G**** B***** M*****
IntimatConstată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba română în limba germană ?i din limba germană în limba română, de către traducătorul autorizat SC I&G TRADUCERI TEAM SRL. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 100,68 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 20.02.2019.
Incheiere de sedinta din 20.02.2019În temeiul art. 236 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare cu referire la art. 12 alin. 1 din DECIZIA Cadru 2005/214/JAI a Consiliului privind aplicarea principiului recunoa?terii reciproce a sanc?iunilor financiare, ia act de retragerea cererii de recunoa?tere şi executare a deciziei de impunere a sancţiunii financiare nr. 567.50.104255.2 emisă la data de 201.06.2017, definitivă la data de 30.06.2017, formulată de petenta Landkreis Gottingen, privind pe intimatul GHE?A BOGDAN MARIUS În temeiul art. 247 lit. b din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, după rămânerea definitivă a prezentei sentinţe, copii de pe prezenta hotărâre se vor transmite petentei ?i Ministerului Justi?iei. În baza art. 246 alin. (2) din Legea nr. 302/2004 republicată, cu modificările şi completările ulterioare, cheltuielile judiciare avansate de statul român rămân în sarcina acestuia. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică de la data de 31.01.2019.
Hotarare 143/2019 din 31.01.2019amână pronun?area la data de 31.01.2019
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 25.01.2019comunicare relaţii
Incheiere de sedinta din 14.12.2018pentru ca intimatul să facă dovada achitării amenzii
Incheiere de sedinta din 02.11.2018