G********* C******** D**
CondamnatÎNCHEIERE/04.07.2018 Admite cererea Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Mihaela, reprezentând c/val.unei traduceri de 4 pagini, în regim normal, în sumă de 134, 24 lei,( lucrarea din 2 iulie 2018) din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 4 iulie 2018.
Incheiere de sedinta din 04.07.2018Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 5 (cinci) pagini, în regim normal, din limba română în limba italiană şi a 3 (trei) pagini, în regim de urgenţă, din limba italiană în limba română, în sumă de 318,82 lei , din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică la data de 07 iunie 2018.
Incheiere de sedinta din 07.06.2018Admite în parte cererea formulată de autorităţile judiciare din Italia. Constată că nu sunt îndeplinite condiţiile prev. de art. 155 alin.1 din Legea nr. 302/2004, fiind împlinit termenul de prescripţie a executării următoarelor pedepse: - pedeapsa de 11 luni închisoare aplicată prin sentinţa nr. 189/1996 pronunţată la data de 02.11.1996 de Tribunalul din Rimini- Biroul Judecătorului pentru Cercetări preliminare, definitivă la data de 17.12.1996, pentru săvârşirea infracţiunilor prev. de art. 648 din Codul penal italian; - pedeapsa de 10 luni închisoare aplicată prin sentinţa numărul 597/1997 pronunţată la data de 08.05.1997 de Tribunalul din Torino- Biroul Judecătorului pentru Cercetări Preliminare, definitivă la data de 29.05.1997, pentru săvârşirea infracţiunilor prev. de art. 110, 624, 625 nr.2-5 din Codul penal italian; - pedeapsa de 10 luni închisoare aplicată prin sentinţa nr. 4182/05 pronunţată la data de 25.07.2005 de Tribunalul din Torino- Secţia a III-a penală, definitivă la data de 24.06.2008, pentru săvârşirea infracţiunilor prev. de art. 13 alin.13 din Decretul- Legislativ nr. 286/98. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 155 alin.1 din Legea nr. 302/2004 cu privire la pedeapsa de 4 ani şi 7 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 90/2013 pronunţată la data de 11.01.2013 de Curtea de Apel din Torino- Secţia a IV-a definitivă la data de 17.02.2015. Recunoaşte sentinţa penală nr. 90/2013 pronunţată la data de 11.01.2013 de Curtea de Apel din Torino- Secţia a IV-a definitivă la data de 17.02.2015, prin care cetăţeanul român Ghigă (fost Cîrjaliu) Dan a fost condamnat la pedeapsa de 4 ani şi 7 luni închisoare pentru săvârşirea a 3 infracţiuni, prev. de art. 416 alin. 2 şi 5, art. 110, art. 648 bis, art. 61 nr.7 şi art. 110, art. 81 alin.2, art. 648 din Codul penal italian, care au corespondent în legislaţia română în infracţiunile de constituirea unui grup infracţional organizat, prev. de art. 367 Cod penal şi tăinuire, prev. de art. 270 alin.1 Cod penal. Dispune transferarea condamnatului în vederea continuării executării pedepsei de 4 ani şi 7 luni închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă perioada executată de la 21.10.2009 la 13.07.2010, reprezentând perioadele de arest preventiv şi arest la domiciliu pe teritoriul statului italian. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 420 lei reprezentând onorariu avocat oficiu, va fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Dolj. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică la data de 31.05.2018.
Hotarare 111/2018 din 31.05.2018Completul constituit din: preşedinte-Liana Balaci, grefier-Carmen Coderie Amână judecarea cauzei la data de 31.05.2018 pentru a se solicita relaţii suplimentare autorităţilor judiciare italiene.
Incheiere de sedinta din 24.05.2018