H******** G*******
IntimatIa act că autoritatea judiciară emitentă – Biroul Federal de Justiţie al Republicii Federale Germania şi-a retras cererea de recunoaştere şi executare a Deciziei nr.32/6-03280308802/ho din data de 22.03.2018, definitivă la data de 17.04.2018, emisă de Kreis Viersen, Amt fur Ordnung und Strasenverkehr, prin care intimatul H******** G******* a fost obligat la plata sumei de 108,50 euro, reprezentând amendă aplicată pentru săvârşirea unei contravenţii la normele de trafic rutier, urmare a achitării acesteia de către intimat. În baza art.275 alin.6 Cod procedură penală onorariul traducătorului Liţu Mihaela Delia, în cuantum de 167,8 RON, conform decontului din data de 05.11.2018, respectiv din data de 05.12.2018 va fi virat din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art.246 alin.2 din Legea nr.302/2004 cheltuielile judiciare ocazionate de soluţionarea cererii de recunoaştere a sancţiunii pecuniare rămân în sarcina statului. În baza art.247 din Legea nr.302/2004 o copie a hotărârii urmează a fi comunicată Biroului Federal de Justiţie al Republicii Federale Germania şi Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 11.02.2019
Hotarare 65/2019 din 11.02.2019Revenirea cu adresă către către autorităţile judiciare solicitante germane pentru a comunica dacă îşi mai menţin cererea de asistenţă judiciară internaţională, în sensul recunoaşterii şi punerii în executare a deciziei de impunere, ataşându-se actele depuse de intimat, traduse în limba germană. Amână judecata cauzei ?i fixează termen de judecată la data de 11.02.2019, ora 08:30, complet C3, sala 206, pentru când se va cita intimatul. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 14.01.2019.
Incheiere de sedinta din 14.01.2019Emiterea unei adrese către către autorităţile judiciare solicitante germane pentru a comunica dacă îşi mai menţin cererea de asistenţă judiciară internaţională, în sensul recunoaşterii şi punerii în executare a deciziei de impunere, ataşându-se actele depuse de intimat, traduse în limba germană. Amână judecata cauzei ?i fixează termen de judecată la data de 14.01.2019, ora 08:30, complet C3, sala 206, pentru când se va cita intimatul. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 03.12.2018.
Incheiere de sedinta din 03.12.2018