C**** T**** K*****
Parte civilăG***** A***** J**
InculpatS******* C***** J******* D* U****** T**** M****
Parte civilăÎn temeiul art. 396 alin. 1, 2 ?i alin. 10 Cod procedură penală coroborat cu art. 374 alin. 4 Cod procedură penală, condamnă inculpatul G. A., dp, la pedeapsa de 11 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violen?e, faptă prevăzută de art. 193 alin. 2 Cod penal. În temeiul art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei de 11 luni închisoare sub supraveghere ?i stabile?te în condiţiile art. 92 alin.1 ?i alin. 2 Cod penal, un termen de supraveghere de 3 ani, care va curge de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În temeiul art. 93 alin. 1 Cod penal, pune în vedere inculpatului G. A. ca pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Proba?iune Mure?, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de proba?iune desemnat cu supravegherea sa; c) să anun?e, în prealabil, schimbarea locuin?ei ?i orice deplasare care depă?e?te 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informa?ii ?i documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existen?ă. În baza prevederilor art. 93 alin. 2 lit. a) ?i b) Cod penal, impune inculpatului G.A.să urmeze un curs de pregătire şcolară ori de calificare profesională, precum ?i să execute obliga?ia de a frecventa unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de către serviciul de probaţiune sau organizate în colaborare cu instituţii din comunitate. În temeiul art. 94 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 93 alin. 1 lit. c)-e) Cod penal se comunică Serviciului de probaţiune Mure?. În baza art. 93 alin. 3 Cod penal, obligă condamnatul G.A. ca pe parcursul termenului de supraveghere să presteze muncă neremunerată în folosul comunită?ii, pe o perioadă de 70 de zile, în cadrul Primăriei com. Vărgata, jud. Mure? sau în cadrul Primăriei mun. Târgu Mure?, jud. Mure?. În temeiul art. 404 alin. 2 Cod procedură penală coroborat cu art. 91 alin. 4 Cod penal, atrage atenţia inculpatului G.A.asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal, respectiv asupra consecinţelor nerespectării măsurilor de supraveghere şi obligaţiilor impuse şi ale săvârşirii de noi infracţiuni în cursul termenului de supraveghere, constând în posibilitatea revocării suspendării sub supraveghere a executării pedepsei şi consecutiv, executarea pedepsei iniţial suspendate. În temeiul art. 397 Cod procedură penală raportat la art. 19 alin. 1, 2 ?i 5, art. 23 alin. 3 şi art. 25 Cod procedură penală, cu aplicarea art. 1349, art. 1357, art. 1381 ?i art. 1385 Cod civil, şi cu referire la art. 320 din Legea nr. 95/2006, admite acţiunea civilă promovată în cauză de partea civilă S. C. J. DE U.T.M., prin reprezentant legal Puiac Ion Claudiu, (cu sediul în - dp), ?i obligă inculpatul G. A. la plata către această parte civilă a sumei de 724,83 lei reprezentând costul total al serviciilor medicale acordate în UPU Smurd în data de 04.06.2017 păr?ii civile Csiki T. K., precum şi la plata de dobânzi legale aferente sumei men?ionată anterior, începând cu data externării pacientului şi până la data plăţii efective. În temeiul art. 397 Cod procedură penală raportat la art. 19 alin. 1, 2 şi 5 şi art. 25 Cod procedură penală coroborat cu art. 1349, art. 1357, art. 1381 ?i art. 1385 Cod civil admite în parte acţiunea civilă exercitată de către partea civilă C.T.K. (domiciliat în -dp) şi obligă inculpatul G. A. la plata sumei de 7000 de lei cu titlu de daune morale către partea civilă. În temeiul art. 274 alin. 1 Cod procedură penală coroborat cu art. 404 alin. 4 lit. e) Cod procedură penală şi art. 398 Cod procedură penală, obligă inculpatul la plata sumei de 600 lei reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 200 de lei reprezintă cheltuieli judiciare aferente fazei de urmărire penală ?i suma de 400 de lei reprezintă cheltuieli judiciare aferente fazelor de cameră preliminară ?i judecată. În baza art. 274 alin. 1 Cod procedură penală, suma de 200 de lei reprezentând onorariul par?ial al apărătorului din oficiu av. G. R. D. din fazele de cameră preliminară ?i judecată, desemnat pentru inculpatul, rămâne în sarcina statului ?i se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei sentin?ei. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 03.04.2019.
Hotarare 339/2019 din 03.04.2019Amână pronunţarea hotărârii pentru data de 03 aprilie 2019, ora 12:00. Pronunţată în şedinţa publică din data de 20 martie 2019.
Incheiere de sedinta din 20.03.2019Admite cererea formulată de apărătorului ales al inculpatului G.A. jr., privind încuviinţarea şi administrarea probei cu înscrisurile în circumstanţiere depuse la acest termen de judecată. Admite cererea formulată de apărătorul ales al acestuia, sens în care amână judecarea cauzei pentru a-i acorda posibilitatea acestuia de a depune la dosar caracterizarea de care înţelege să se prevaleze în conformitate cu prevederile legale, cu menţiunea că va fi singurul termen de judecată acordat în acest scop. Admite cererea formulată de apărătoarea părţii civile C.T. K., av. N. L., privind administrarea, pe latura civilă a cauzei, a probei constând în audierea martorului Z. D. J., sens în care dispune citarea martorului cu menţiunea de a se prezenta în vederea audierii. Pune în vedere apărătoarei părţii civile să procedeze la prezentarea martorului Z.D. J. la următorul termen de judecată. Acordă termen în cunoştinţă inculpatului G. A. jr. şi părţii civile S. C. J. de U. Tg-Mureş. Menţine termenul în cuno?tin?ă acordat păr?ii civile C.T.K. Pune în vedere domnului interpret V. A. să se prezinte la următorul termen de judecată. Dispune emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate pentru a se proceda la achitarea contravalorii prestaţiei d-lui interpret de lb. maghiară V. A. (spor de instanţă şi spor de sincron), fiind prezent în cauză în intervalul orar 09.00-09.30 – 13.00-13.25, asigurând traducerea efectivă în cauză în intervalele orare 09.25-09.30, 13:00-13.25. Stabileşte un nou termen de judecată pentru data de 05 martie 2019, ora 13:00. Pronunţată în şedinţa publică din data de 15 ianuarie 2019.
Incheiere de sedinta din 15.01.2019În temeiul art. 10 Cod procedură penală coroborat cu art. 356 alin. 3 Cod procedură penală admite cererea formulată de inculpatul G.A.jr. şi dispune amânarea judecării cauzei în vederea acordării posibilităţii inculpatului de a-şi angaja un apărător ales. Dispune contactarea telefonică a domnului interpret V.A. pentru a asigura la următorul termen traducerea ?edin?ei de judecată din limba română în limba maghiară ?i invers pentru inculpat. Dispune reluarea procedurii de citare cu inculpatul G. A.jr., dar ?i cu partea civilă S. C.J. de U. Tg-Mure?. Acordă termen în cuno?tin?ă păr?ii civile C. T. K. Pune în vedere inculpatului G. A.jr. ?i apărătoarei alese a păr?ii civile C. T. K., av. N. L.că următorul termen de judecată va avea loc în sala 52, et. 1, într-o zi de mar?i. Stabileşte un nou termen de judecată pentru data de 15.01.2019. Pronunţată în şedinţa publică din data de 23 noiembrie 2018.
Incheiere de sedinta din 23.11.2018