Dosar 1034/1285/2018* din 18.06.2019

Informatii dosar

• Sedinta din data de 12.09.2019 la ora 08:30

  Complet: Complet 10F - NCPC

• Admite in parte cererea

  Admite în parte acţiunea civilă formulată în contradictoriu cu pârâta „SOGESSUR” prin mandatar GARANTA ASIGURĂRI S.A. şi intervenientul forţat P** D******, şi în consecinţă: Ia act de tranzacţia intervenită între reclamantul C**** I*** şi pârâta „SOGESSUR” prin mandatar GARANTA ASIGURĂRI S.A., după cum urmează: „TRANZACŢIE Între: 1. Societatea de asigurare, "SOGESSUR", în calitate de asigurător de răspundere civilă al autoturismului marca AUDI, înmatriculat în Franţa sub nr. CW 101 DW, condus de numitul P** D******, cetăţean român, domiciliat în Franţa, implicat în accidentul rutier din 07.08.2014, produs pe raza Mun. Negreşti-Oaş, jud. Satu Mare, prin Corespondentul "Carte Verde" în România, la data accidentului, "GARANTA ASIGURĂRI S.A.", în conformitate cu prevederile Convenţiei « Carte Verde » (« Internal Regulations »), denumită, în continuare, prescurtat, ASIGURĂTOR RCA, şi 2. Dl. C**** I***, cetăţean român, denumit in continuare PERSOANA VĂTĂMATA, prin mandatar dl. CRISTEA SERGIU, cetăţean român, având conform Procurii Judiciare autentificată sub nr.1445 din data de 31 iulie 2019 de Societate Profesională Notarială "S.V. Buduşan". ÎN TEMEIUL prevederilor Art. 48 şi urm. din Legea nr. 136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România, cu modificările ulterioare, ale ORDINULUI nr. 14/2011, emis de fosta Comisie de Supraveghere a Asigurărilor, ambele în vigoare la data accidentului rutier (07.08.2014), şi AVÂND ÎN VEDERE CĂ: a. la data de 07.08.2014, pe raza localităţii Negreşti-Oaş, jud. Satu Mare, s-a produs un accident rutier în care au fost implicate autovehiculele AUDI, înmatriculat în Franţa sub nr. CW 101 DW, condus de numitul P** D******, cetăţean român, rezident în Franţa, şi IVECO înregistrat în România sub nr. B 41 ZRZ, condus de dl C**** I***, care a suferit leziuni traumatice ce au necesitat 120-130 de zile de îngrijiri medicale pentru vindecare, conform RAPORTULUI DE NOUĂ EXPERTIZĂ MEDICO-LEGALĂ nr. 2641/VI/a/25 din 28.07.2016, emis de Institutul de Medicină Legală Cluj-Napoca; b. prin RECHIZITORIUL din 12.05.2017 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Negreşti-Oaş s-a reţinut că numitul, POP DUMITRU, s-a făcut vinovat de producerea accidentului rutier din 07.08.2014, soldat cu vătămarea corporală a dl. C**** I*** şi a fost trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prevăzută de Art. 196 alin. 2 şl 3 C.pen; c. a fost sesizată Judecătoria Negreşti-Oaş, jud. Satu Marc, pe rolul căreia s-a înregistrat dosarul penal nr. 722/266/2017, iar prin Sentinţa penală nr. 51 din 27.04.2018, P** D****** a fost găsit, exclusiv, vinovat pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă a d-lui Cecte Ioan, conform Art. 196 para. 2 şi 3 Cod penal. d. autovehiculul condus de numitul P** D****** era asigurat pentru răspundere civilă la Societatea de asigurare, "SOGESSUR", Franţa (Cod : F-102), conform poliţei de asigurare tip "Carte Verde" no. 2877397, cu valabilitate de la 01.03.2014 până la 25.03.2015; e. PERSOANA VĂTĂMATĂ nu s-a constituit parte civilă în procesul penal, dar la data de 21.11.2018, dl. Csete loan a intentat o acţiune civilă în răspundere delictuală, înregistrată pe rolul TRIBUNALULUI CLUJ sub nr. 1034/1285/2018 (nr. dosar actual 1034/1285/2018*), cu termen de judecată la 12.09.2019, prin care acesta a solicitat obligarea SOGESSUR la plata sumelor de: 100.000 Euro, reprezentând despăgubiri morale pentru vătămare corporală; 18.251 Lei, reprezentând depăgubiri materiale; penalităţi de 0,2% pe zi de întârziere calculate de la 22.11.2016 până la data plăţii integrale, şi cheltuieli de judecată; CONSTATÂND că: (i) legea română este aplicabilă despăgubirilor civile, în conformitate cu Art. 4 din REGULAMENTUL (CE) NR. 864/2007 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI din 11 Iulie 2007 privind legea aplicabilă obligaţiilor necontractuale („Roma II"), prin efectul Art. 2.557 şi 2.641 alin. 1 C. civ., iar (ii) despăgubirile civile pretinse de persoana vătămată sunt admisibile, în drept, dar întinderea reală a prejudiciului suferit are a se face atât prin prisma regulilor stabilite de Art. 1.390-1.391 C. civ., cât şl a celor reglementate de legislaţia specială relativă la răspunderea civilă delictuală auto, în vigoare la data producerii taptului prejudiciabil, recte Art 50 pct. 1 din NORMA privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru piejudicii produse prin accidente de vehicule, aprobată prin ORDINUL nr. 14/2011, emis de fosta Comisie de Supraveghere a Asigurărilor, Inclusiv prin echivalarea jurisprudenţei Instanţelor româneşti în cauze similare. (iii) părţile arătate în Preambul şi-au manifestat dorinţa stingerii oricărei pretenţii, de orice natură, trecută, prezentă şi/sau viitoare, rezultând din evenimentul rutier menţionat, pe calea unei înţelegeri extrajudiciare (tranzacţie), definitivă şi nerenegoclabilă; VĂZÂND şi prevederile Art. 1386 alin. 1 C.civ. potrivit cărora repararea prejudiciului se poate face şi prin plata unei despăgubiri, stabilită prin acordul părţilor; OBSERVÂND puterile conferite expres avocatului desemnat, dl. SERGIU CRISTEA, prin Procura Judiciară legalizată sub nr. 1445 din 31.07.2019 (care este anexată şi face parte integrantă din prezenta Tranzacţie); AVÂND ÎN VEDERE şi dispoziţiile Art. 2.267, 2.268 alin. 2, Art. 2.269-2.271 şi urm. C. civ.; PĂRŢILE AU ÎNCHEIAT următoarea: TRANZACŢIE: 1. Noi, Societatea de asigurare, "SOGESSUR", din Franţa, prin Corespondentul "Carte Verde" în România la data accidentului rutier, "GARANTA ASIGURĂRI S.A.", plătim PERSOANEI VĂTĂMATE suma totală de 65.000 Euro (şaizecişicincimiieuro) cu titlu de despăgubiri civile, materiale, morale şi/sau de orice altă natură, incluzând orice fel de penalităţi, cheltuieli de judecată, onorarii de avocaţi, taxe, etc, rezultând din vătămarea corporală a d-lui CSETE 10AN, în urma evenimentului rutier din 07.08.2014, produs pe raza localităţii Negrcşti-Oaş, jud. Satu Mare. 2. Suma menţionată la alin. 1 de mai sus este definitivă şi nerenegociabilă. 3. EU, C**** I***, corespunzător reprezentat de Avocatul-împuternicit, declar că mi s-au explicat şi înţeleg efectele depline ale încheierii prezentului act, pe care le accept, iar prin primirea sumei menţionate la punctul 1 de mai sus, nu mai am nici un fel de pretenţie, de orice natură, trecută/prezentă şi/sau viitoare, rezultând din accidentul rutier din 07.08.2014, iar prin semnarea prezentei tranzacţii de către mandatarul meu cu depline puteri, renunţ la orice fel de drept trecut, prezent şi/sau viitor, cu privire la orice fel de despăgubiri materiale, morale sau de orice altă natură, rezultând din accidentul de circulaţie menţionat împotriva Asigurătorului de răspundere civilă auto, "SOGESSUR", Franţa, şi/sau a Corespondentului "Carte Verde" în România, "GARANTA ASIGURĂRI S.A.", şi/sau a Biroului Asigurătorilor de Autovehicule din România, şi/sau a P** D******. 4. EU, C**** I***, prin Avocatul-tmputernicit, solicit ca plata sumei totale de 65.000 Euro (şaizecişicincimiieuro), net de orice comisionane bancare, să se facă în termen de 20 zile lucrătoare, calculate de la data semnării actului, prin corespondenţă, după cum urmează: Beneficiar: C**** I*** Suma: 65.000 Euro Banca: FIRST BANK CLUJ-NAPOCA Specificaţia plaţii: despăgubiri civile Tranzacţiei din 21 August 2019. 5. Termenul de plată convenit de 20 zile lucrătoare prevăzut la punctul 4 de mai sus este esenţial pentru valabilitatea acestui contract, astfel că dacă ASIGURĂTORUL RCA nu îl va respecta, din orice motive, exceptând cauzele de forţă majoră şi/sau caz fortuit, prezenta Tranzacţie este rezolvită de plin drept, fără vreo notificare, somaţie sau orice altă procedură legală, dacă părţile nu vor conveni altfel. 6. CLAUZA SPECIALĂ : După încasarea despăgubirii civile menţionată mai sus, în contul bancar indicat, înainte de sau la primul termen de judecată asupra fondului cauzei, EU, C**** I***, personal sau prin Avocatul-împuternicit, mă oblig să depun la TRIBUNALUL CLUJ, la dosarul mai sus indicat, un exemplar original al prezentei Tranzacţii, precum declaraţia mea în sensul că litigiul s-a stins prin înţelegerea părţilor, instanţa pronunţând în acest sens o hotărâre de expedient în condiţiile art. 439 Cod proc. Civila. 7. Prezenta Tranzacţie a fost semnată de părţi, prin reprezentanţii desemnaţi, prin corespondenţa, astăzi, 21 August, 2019 (data ultimei semnături), în 5 exemplare, din care 2 pentru persoana vătămată, un exemplar pentru a fi depus la Tribunalul Cluj şi 2 exemplare pentru Asigurătorul RCA. Părţile: Persoana vătămată: „SOGESSUR” prin Avocat-împuternicit prin Sergiu Cristea Corespondent „Carte Verde” GARANTA ASIGURĂRI S.A. BARDIS THEODOROS Director General.” Respinge ca neîntemeiată acţiunea civilă formulată în contradictoriu cu pârâta BIROUL ASIGURĂTORILOR DE AUTOVEHICULE DIN ROMÂNIA. Fără cheltuieli de judecată. Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea de recurs şi motivele se vor depune la Tribunalul Cluj. Pronunţată în şedinţa publică din 12 septembrie 2019. Preşedinte Rodica Elisabeta Guzu

  Hotarare 408/2019 din 12.09.2019