P****** N****** M***** Z** B*******
InculpatS***** (**** N**** K******
InculpatAdmite cererea formulată de traducător Sichitiu Vasile. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Sichitiu Vasile, desemnat de instan?ă, reprezentând contravaloarea traducerii unui număr de 25 pagini în regim de urgenţă, reprezentând actele emise de instanţă către inculpatul Sinani Klodjan, cetăţean albanez, având calitatea de inculpat în dosarul nr.989/95/2018 al Tribunalului Gorj-Secţia Penală, în sumă de 1610,88 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei. Prezenta încheiere se înaintează ordonatorului de credite din cadrul Tribunalului Gorj. Pronunţată în şedinţa din camera de consiliu din 11.03.2019.
Incheiere de sedinta din 11.03.2019Admite cererea de judecare a cauzei potrivit procedurii simplificate, conform dispoziţiilor art. 374 alin. 4 raportat la art. 375 C.pr.pen. formulată de inculpa?ii Păsărin Nicolae-Marian şi Sinani Klodjan ( fost Nika ). În baza art. 2 alin. (2) din Legea 143/2000, cu modificările şi completările ulterioare, şi art. 396 alin. 10 C.pr.pen., condamnă inculpatul Păsărin Nicolae-Marian la 3 ani şi 6 luni închisoare şi 2 ani pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen., pentru săvârşirea infracţiunii de trafic ilicit de droguri de mare risc. În baza art. 65 alin. 1 C.pen. aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen. În baza art. 3 alin. (2) din Legea 143/2000, cu modificările şi completările ulterioare, şi art. 396 alin. 10 C.pr.pen., condamnă inculpatul Păsărin Nicolae-Marian la 4 ani şi 10 luni închisoare şi 2 ani pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen., pentru săvârşirea infracţiunii de introducere în ţară de droguri de mare risc. În baza art. 65 alin. 1 C.pen. aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen. În baza art. 38-39 alin. 1 lit. b C.pen. aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 4 ani şi 10 luni închisoare, la care se adaugă sporul de 1/3 din pedeapsa de 3 ani şi 6 luni închisoare, respectiv 1 an şi 2 luni închisoare, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa rezultantă de 6 ani închisoare, pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen. pe o durată de 2 ani şi pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen. În baza art. 72 C.pen. scade din pedeapsă durata reţinerii şi arestării preventive de la data de 27.02.2018 la zi, respectiv 02.07.2018. În baza art. 399 C.pr.pen. menţine măsura arestării preventive a inculpatului Păsărin Nicolae-Marian. În baza art. 2 alin. (2) din Legea 143/2000, cu modificările şi completările ulterioare, cu aplicarea art. 35 alin. (1) Cod penal (2 acte materiale), şi art. 396 alin. 10 C.pr.pen., condamnă inculpatul Sinani Klodjan ( fost Nika ) la 3 ani şi 9 luni închisoare şi 2 ani pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen., pentru săvârşirea infracţiunii de trafic ilicit de droguri de mare risc. În baza art. 65 alin. 1 C.pen. aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen. În baza art. 48 alin. (1) Cod penal rap. art. 3 alin. (2) din Legea 143/2000, cu modificările şi completările ulterioare, şi art. 396 alin. 10 C.pr.pen., condamnă inculpatul Sinani Klodjan ( fost Nika ) la 5 ani închisoare şi 2 ani pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen., pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la infracţiunea de introducere în ţară de droguri de mare risc. În baza art. 65 alin. 1 C.pen. aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen. În baza art. 38-39 alin. 1 lit. b C.pen. aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 5 ani închisoare, la care se adaugă sporul de 1/3 din pedeapsa de 3 ani şi 9 luni închisoare, respectiv 1 an şi 3 luni închisoare, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa rezultantă de 6 ani şi 3 luni închisoare, pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen. pe o durată de 2 ani şi pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen. În baza art. 72 C.pen. scade din pedeapsă durata reţinerii şi arestării preventive de la data de 27.02.2018 la zi, respectiv 02.07.2018. În baza art. 399 C.pr.pen. menţine măsura arestării preventive a inculpatului Sinani Klodjan ( fost Nika ). În baza art. 7 din Legea nr. 76/2008 dispune prelevarea probelor biologice de la inculpaţi, după rămânerea definitivă a sentinţei în vederea introducerii acestora în Sistemul Naţional de Date Genetice Judiciare. In temeiul art. 108 alin. (1) lit. d), art.112 alin.(1) lit. b) şi f) Cod penal şi art. 16 alin.(1), (2) din Legea nr. 143/2000, dispune confiscarea specială a drogurilor şi a bunurilor folosite la săvârşirea infracţiunilor, respectiv: 1. Confiscarea cantităţii de 23,18 grame cocaină - drog de mare risc, ridicată de la inculpatul Păsărin Nicolae-Marian, rămasă după efectuarea analizelor de laborator şi indisponibilizată la camera de corpuri delicte a IPJ Gorj, conform dovezii seria H nr. 0277069 din 15.03.2018, cât şi confiscarea cantităţii de 5,64 grame cocaină, prelevată în scop de contraprobă, conform dovezii seria H nr. 0277069 din 15.03.2018, urmând ca apoi, să se facă aplicarea dispoziţiilor art. 17 alin.(1) din Legea 143/2000 şi art. 574 lit. d Cod procedură penală. 2. Confiscarea următoarelor bunuri înaintate cu adresa nr. 592/D/II/1/2018 din 21.03.2018 şi depuse la camera de corpuri a Tribunalului Gorj: - telefonul mobil marca SAMSUNG S6 EDGE, cod deblocare în forma literei M, prevăzut cu cartelă sim TELEKOM, ridicat de la inculpatul Păsărin Nicolae Marian şi aflat într-un plic de culoare albă, sigilat pe suport de silicon transparent, cu sigiliul MAI nr. 19295; - telefonul mobil marca SAMSUNG S3 MINI, cod deblocare în forma literei M, fără cartelă, ridicat de la inculpatul Păsărin Nicolae Marian şi aflat într-un plic de culoare albă, sigilat pe suport de silicon transparent, cu sigiliul MAI nr.19295; - telefonul mobil marca SAMSUNG S6 EDGE, cod deblocare „5691", prevăzut cu cartelă sim TELEKOM, ridicat de la inculpatul Sinani Klodjan şi aflat într-un plic de culoare albă, sigilat pe suport de silicon transparent, cu sigiliul MAI nr.19295; - telefonul mobil IPHONE, model A 1586, fără sim, defect, ridicat de la inculpatul Sinani Klodjan şi aflat într-un plic de culoare albă, sigilat pe suport de silicon transparent, cu sigiliul MAI nr.19295; 3. Confiscarea unui cântar electronic, din material plastic, de culoare gri-argintie, ridicat de la locuinţa din comuna Bîlteni, str. Principală, nr. 151, sc.3, et.3, ap.12, jud. Gorj, folosit de inc. Sinani Klodjan şi martorul Popescu Nicolae, corp delict aflat într-un plic de culoare maro, sigilat cu sigiliul Ml nr.18371, ce a fost depus la camera de corpuri delicte a IPJ Gorj cu dovada seria H nr. 0277070/15.03.2018. În baza art. 274 alin. 1 şi 2 C.pr.pen. obligă pe fiecare inculpat la plata a câte 4000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Onorariile apărătorilor desemnaţi din oficiu în cursul urmăririi penale, în cuantum de 720 lei ( av. Secula Loredana din cadrul Baroului Gorj, cu delegaţia pentru asistenţă juridică obligatorie nr.574/27.02.2018) şi 720 lei ( av. Niculescu Alina din cadrul Baroului Gorj, cu delegaţia pentru asistenţă juridică obligatorie nr. 573/27.02.2018 ), vor fi suportate în avans din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţa publică din 02.07.2018
Hotarare 123/2018 din 02.07.2018