J********** H***
PetentB****** C*****
IntimatAchitarea sumei de 67,12 lei/2 pagini a câte 33,56 RON/pagină reprezentând traducerea în limba germană a încheierii civile nr. 4582/21.09.2018, precum si a declaratiei luată martorului B****** C*****, către traducătorul autorizat DORINA STAN, autorizatie nr. 10955. Comunicarea unui exemplar din prezenta încheiere Compartimentului Economic al Tribunalului Sibiu, pentru efectuarea plătii. Dată în Camera de Consiliu si pronuntată în sedintă publică, azi 08.10.2018.
Incheiere de sedinta din 08.10.2018Numeşte traducător în cauză pe d-na STAN DORINA, aut. Nr.10955. Stabileşte ca loc de predare a traducerii efectuate, Judecătoria Sibiu. Stabileşte onorariul traducătorului pentru efectuarea lucrării la suma de 33,56 RON/pagină conform dispozitiilor Ordinului Ministrului Finanţelor nr.414 din data de 03.03.2009, pentru efectuarea traducerii unui număr de două (2) pagini din limba română în limba germană.
Incheiere de sedinta din 02.10.2018Constată efectuată comisia rogatorie solicitată de JUDECĂTORIA AMSTETTEN - Austria privind audierea martorului B****** C*****. Dispune trimiterea prezentei încheieri şi a declara?iei martorului către instanţa solicitantă. Fără cale de atac. Pronunţată în şedinţa publică azi, 21.09.2018.
Incheiere finala dezinvestire 4582/2018 din 21.09.2018