K*********** G****
InculpatÎn baza art. 47 din Legea nr. 302/2004 ia act de declaraţia persoanei extrădabile, în sensul că solicită extrădarea voluntară. Constată întrunite condiţiile extrădării privind persoana extrădabilă K*********** G**** în vederea executării următoarelor pedepse: - pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare dispusă prin sentinţă IIK NR. 2166/14 emisă pe 12.11.2014 de Tribunalul de Primă Instanţă Skopje I, Republica Macedonia, - pedeapsa de 3 ani închisoare dispusă prin sentinţa XVIK NR. 1847/15 din 17.02.2016 emisă de Tribunalul de Primă Instanţă Skopje I, Republica Macedonia, - pedeapsa de 4 ani închisoare dispusă prin sentinţa XIX K NR. 3210/13 din 24.12.2015 emisă de Tribunalul de Primă Instanţă Skopje I, Republica Macedonia. Admite cererea de extrădare. Dispune extrădarea şi predarea către autorităţile macedonene a persoanei extrădabile K*********** G**** în vederea executării pedepselor cu închisoarea de mai sus, cu respectarea regulii specialităţii prev. de art. 74 din Legea 302/2004. Constată că persoana extrădabilă a fost reţinută şi arestată provizoriu în vederea extrădării de la data de 16 mai 2018 până în prezent. Menţine starea de arest provizoriu, în vederea extrădării, a persoanei extrădabile K*********** G**** pe o perioadă de 30 de zile începând cu data pronunţării prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 420 lei, se va vira către Baroul Dolj din fondurile Ministerului Justiţiei. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Averis Ioannis, reprezentând contravaloarea interpretării simultane a 10 ore ( şedinţele de judecată din 17.05.2018- 2 ore, 05.06.2018-1 oră, 14.06.2018-2 ore, 22.06.2018- 1 oră, 25.06.2018- 2 ore, 27.06.2018- 2 ore,) atât din limba greacă în limba română precum şi din limba română în limba greacă, în sumă de 347, 3 lei cât şi plata onorariului reprezentând contravaloarea unei traduceri de o pagină în regim de urgenţă ( dosar nr. 903/54/201/a1 ), în sumă de 67, 12 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana reprezentând contravaloarea unei traduceri de o pagină în regim de urgenţă, în sumă de 50, 34 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 27.06.2018.
Hotarare 139/2018 din 27.06.2018Amână judecarea cauzei la data de 27.06.2018 pentru înaintarea la dosar a cererii de extrădare şi documentaţiei aferente, traduse în limba română.
Incheiere de sedinta din 25.06.2018Amână judecarea cauzei la data de 25.06.2018 pentru a se reveni cu adresă la Ministerul Justiţiei.
Incheiere de sedinta din 22.06.2018Amână judecarea cauzei la data de 22.06.2018 pentru a se reveni cu adresă la Ministerul Justiţiei. Prin înch nr. 37 pronunţată în dosarul nr. 903/54/2018/a2 s-a menţinut măsura arestării provizorii pe o durată de 10 zile.
Incheiere de sedinta din 14.06.2018Amână judecarea cauzei la data de 14.06.2018 pentru a se repeta adresa către Ministerul Justiţiei.
Incheiere de sedinta din 05.06.2018Termen preschimbat la data de 17.05.2018. Încheierea nr.33/17.05.2018.
pentru a se interveni cu adresă la Ministerul Justiţiei- Serviciul Cooperare Judiciară Internaţională, acordă termen la data de 5 iunie 2018.
Incheiere de sedinta din 17.05.2018