiala Iasi în sensul de a avea aceeaşi atitudine si de a urma aceleasi forme de protest alături de judecători, începând cu data de 27.01.2020, În cauza de fată se acordă termen la data de 12.03.2020, ora 11.00.
Incheiere de sedinta din 14.02.2020Pentru ca inculpatul V********** S***** M***** să îsi precizeze poziţia procesuală, acorda termen de judecata la data de 14.02.2020, ora 10.00.
Incheiere de sedinta din 16.01.2020Admite cererea de amanare formulata de apărătorul inculpatului V********** S***** M***** si acorda termen de judecata la data de 16.01.2020, ora 11.00.
Incheiere de sedinta din 28.11.2019Admite cererea de amanare formulata de inculpatul V********** S***** M***** si acorda termen de judecata la data de 28.11.2019, ora 11.00.
Incheiere de sedinta din 31.10.2019