P******** D* P* L**** T********* C********
ApelantG******* G*****
Apelant InculpatP****** G*****
Apelant InculpatT*********** T*****
Intimat InculpatP***** K****
Apelant InculpatAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat Boboc Paraschiva. În baza art. 272 alin. 1 Cod procedură penală şi 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător, în cuantum de 906,12 lei, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat Boboc Paraschiva. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 23.04.2019.
Incheiere de sedinta din 23.04.2019În baza art.421 pct.2 lit. a Cod de procedură penală, admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Constan?a ?i apelan?ii inculpa?i G******* G***** ?i P****** G***** împotriva sentin?ei penale nr.483/08.10.2018 pronun?ată de Tribunalul Constan?a în dosarul penal nr.7967/118/2017. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi, rejudecând cauza, majorează pedepsele aplicate inculpa?ilor G******* G***** ?i P****** G*****, sub aspectul săvâr?irii infrac?iunii prevăzute de art.263 alin.1 ?i alin.2 lit. a Cod penal, cu aplicarea art.396 alin.10 Cod procedură penală, de la câte 1 an ?i 8 luni închisoare la câte 2 ani închisoare. În baza art.67 alin.1-3 Cod penal, aplică celor doi inculpa?i pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit. a,b ?i c Cod penal pe o perioadă de 2 ani, pe durata prevăzută de art.68 alin.1 lit. c Cod penal. Majorează pedepsele aplicate inculpa?ilor P***** K**** ?i T*********** T*****, sub aspectul săvâr?irii infrac?iunii prevăzute de art.48 alin.1 Cod penal, raportat la art.263 alin.1 ?i alin.2 lit. a Cod penal, cu aplicarea art.75 alin.2 lit. b – art.76 alin.1 Cod penal ?i art.396 alin.10 Cod procedură penală, de la câte 1 an închisoare la câte 1 an ?i 4 luni închisoare. În baza art.67 alin.1-3 Cod penal, aplică celor doi inculpa?i pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit. a,b ?i c Cod penal pe o perioadă de 1 an pe durata prevăzută de art.68 alin.1 lit. c Cod penal. În baza art.66 Cod penal, aplică tuturor inculpa?ilor pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit. a ?i b Cod penal pe durata prevăzută de art.65 alin.3 Cod penal. În baza art.112 alin.1 lit. b ?i alin.3 Cod penal, cu referire la art.112 alin.2 Cod penal, dispune confiscarea specială de la inculpa?ii P****** G***** ?i G******* G***** a câte 1.000 de euro în echivalentul în lei de la data efectuării plă?ii. În baza art.422 raportat la art.393 alin.3 Cod procedură penală, dispune ridicarea măsurii sechestrului instituit prin ordonan?a procurorului nr.449/P/2017 din 06.11.2017 asupra celor două autoturisme marca Mercedes model B Class cu numărul de înmatriculare CA 6930 CM, cu seria de ?asiu WDD2452071J044785 ?i Mercedes model E cu numărul de înmatriculare CB 7883 BK, cu seria de ?asiu WDB2110161A067003 ridicate din posesia inculpa?ilor P****** G***** ?i G******* G*****. În baza art.422 raportat la art.397 alin.3 ?i art.255 Cod procedură penală, dispune restituirea autoturismului marca Mercedes model B Class cu numărul de înmatriculare CA 6930 CM, cu seria de ?asiu WDD2452071J044785 către proprietarul acestuia Yosifov Yuri Kirilov, precum ?i restituirea autoturismului marca Mercedes model E cu numărul de înmatriculare CB 7883 BK, cu seria de ?asiu WDB2110161A067003 către proprietarul acestuia Petrova Nina Istilyanova. Înlătură din cuprinsul sentin?ei apelate dispoziţiile privind confiscarea specială de la inculpa?ii P****** G***** ?i G******* G***** a autoturismelor marca Mercedes model B Class cu numărul de înmatriculare CA 6930 CM ?i seria de ?asiu WDD2452071J044785 ?i Mercedes model E cu numărul de înmatriculare CB 7883 BK ?i seria de ?asiu WDB2110161A067003, precum ?i restul dispozi?iilor contrare deciziei penale de fa?ă. Men?ine celelalte dispozi?ii ale sentin?ei penale atacate în măsura în care nu contravin prezentei decizii. În baza art.421 pct.1 lit. b Cod procedură penală, respinge ca nefondat apelul declarat de apelantul inculpat P***** K**** împotriva aceleia?i sentin?e penale. În baza art.275 alin.2 Cod procedură penală, obligă pe apelantul inculpat P***** K**** la plata sumei de 560 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. În baza art.275 alin.3 Cod de procedură penală, restul cheltuielilor judiciare avansate de stat în faza apelului rămân în sarcina acestuia. În baza art.272 Cod procedură penală, onorariile par?iale de avoca?i oficiu Calafus Dan ?erban, Georgescu Mihaela ?i Avram Adrian în sumă de 150 lei, precum ?i onorariul de avocat oficiu Filip Mihaela, în sumă de 260 lei, se vor avansa din fondul Ministerului Justi?iei. În baza art.273 alin.4 Cod procedură penală, onorariul de interpret de limbă bulgară Boboc Paraschiva, în sumă de 200 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justi?iei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 25.03.2019.
Hotarare 257/2019 din 25.03.2019Pronunţarea la 25.03.2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 21.03.2019Termen la 21.03.2019, pentru lipsă inculpat.
Incheiere de sedinta din 28.02.2019TERMEN LA 29.02.2019 - PENTRU LIPSĂ APĂRARE
Incheiere de sedinta din 17.01.2019