S****** M******* S*******
Apelant CONDAMNATÎn baza art. 421 alin. 1 pct.2 lit. a) Cod procedură penală admite apelul declarat de condamnatul/inculpat Staykov Miroslav împotriva sentinţei penale nr. 515 din 05 decembrie 2017 pronunţată de Tribunalul Arad în dosarul nr. 8091/108/2016; desfiinţează sentinţa penală atacată şi rejudecând cauza în baza art. 466 şi art. 408 Cod procedură penală recalifică calea de atac exercitată în faţa Tribunalului Arad împotriva sentinţei penale nr. 371 din 27 octombrie 2015 pronunţată de Tribunalul Arad din „Redeschiderea procesului penal în cazul judecării în lipsă a persoanei condamnate”, în „Apel”; în baza art. 38 alin. 2 Cod procedură penală, constată competenţa Curţii de Apel Timişoara să judece apelul declarat de condamnatul/inculpat împotriva sentinţei penale nr. 371 din 27 octombrie 2015 pronunţată de Tribunalul Arad în dosarul nr. 1501/108/2015. În baza art. 421 alin. 1 pct.2 lit. b) Cod procedură penală admite apelul declarat de inculpatul/condamnat Staykov Miroslav împotriva sentinţei penale nr. 371 din 27 octombrie 2015 pronunţată de Tribunalul Arad în dosarul nr. 1501/108/2015; desfiinţează sentinţa penală atacată numai faţă de inculpatul Staykov Miroslav şi trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Arad în aceste limite. În baza art. 424 alin. 4 Cod procedură penală constată desfiinţate de drept toate actele procedurale încheiate în faza judecăţii de Tribunalului Arad în dosarul nr. 1501/108/2015, faţă de inculpatul Staykov Miroslav. Menţine dispoziţiile sentinţei penale nr. 515 din 05 decembrie 2017 pronunţată de Tribunalul Arad privind acordarea onorariului pentru avocatul din oficiu şi de interpret. Anulează mandatul de executare al pedepsei închisorii nr.426/2015 din 09 decembrie 2015, emis de Tribunalul Arad în dosarul penal nr. 1501/108/2015 ?i celelalte forme de executare, emise în baza sentin?e penale nr. 371 din 27 octombrie 2015 şi dispune punerea în libertate a inculpatului/condamnat de sub efectele acestui mandat de arestare preventivă. În baza art.420 alin.11; art.238; art.223 alin.2 ?i art.202 alin.4 lit.e) Cod procedură penală, dispune luarea împotriva inculpatului Staykov Miroslav, trimis în judecată prin Rechizitoriul din data de 25.05.2015, emis în dosarul nr. 268/P/2015 al Parchetului de pe lângă Tribunalul Arad, pentru săvâr?irea infrac?iunii de „trafic de migranţi”, prevăzută de art. 263 alin. (1), alin. (2) lit. a) C.pen.; a măsurii arestului preventiv, pentru o durată de 30 de zile, începând de astăzi, 06.02.2018 ?i până la data de 07.03.2018-inclusiv. În baza art. 272 Cod procedură penală, dispune virarea sumei de 260 lei, reprezentând onorariu avocat din oficiu, din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Timiş, care în temeiul art. 275 al. 6 Cod procedură penală, rămâne în sarcina statului. În baza art. 272 alin. (1) Cod procedură penală dispune plata sumei de 150 lei din fondurile Ministerului Justiţiei către interpretul de limbă bulgară Pantec-Telbis Maria, reprezentând onorariu interpret, care în baza art. 275 alin. (6) Cod procedură penală rămâne în sarcina Statului. În baza art. 422, art. 275 alin 3 Cod procedură penală de cheltuieli judiciare avansate de stat în apel, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 06.02.2018.
Hotarare 174/2018 din 06.02.2018