P******** D* P* L**** T********* C********
ContestatorG******* G*****
Intimat InculpatP****** G*****
InculpatDosar penal nr.7967/118/2017/a5 Încheiere 21.02.2018 Admite cererea formulată de traducătorul autorizat de limbă bulgară Boboc Paraschiva. În baza art.273 alin.4 Cod procedură penală, dispune avasarea din fondul special al Ministerului Justi?iei a sumei de 50,34 lei, în favoarea traducătorului autorizat de limbă bulgară Boboc Paraschiva, cu titlu de onorariu de traducere a minutei pronun?ate în dosarul penal nr.7967/118/2017/a5 al Cur?ii de Apel Constan?a. În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi 21.02.2018. Judecător de cameră preliminară Ciprian Coadă
Incheiere de sedinta din 21.02.2018R O M Â N I A Curtea de Apel Constanţa Secţia penală şi pentru cauze penale cu minori şi de familie Dosar penal nr.7967/118/2017/a5 Încheiere 15.02.2018 În baza art.4251 alin.7 pct.2 lit. a Cod procedură penală, admite contesta?ia formulată de Parchetul de pe lângă Tribunalul Constan?a împotriva încheierii de ?edin?ă din data de 12.02.2018 pronun?ată de judecătorul de cameră preliminară în dosarul penal nr.7967/118/2017/a5 al Tribunalului Constan?a. Desfiin?ează în parte încheierea atacată ?i, rejudecând, în baza art.207 alin.4 Cod procedură penală, men?ine măsura preventivă a arestului la domiciliu fa?ă de inculpatul G******* G*****. În baza art.242 alin.2 Cod procedură penală, respinge cererea inculpatului privind înlocuirea măsurii arestului la domiciliu cu măsura controlului judiciar, ca nefondată. Înlătură din cuprinsul încheierii atacate dispozi?iile contrare deciziei penale de fa?ă ?i men?ine celelalte dispozi?ii. Măsura dispusă se comunică potrivit dispozi?iilor legale. În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În baza art.273 alin.4 Cod procedură penală, onorariul de interpret Boboc Paraschiva, în sumă de 100 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justi?iei. Definitivă. Cercetată ?i pronunţată în camera de consiliu, azi 15.02.2018. Judecător de cameră preliminară Ciprian Coadă
Incheierefinalacameraconsiliu24/2018 din 15.02.2018