M******* M*****
InculpatG****** L****
InculpatB*** G******
InculpatF***** M****
Parte vătămatăÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat d-nul Gaspar Alpar, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului sentinţei penale nr. 11 din 05.03.2019 a Tribunalului Covasna, din limba română, în limba maghiară, în total 5 pagini şi jumătate, la suma de 276,87 lei, care nu include taxa pe valoare adăugată. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 07 martie 2019.
Incheiere de sedinta traducere din 07.03.2019În temeiul art. 386 Cod procedură penală, admite cererea formulată de Ministerul Public şi dispune schimbarea juridică a faptelor pentru care au fost trimise în judecată prin rechizitoriul nr. 200/P/2018 din 17.07.2018 al Parchetului de pe lângă Tribunalul Covasna, inculpatele: 1. Menyhárt Mónika, din infracţiunile de: - efectuarea de operaţiuni financiare în mod fraudulos, prevăzută de art. 250 alin. 1 Cod penal, - acces ilegal la un sistem informatic, prevăzută de art. 360 alin. 1 Cod penal, - complicitate la însu?irea bunului găsit sau ajuns din eroare la făptuitor, prevăzută de art.48 Cod penal raportat la art.243 alin. l Cod penal, toate cu aplicarea art. 38 alin. l Cod penal, în infracţiunile de: - efectuarea de operaţiuni financiare în mod fraudulos, prevăzută de art. 250 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art.77 alin.1 lit.a Cod penal; - acces ilegal la un sistem informatic, prevăzută de art. 360 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art.77 alin.1 lit.a Cod penal; - complicitate la însuşirea bunului găsit sau ajuns din eroare la făptuitor, prevăzută de art.48 Cod penal raportat la art.243 alin. l Cod penal, cu aplicarea art.77 alin.1 lit.a Cod penal, toate cu aplicarea art. 38 alin. l Cod penal; 2. G****** L****, din infracţiunile de: - însuşirea bunului găsit sau ajuns din eroare la făptuitor, prevăzută de art.243 alin. l Cod penal, - complicitate la efectuarea de operaţiuni financiare în mod fraudulos, prevăzută de art.48 Cod penal raportat la art. 250 alin. l Cod penal, - complicitate la acces ilegal la un sistem informatic, prevăzută de art.48 Cod penal raportat la art. 360 alin. l Cod penal, toate cu aplicarea art. 38 alin. l Cod penal, în infracţiunile de: - însuşirea bunului găsit sau ajuns din eroare la făptuitor, prevăzută de art.243 alin. l Cod penal, cu aplicarea art.77 alin.1 lit.a Cod penal; - complicitate la efectuarea de operaţiuni financiare în mod fraudulos, prevăzută de art.48 Cod penal raportat la art. 250 alin. l Cod penal, cu aplicarea art.77 alin.1 lit.a Cod penal; - complicitate la acces ilegal la un sistem informatic, prevăzută de art.48 Cod penal raportat la art. 360 alin. l Cod penal, cu aplicarea art.77 alin.1 lit.a Cod penal, toate cu aplicarea art. 38 alin. l Cod penal; 3. B*** G******, din infracţiunile de: - complicitate la însuşirea bunului găsit sau ajuns din eroare la făptuitor, prevăzută de art.48 Cod penal raportat la art.243 alin. l Cod penal, - complicitate la efectuarea de operaţiuni financiare în mod fraudulos, prevăzută de art.48 Cod penal raportat la art. 250 alin. l Cod penal, - complicitate la acces ilegal la un sistem informatic, prevăzută de art.48 Cod penal raportat la art. 360 alin. l Cod penal, toate cu aplicarea art. 38 alin. l Cod penal, în infracţiunile de : - complicitate la însuşirea bunului găsit sau ajuns din eroare la făptuitor, prevăzută de art.48 Cod penal raportat la art.243 alin. l Cod penal, cu aplicarea art.77 alin.1 lit.a Cod penal; - complicitate la efectuarea de operaţuni financiare în mod fraudulos, prevăzută de art.48 Cod penal raportat la art. 250 alin. l Cod penal, cu aplicarea art.77 alin.1 lit.a Cod penal; - complicitate la acces ilegal la un sistem informatic, prevăzută de art.48 Cod penal raportat la art. 360 alin. l Cod penal, cu aplicarea art.77 alin.1 lit.a Cod penal, toate cu aplicarea art. 38 alin. l Cod penal. Condamnă inculpatele: 1. Menyhárt Mónika - în temeiul art. 250 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.396 alin.10 Cod penal, art.77 alin.1 lit.a Cod penal, 78 alin.1 Cod penal şi art.79 alin.3 Cod penal, la pedeapsa de 1(un) an şi 4(patru) luni ani închisoare pentru comiterea infracţiunii de efectuare de operaţiuni financiare în mod fraudulos; - în temeiul art. 360 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.396 alin.10 Cod penal, art.77 alin.1 lit.a Cod penal, 78 alin.1 Cod penal şi art.79 alin.3 Cod penal, la pedeapsa de 2(două) luni închisoare pentru comiterea infracţiunii de acces ilegal la un sistem informatic; - în temeiul art. 48 Cod penal raportat la art.243 alin. l Cod penal cu aplicarea art.396 alin.10 Cod penal, art.77 alin.1 lit.a Cod penal, 78 alin.1 Cod penal şi art.79 alin.3 Cod penal, la pedeapsa de 1(una) lună închisoare pentru complicitate la comiterea infracţiunii de însuşire a bunului găsit sau ajuns din eroare la făptuitor. În baza art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal raportat la art. 38 alin. 1 Cod penal, aplică pedeapsa cea mai grea de 1 (unu) an şi 4 (patru) luni închisoare, la care se adaugă un spor de o treime din celelalte pedepse, respectiv 1 (una) lună de închisoare, urmând ca în final inculpata Menyhárt Mónika să execute pedeapsa rezultantă de 1 (unu) an şi 5 (cinci) luni închisoare. 2. G****** L**** : - în temeiul art. 243 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.396 alin.10 Cod penal, art.77 alin.1 lit.a Cod penal, 78 alin.1 Cod penal şi art.79 alin.3 Cod penal, la pedeapsa de 1(una) lună închisoare pentru comiterea infracţiunii de însuşire a bunului găsit sau ajuns din eroare la făptuitor; - în temeiul art. 48 Cod penal raportat la art. 250 alin. l Cod penal cu aplicarea art.396 alin.10 Cod penal, art.77 alin.1 lit.a Cod penal, 78 alin.1 Cod penal ?i art.79 alin.3 Cod penal, la pedeapsa de 1(un) an şi 4(patru) luni ani închisoare pentru complicitate la comiterea infracţiunii de efectuare de operaţiuni financiare în mod fraudulos; - în temeiul art. 48 Cod penal raportat la art. 360 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.396 alin.10 Cod penal, art.77 alin.1 lit.a Cod penal, 78 alin.1 Cod penal şi art.79 alin.3 Cod penal, la pedeapsa de 2(două) luni închisoare pentru complicitate la comiterea infracţiunii de acces ilegal la un sistem informatic. În baza art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal raportat la art. 38 alin. 1 Cod penal, aplică pedeapsa cea mai grea de 1 (unu) an şi 4 (patru) luni închisoare, la care se va adaugă un spor de o treime din celelalte pedepse, respectiv 1 (una) lună de închisoare, urmând ca în final inculpata G****** L**** să execute pedeapsa rezultantă de 1 (unu) an şi 5 (cinci) luni închisoare. 3. B*** G****** : - în temeiul art.48 Cod penal raportat la art.243 alin. l Cod penal cu aplicarea art.396 alin.10 Cod penal, art.77 alin.1 lit.a Cod penal, 78 alin.1 Cod penal şi art.79 alin.3 Cod penal, la pedeapsa de 1(una) lună închisoare pentru complicitate la comiterea infracţiunii de însuşire a bunului găsit sau ajuns din eroare la făptuitor; - în temeiul art. 48 Cod penal raportat la art. 250 alin. l Cod penal, cu aplicarea art.396 alin.10 Cod penal, art.77 alin.1 lit.a Cod penal, 78 alin.1 Cod penal şi art.79 alin.3 Cod penal, la pedeapsa de 1(un) an şi 4(patru) luni ani închisoare pentru complicitate la comiterea infracţiunii de efectuare de operaţiuni financiare în mod fraudulos; - în temeiul art.48 Cod penal raportat la art. 360 alin. l Cod penal cu aplicarea art.396 alin.10 Cod penal, art.77 alin.1 lit.a Cod penal, 78 alin.1 Cod penal şi art.79 alin.3 Cod penal, la pedeapsa de 2(două) luni închisoare pentru complicitate la comiterea infracţiunii de acces ilegal la un sistem informatic. În baza art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal raportat la art. 38 alin. 1 Cod penal, aplică pedeapsa cea mai grea de 1 (unu) an şi 4 (patru) luni închisoare, la care se adaugă un spor de o treime din celelalte pedepse, respectiv 1 (una) lună de închisoare, urmând ca în final inculpata B*** G****** să execute pedeapsa rezultantă de 1 (unu) an şi 5 (cinci) luni închisoare. Dispune suspendarea sub supraveghere a pedepselor rezultante astfel individualizate (de câte de 1 (unu) an şi 5 (cinci) luni închisoare) pe o durată de câte 2 (doi) ani pentru fiecare inculpată, stabilită conform art. 91 Cod penal. În baza art. 93 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatele Menyhárt Mónika, G****** L**** şi B*** G****** trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: - să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna, la datele fixate de acesta; - să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea fiecăreia dintre ele; - să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; - să comunice schimbarea locului de muncă; - să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal, impune inculpatelor Menyhárt Mónika, G****** L**** şi B*** G****** să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de Probaţiune Covasna sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 Cod penal, inculpatele Menyhárt Mónika, G****** L**** şi B*** G****** sunt obligate ca pe parcursul termenului de supraveghere să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de câte 60 de zile fiecare, într-o entitate din comunitate - în cadrul Primăriei oraşului Covasna, jude?ul Covasna sau în cadrul Primăriei comunei Zăbala, judeţul Covasna, afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate nu pot presta această muncă, care se va executa în condiţiile prevăzute de art. 57 din Legea nr. 253/2013. În baza art. 404 alin. 2 Cod procedură penală cu aplicarea art. 91 alin. 4 Cod penal, atrage atenţia inculpatelor Menyhárt Mónika, G****** L**** şi B*** G****** asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal, potrivit cărora, dacă pe parcursul termenului de supraveghere, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse, ori săvârşeşte o nouă infracţiune, instanţa va revoca suspendarea şi va dispune executarea pedepsei aplicate. În conformitate cu art.19, art.20 şi art.25 alin.1 Cod procedură penală şi 397 alin.1, 2 Cod procedură penală raportat la art.1381 – 1382 Cod civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă F***** M****, şi obligă inculpatele Menyhárt Mónika ; G****** L**** şi B*** G****** , în solidar, la plata sumei de 300 lei către partea civilă F***** M****, constatând că restul pretenţiilor în sumă de 500 lei a fost achitat de inculpate pe parcursul judecăţii. În conformitate cu art.398 Cod procedură penală raportat la art. 274 alin.1,2 Cod procedură penală, obligă inculpatele la plata către stat a sumei de câte 200 lei fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare, din care suma de câte 1000 lei reprezintă cheltuieli judiciare efectuate în cursul urmăririi penale. În baza art. 275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat în care se includ şi onorariul achitat interpretului de limbă maghiară Kerekes Laszlo, precum şi onorariile apărătorilor desemna?i din oficiu, avocat Pilbath Zsuzsa (pentru inculpata M******* M*****), avocat Raduly Zsuzsa (pentru inculpata G****** L****) şi avocat Munteanu Adriana Ştefania (pentru inculpata B*** G******) în sumă de câte 330 lei, rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţa publică astăzi, 05 martie 2019.
Hotarare 11/2019 din 05.03.2019În baza art. 391 al.1 C.pr.pen, stabileşte termen pentru pronunţarea hotărârii la data de 05.03.2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 25.02.2019Faţă de lipsa inculpatelor, în vederea începerii cercetării judecătoreşti, amână judecarea cauzei pentru data de 25.02.2019.
Incheiere de sedinta din 04.02.2019Întrucât există posibilitatea împăcării între părţi în ceea ce priveşte infracţiunea prevăzută de art. 243 alin. 1 Cod penal, amână judecarea cauzei la data de 04 februarie 2019, ora 09:30.
Incheiere de sedinta din 28.01.2019Întrucât există posibilitatea împăcării între părţi în ceea ce priveşte infracţiunea prevăzută de art. 243 alin. 1 Cod penal, amână judecarea cauzei la data de 28 ianuarie 2019, ora 09:30.
Incheiere de sedinta din 10.12.2018Întrucât există posibilitatea împăcării între părţi în ceea ce priveşte infracţiunea prevăzută de art. 243 alin. 1 Cod penal, amână judecarea cauzei la data de 10 decembrie 2018, ora 09:30.
Incheiere de sedinta din 07.11.2018faţă de lipsa inculpatelor, amâna cauza pentru data de 07.11.2018, ora 10.30, pentru când se vor cita acestea cu mandat de aducere
Incheiere de sedinta din 10.10.2018