S****** A** A*********
Apelant ContestatorAdmite cererea formulată de domnul KERIM ALI HUSEIN – interpret pentru limba kurdă, de acordarea a onorariului de traducător în dosarul penal nr. 8355/118/2017 al Curţii de Apel Constanţa, pentru serviciul de traducere a documentelor ( Încheiere, Decizie penală, Comunicare, Înştiinţare, proces-verbal de primire, Dovadă de primire) din limba română în limba kurdă privind pe apelantul inculpat S****** A** A********* Dispune avansarea din fondul Ministerului Justiţiei către domnul traducător Kerim Ali Husein a sumei de 400 lei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 23.10.2018.
Incheiere indreptare eroare materiala din 23.10.2018În temeiul preved. art. 421 pct.1 lit.b Cod procedură penală: Respinge apelul inculpatului S****** A** A********* împotriva sentinţei penale nr.163 din data de 13.04.2018 pronunţată în dosarul penal nr. 8355/118/2017 al Tribunalul Constanţa, ca nefondat. În temeiul preved.art.272-273 Cod procedură penală; Dispune plata din bugetul Ministerului Justiţiei a sumei de 100 lei în favoarea interpretului autorizat Kerim Ali Husein – onorariu cuvenit conform decontului depus. În temeiul preved. art. 275 alin.2 Cod procedură penală, Obligă pe apelantul inculpat S****** A** A********* să plătească statului suma de 500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate în apel. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 26 iunie 2018.
Hotarare 703/2018 din 26.06.2018STABILEŞTE PRONUNŢAREA LA 26.06.2018
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 21.06.2018